The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

invalid-ubername-pattern
English
'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
42/990 · 99

This translation is currently locked.

Key English Dutch Actions
install-library-lock-timeout
The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
De bibliotheek {{ubername}} kon niet worden geïnstalleerd, omdat dezelfde bibliotheken vanaf een andere plaats worden geïnstalleerd ( {{limit}} ms gewacht op vergrendeling op de bibliotheek).
install-missing-libraries
Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
Kon de inhoud niet laden omdat de volgende bibliotheken niet op dit systeem zijn geïnstalleerd: {{libraries}}
installed-libraries_plural
Added {{count}} new H5P libraries.
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheken toegevoegd.
installed-libraries
Singular
Added {{count}} new H5P library.
Plural
Added {{count}} new H5P libraries.
Singular
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheek toegevoegd.
Plural
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheken toegevoegd.
invalid-content-folder
A valid content folder is missing
Er ontbreekt een geldige inhoudsmap
invalid-h5p-json-file-2
The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
De belangrijkste h5p.json komt niet overeen met het schema ( {{reason}} )
invalid-h5p-json-file
A valid main h5p.json file is missing
Er ontbreekt een geldig hoofdbestand h5p.json
invalid-language-file-json
The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
De JSON van het taalbestand {{file}} in de bibliotheek {{library}} kan niet worden geparseerd
invalid-language-file
Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
Ongeldig taalbestand {{file}} in bibliotheek ' {{library}} '
invalid-library-json-file
Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
Kan library.json-bestand met geldige json-indeling voor bibliotheek {{name}}
invalid-library-name
Invalid library name: {{name}}
Ongeldige bibliotheeknaam: {{name}}
invalid-main-library-name
mainLibraryName is invalid: {{message}}
mainLibraryName is ongeldig: {{message}}
invalid-patch-request
The request to modify a library was malformed.
Het verzoek om een bibliotheek te wijzigen is onjuist opgemaakt.
invalid-schema-library-json-file
The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
Het library.json-bestand van bibliotheek {{name}} is ongeldig ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file
Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
Ongeldig semantics.json-bestand is opgenomen in bibliotheek {{name}}
invalid-ubername-pattern
'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
​Je moet dit patroon volgen: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing
Missing files in library {{name}}: {{files}}
Ontbrekende bestanden in bibliotheek {{name}} : {{files}}
library-consistency-check-library-json-unreadable
Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
Fout in bibliotheek {{name}} : library.json niet leesbaar: {{message}}
library-consistency-check-not-installed
Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
Kan bibliotheekconsistentie voor {{name}} niet controleren omdat de bibliotheek niet is geïnstalleerd.
library-directory-name-mismatch
Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
De naam van de bibliotheekmap moet overeenkomen met machineName of machineName-majorVersion.minorVersion (van library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} )
library-file-missing
The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
Het bibliotheekbestand {{filename}} van bibliotheek {{library}} bestaat niet.
library-missing
The library {{library}} is not installed on this system.
De bibliotheek {{library}} is niet op dit systeem geïnstalleerd.
library-not-found
Library {{name}} was not found.
Bibliotheek {{name}} is niet gevonden.
library-used
The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
De bibliotheek {{library}} kan niet worden verwijderd omdat deze nog in gebruik is.
malformed-request
The request sent by the client is malformed: {{error}}
Het verzoek dat door de client is verzonden, heeft een onjuiste indeling: {{error}}
missing-h5p-extension
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
Het bestand dat u heeft geüpload, is geen geldig HTML5-pakket (het heeft niet de bestandsextensie .h5p)
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
Meerdelige bereikverzoeken worden niet ondersteund op deze server.
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
Bestand " {{filename}} " niet toegestaan. Alleen bestanden met de volgende extensies zijn toegestaan: {{files-allowed}} .
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Validatie van h5p-pakket is mislukt.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
U mag dit tijdelijke bestand niet verwijderen.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
