Lumi Education/h5p-server-server — Czech @ Translate H5P: The system was unable to install the {{component}} component from …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key api-version-unsupported

English

Czech

Systém nebyl schopen nainstalovat {{component}} z balíčku, vyžaduje novější verzi pluginu H5P. Tento web aktuálně používá verzi {{current}} , zatímco požadovaná verze je {{required}} nebo vyšší. Měli byste zvážit upgrade a zkusit to znovu.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
api-version-unsupported	The system was unable to install the `4`{{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version `5`{{current}}, whereas the required version is `6`{{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Systém nebyl schopen nainstalovat `7`{{component}} z balíčku, vyžaduje novější verzi pluginu H5P. Tento web aktuálně používá verzi `8`{{current}} , zatímco požadovaná verze je `9`{{required}} nebo vyšší. Měli byste zvážit upgrade a zkusit to znovu.
content-file-missing	File `0`{{filename}} does not exist in {{contentId}}	Soubor {{filename}} neexistuje v {{contentId}}
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub ( {{message}} ) došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nemáte oprávnění vytvářet nový obsah.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nemáte oprávnění smazat tento obsah.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nemáte oprávnění upravovat tento obsah.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nemáte povoleno uvádět veškerý obsah.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nemáte oprávnění prohlížet tento obsah.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Soubor {{file}} nelze načíst z balíčku H5P. Balíček se zdá být poškozený.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemáte oprávnění ke stahování obsahu s ID {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Obsah nelze stáhnout, protože neexistuje žádný obsah s ID {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože data obsahu jsou nečitelná.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože metadata obsahu jsou nečitelná.
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P. (Stav HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))

Key	English	Czech
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Systém nebyl schopen nainstalovat {{component}} z balíčku, vyžaduje novější verzi pluginu H5P. Tento web aktuálně používá verzi {{current}} , zatímco požadovaná verze je {{required}} nebo vyšší. Měli byste zvážit upgrade a zkusit to znovu.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Soubor {{filename}} neexistuje v {{contentId}}
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub ( {{message}} ) došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nemáte oprávnění vytvářet nový obsah.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nemáte oprávnění smazat tento obsah.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nemáte oprávnění upravovat tento obsah.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nemáte povoleno uvádět veškerý obsah.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nemáte oprávnění prohlížet tento obsah.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Soubor {{file}} nelze načíst z balíčku H5P. Balíček se zdá být poškozený.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemáte oprávnění ke stahování obsahu s ID {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Obsah nelze stáhnout, protože neexistuje žádný obsah s ID {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože data obsahu jsou nečitelná.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Obsah nelze stáhnout, protože metadata obsahu jsou nečitelná.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nelze načíst informace o typu obsahu z rozbočovače H5P. (Stav HTTP {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api-version-unsupported

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/cs.json, string 1