Lumi Education/h5p-server-server — Bosnian @ Translate H5P: Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.

Translation

Key download-content-unreadable-metadata

English

Bosnian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Bosnian
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Sustav nije mogao instalirati {{component}} komponentu iz paketa, potrebna mu je novija verzija dodatka H5P. Ova web lokacija trenutno ima verziju {{current}} , dok je potrebna verzija {{required}} ili novija. Razmislite o nadogradnji, a zatim pokušajte ponovo.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Datoteka {{filename}} ne postoji u {{contentId}}
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Došlo je do greške pri povezivanju sa H5P Content Hub ( {{message}} ). Pokušajte ponovo kasnije.
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Došlo je do greške prilikom povezivanja sa H5P Content Hubom. Pokušajte ponovo kasnije.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nije vam dozvoljeno kreirati novi sadržaj.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nije vam dozvoljeno brisanje ovog sadržaja.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nije vam dozvoljeno uređivati ovaj sadržaj.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nije vam dozvoljeno da navedete sav sadržaj.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nije vam dozvoljeno da vidite ovaj sadržaj.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Datoteka {{file}} se ne može pročitati iz paketa H5P. Čini se da je paket oštećen.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemate dozvolu za preuzimanje sadržaja s id {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Sadržaj se ne može preuzeti jer ne postoji nijedan sadržaj sa id {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Sadržaj se ne može preuzeti jer su podaci o sadržaju nečitljivi.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Sadržaj se ne može preuzeti jer su metapodaci sadržaja nečitljivi.
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Nije moguće dohvatiti informacije o tipu sadržaja sa H5P Hub-a.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nije moguće dohvatiti informacije o tipu sadržaja sa H5P Hub-a. (HTTP status {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Ne mogu stvoriti privremeni direktorij za raspakiranje H5P paketa
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Ne može se odrediti jedinstveno ime datoteke za {{filename}}
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Nije moguće registrirati ovu web lokaciju na H5P Hub.
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nije moguće registrirati ovu web lokaciju na H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}} : {{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jedna od datoteka unutar paketa premašuje maksimalnu dozvoljenu veličinu datoteke. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Nije vam dozvoljeno brisanje ovih gotovih podataka.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Nije vam dozvoljeno uređivati ove gotove podatke.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Došlo je do greške prilikom povezivanja sa H5P Content Hubom. Pokušajte ponovo kasnije.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemate dozvolu za instaliranje vrsta sadržaja. Obratite se administratoru svoje web lokacije.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nije moguće preuzeti paket s čvorišta u privremenu datoteku.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Odabrana vrsta sadržaja je nevaljana.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Nije navedena vrsta sadržaja.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Naziv datoteke koji ste koristili nije dozvoljen.

Key	English	Bosnian
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	Sustav nije mogao instalirati {{component}} komponentu iz paketa, potrebna mu je novija verzija dodatka H5P. Ova web lokacija trenutno ima verziju {{current}} , dok je potrebna verzija {{required}} ili novija. Razmislite o nadogradnji, a zatim pokušajte ponovo.
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	Datoteka {{filename}} ne postoji u {{contentId}}
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Došlo je do greške prilikom povezivanja sa H5P Content Hubom. Pokušajte ponovo kasnije.
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	Došlo je do greške pri povezivanju sa H5P Content Hub ( {{message}} ). Pokušajte ponovo kasnije.
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	Nije vam dozvoljeno kreirati novi sadržaj.
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	Nije vam dozvoljeno brisanje ovog sadržaja.
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	Nije vam dozvoljeno uređivati ovaj sadržaj.
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	Nije vam dozvoljeno da navedete sav sadržaj.
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	Nije vam dozvoljeno da vidite ovaj sadržaj.
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	Datoteka {{file}} se ne može pročitati iz paketa H5P. Čini se da je paket oštećen.
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	Nemate dozvolu za preuzimanje sadržaja s id {{contentId}} .
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	Sadržaj se ne može preuzeti jer ne postoji nijedan sadržaj sa id {{contentId}} .
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	Sadržaj se ne može preuzeti jer su podaci o sadržaju nečitljivi.
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	Sadržaj se ne može preuzeti jer su metapodaci sadržaja nečitljivi.
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	Nije moguće dohvatiti informacije o tipu sadržaja sa H5P Hub-a. (HTTP status {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	Nije moguće dohvatiti informacije o tipu sadržaja sa H5P Hub-a.
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	Ne mogu stvoriti privremeni direktorij za raspakiranje H5P paketa
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	Ne može se odrediti jedinstveno ime datoteke za {{filename}}
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nije moguće registrirati ovu web lokaciju na H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Nije moguće registrirati ovu web lokaciju na H5P Hub.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jedna od datoteka unutar paketa premašuje maksimalnu dozvoljenu veličinu datoteke. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Nije vam dozvoljeno brisanje ovih gotovih podataka.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Nije vam dozvoljeno uređivati ove gotove podatke.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Došlo je do greške prilikom povezivanja sa H5P Content Hubom. Pokušajte ponovo kasnije.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemate dozvolu za instaliranje vrsta sadržaja. Obratite se administratoru svoje web lokacije.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nije moguće preuzeti paket s čvorišta u privremenu datoteku.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Odabrana vrsta sadržaja je nevaljana.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Nije navedena vrsta sadržaja.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download-content-unreadable-metadata

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/bs.json, string 14