U mag dit tijdelijke bestand niet bekijken.
Key English Dutch Actions
install-library-lock-timeout
The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
De bibliotheek {{ubername}} kon niet worden geïnstalleerd, omdat dezelfde bibliotheken vanaf een andere plaats worden geïnstalleerd ( {{limit}} ms gewacht op vergrendeling op de bibliotheek).
install-missing-libraries
Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
Kon de inhoud niet laden omdat de volgende bibliotheken niet op dit systeem zijn geïnstalleerd: {{libraries}}
installed-libraries
Singular
Added {{count}} new H5P library.
Plural
Added {{count}} new H5P libraries.
Singular
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheek toegevoegd.
Plural
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheken toegevoegd.
installed-libraries_plural
Added {{count}} new H5P libraries.
{{count}} nieuwe H5P-bibliotheken toegevoegd.
invalid-content-folder
A valid content folder is missing
Er ontbreekt een geldige inhoudsmap
invalid-h5p-json-file
A valid main h5p.json file is missing
Er ontbreekt een geldig hoofdbestand h5p.json
invalid-h5p-json-file-2
The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
De belangrijkste h5p.json komt niet overeen met het schema ( {{reason}} )
invalid-language-file
Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
Ongeldig taalbestand {{file}} in bibliotheek ' {{library}} '
invalid-language-file-json
The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
De JSON van het taalbestand {{file}} in de bibliotheek {{library}} kan niet worden geparseerd
invalid-library-json-file
Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
Kan library.json-bestand met geldige json-indeling voor bibliotheek {{name}}
invalid-library-name
Invalid library name: {{name}}
Ongeldige bibliotheeknaam: {{name}}
invalid-main-library-name
mainLibraryName is invalid: {{message}}
mainLibraryName is ongeldig: {{message}}
invalid-patch-request
The request to modify a library was malformed.
Het verzoek om een bibliotheek te wijzigen is onjuist opgemaakt.
invalid-schema-library-json-file
The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
Het library.json-bestand van bibliotheek {{name}} is ongeldig ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file
Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
Ongeldig semantics.json-bestand is opgenomen in bibliotheek {{name}}
invalid-ubername-pattern
'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
​Je moet dit patroon volgen: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing
Missing files in library {{name}}: {{files}}
Ontbrekende bestanden in bibliotheek {{name}} : {{files}}
library-consistency-check-library-json-unreadable
Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
Fout in bibliotheek {{name}} : library.json niet leesbaar: {{message}}
library-consistency-check-not-installed
Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
Kan bibliotheekconsistentie voor {{name}} niet controleren omdat de bibliotheek niet is geïnstalleerd.
library-directory-name-mismatch
Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
De naam van de bibliotheekmap moet overeenkomen met machineName of machineName-majorVersion.minorVersion (van library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} )
library-file-missing
The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
Het bibliotheekbestand {{filename}} van bibliotheek {{library}} bestaat niet.
library-missing
The library {{library}} is not installed on this system.
De bibliotheek {{library}} is niet op dit systeem geïnstalleerd.
library-not-found
Library {{name}} was not found.
Bibliotheek {{name}} is niet gevonden.
library-used
The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
De bibliotheek {{library}} kan niet worden verwijderd omdat deze nog in gebruik is.
malformed-request
The request sent by the client is malformed: {{error}}
Het verzoek dat door de client is verzonden, heeft een onjuiste indeling: {{error}}
missing-h5p-extension
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
Het bestand dat u heeft geüpload, is geen geldig HTML5-pakket (het heeft niet de bestandsextensie .h5p)
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
Meerdelige bereikverzoeken worden niet ondersteund op deze server.
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
Bestand " {{filename}} " niet toegestaan. Alleen bestanden met de volgende extensies zijn toegestaan: {{files-allowed}} .
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Validatie van h5p-pakket is mislukt.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
U mag dit tijdelijke bestand niet verwijderen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{name}}

Reset

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
invalid-ubername-pattern
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/nl.json, string 47