Lumi Education/h5p-server-server — Czech @ Translate H5P: Content can't be downloaded as the content data is unreadable.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key download-content-unreadable-data

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Systém nebyl schopen nainstalovat {{component}} z balíčku, vyžaduje novější verzi pluginu H5P. Tento web aktuálně používá verzi {{current}} , zatímco požadovaná verze je {{required}} nebo vyšší. Měli byste zvážit upgrade a zkusit to znovu.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Soubor {{filename}} neexistuje v {{contentId}}
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub ( {{message}} ) došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nemáte oprávnění vytvářet nový obsah.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nemáte oprávnění smazat tento obsah.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nemáte oprávnění upravovat tento obsah.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nemáte povoleno uvádět veškerý obsah.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nemáte oprávnění prohlížet tento obsah.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Soubor {{file}} nelze načíst z balíčku H5P. Balíček se zdá být poškozený.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemáte oprávnění ke stahování obsahu s ID {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Obsah nelze stáhnout, protože neexistuje žádný obsah s ID {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože data obsahu jsou nečitelná.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože metadata obsahu jsou nečitelná.
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P. (Stav HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Nelze vytvořit dočasný adresář k rozbalení balíčku H5P
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Nelze určit jedinečný název souboru pro {{filename}}
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu.
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu. (Stav HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jeden ze souborů uvnitř balíčku překračuje maximální povolenou velikost souboru. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Tato hotová data nesmíte smazat.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Tato hotová data nemáte povoleno upravovat.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu. Obraťte se na správce vašeho webu.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nelze stáhnout balíček z centra do dočasného souboru.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Zvolený typ obsahu je neplatný.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Nebyl zadán žádný typ obsahu.

Key	English	Czech
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Systém nebyl schopen nainstalovat {{component}} z balíčku, vyžaduje novější verzi pluginu H5P. Tento web aktuálně používá verzi {{current}} , zatímco požadovaná verze je {{required}} nebo vyšší. Měli byste zvážit upgrade a zkusit to znovu.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Soubor {{filename}} neexistuje v {{contentId}}
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub ( {{message}} ) došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nemáte oprávnění vytvářet nový obsah.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nemáte oprávnění smazat tento obsah.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nemáte oprávnění upravovat tento obsah.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nemáte povoleno uvádět veškerý obsah.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nemáte oprávnění prohlížet tento obsah.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Soubor {{file}} nelze načíst z balíčku H5P. Balíček se zdá být poškozený.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemáte oprávnění ke stahování obsahu s ID {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Obsah nelze stáhnout, protože neexistuje žádný obsah s ID {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože data obsahu jsou nečitelná.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože metadata obsahu jsou nečitelná.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P. (Stav HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P.
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Nelze vytvořit dočasný adresář k rozbalení balíčku H5P
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Nelze určit jedinečný název souboru pro {{filename}}
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu. (Stav HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jeden ze souborů uvnitř balíčku překračuje maximální povolenou velikost souboru. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Tato hotová data nesmíte smazat.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Tato hotová data nemáte povoleno upravovat.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu. Obraťte se na správce vašeho webu.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nelze stáhnout balíček z centra do dočasného souboru.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Zvolený typ obsahu je neplatný.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download-content-unreadable-data

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/cs.json, string 13