The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

user-state-missing-view-permission
English
You are not allowed to view this user state.
48/440 · 44

This translation is currently locked.

Key English Catalan Actions
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Ha fallat la validació del paquet h5p.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
No teniu permís per suprimir aquest fitxer temporal.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
No teniu permís per veure aquest fitxer temporal.
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
No teniu permís per crear un fitxer temporal.
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
La mida total dels fitxers no empaquetats supera la mida màxima permesa. ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
No es pot analitzar el fitxer JSON del paquet: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
No es pot llegir el fitxer del paquet: {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
El fitxer que heu penjat no és un paquet HTML5 vàlid (no podem descomprimir-lo)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
L'interval sol·licitat del fitxer no es troba dins de la mida del fitxer real.
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
S'han actualitzat {{count}} biblioteques antigues.
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
One
{{count}} biblioteca antiga actualitzada.
Many
S'han actualitzat {{count}} biblioteques antigues.
Other
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
No s'ha pogut desar el paquet carregat al fitxer temporal.
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
El fitxer que heu penjat no és vàlid.
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
No teniu permís per suprimir aquest estat d'usuari.
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
No teniu permís per editar aquest estat d'usuari.
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
No teniu permís per veure aquest estat d'usuari.
Key English Catalan Actions
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Ha fallat la validació del paquet h5p.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
No teniu permís per suprimir aquest fitxer temporal.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
No teniu permís per veure aquest fitxer temporal.
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
No teniu permís per crear un fitxer temporal.
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
La mida total dels fitxers no empaquetats supera la mida màxima permesa. ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
No es pot analitzar el fitxer JSON del paquet: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
No es pot llegir el fitxer del paquet: {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
El fitxer que heu penjat no és un paquet HTML5 vàlid (no podem descomprimir-lo)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
L'interval sol·licitat del fitxer no es troba dins de la mida del fitxer real.
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
One
{{count}} biblioteca antiga actualitzada.
Many
S'han actualitzat {{count}} biblioteques antigues.
Other
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
S'han actualitzat {{count}} biblioteques antigues.
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
No s'ha pogut desar el paquet carregat al fitxer temporal.
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
El fitxer que heu penjat no és vàlid.
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
No teniu permís per suprimir aquest estat d'usuari.
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
No teniu permís per editar aquest estat d'usuari.
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
No teniu permís per veure aquest estat d'usuari.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Catalan
You are not allowed to view this user state.
No teniu permís per veure aquest estat d'usuari.
10 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
user-state-missing-view-permission
Flags
i18next-interpolation
String age
10 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/ca.json, string 75