Lumi Education/h5p-server-hub — Turkish @ Translate H5P: Speak the Words Set is only supported in browsers that …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_SpeakTheWordsSet.description

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
H5P_Agamotto.keywords.images	images	Görüntüler
H5P_Agamotto.keywords.transition	transition	geçiş
H5P_ImageSequencing.title	Image Sequencing (Image Sequencing)	Görüntü Sıralama (Image Sequencing)
H5P_ImageSequencing.summary	Place images in the correct order	Görüntüleri doğru sırada yerleştirin
H5P_ImageSequencing.description	A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.	Yazarların oyuna belirli bir sırayla kendi görüntülerinin bir dizisini (ve isteğe bağlı görüntü açıklamasını) eklemelerine olanak tanıyan ücretsiz bir HTML5 tabanlı görüntü sıralama içerik türü. Görüntülerin sırası rastgele hale getirilecek ve oyuncuların bunları görev açıklamasına göre yeniden sıralaması gerekecek.
H5P_ImageSequencing.keywords.image	image	görüntü
H5P_ImageSequencing.keywords.sequence	sequence	sıra
H5P_ImageSequencing.keywords.order	order	sıra
H5P_Flashcards.title	Flashcards (Flashcards)	Bilgi Kartları (Flashcards)
H5P_Flashcards.summary	Create stylish and modern flashcards	Şık ve modern bilgi kartları oluşturun
H5P_Flashcards.description	This content type allows authors to create a single flash card or a set of flashcards, where each card has images paired with questions and answers. Learners are required to fill in the text field and then check the correctness of their solution.	Bu içerik türü, yazarların tek bir bilgi kartı veya her kartın soru ve yanıtlarla eşleştirilmiş görüntülere sahip olduğu bir dizi bilgi kartı oluşturmasına olanak tanır. Öğrencilerin metin alanını doldurmaları ve ardından çözümlerinin doğruluğunu kontrol etmeleri gerekir.
H5P_Flashcards.keywords.cards	cards	kartlar
H5P_Flashcards.keywords.animation	animation	animasyon
H5P_SpeakTheWordsSet.title	Speak the Words Set (Speak the Words Set)	Kelime Setini Söyle (Speak the Words Set)
H5P_SpeakTheWordsSet.summary	Create a series of questions answered by speech (Chrome only)	Konuşarak yanıtlanan bir dizi soru oluşturun (Yalnızca Chrome)
H5P_SpeakTheWordsSet.description	Speak the Words Set is only supported in browsers that implement the Web Speech API (Chrome browsers, except on ios). You need a microphone to answer the question. Create a set of questions that learners can answer using their voice. you can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Kelime Setini Söyle, yalnızca Web Konuşma API'sini uygulayan tarayıcılarda (iOS hariç Chrome tarayıcılarında) desteklenir. Soruyu cevaplamak için mikrofona ihtiyacınız var. Öğrencilerin kendi seslerini kullanarak cevaplayabilecekleri bir dizi soru oluşturun. birden çok doğru cevap seçebilirsiniz. Kullanıcı, sözlerinin ne olarak yorumlandığını ve doğru cevaplara ne kadar yakın olduğunu görebilecektir.
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.language	language	dil
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.translation	translation	tercüme
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.voice	voice	ses
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.set	set	ayarla
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.recognition	recognition	tanıma
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.mic	mic	mikrofon
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.microphone	microphone	mikrofon
H5P_ImageSlider.title	Image Slider (Image Slider)	Görüntü Kaydırıcı (Image Slider)
H5P_ImageSlider.summary	Easily create an Image Slider	Kolayca bir Görüntü Kaydırıcısı oluşturun
H5P_ImageSlider.description	Present your images in an appealing way with ease. Authors just have to upload images and provide alternative texts for the images. The next two images are always preloaded so switching between images will usually be snappy with no delay for loading the next image. Images may be experienced as part of the page or in full-screen mode. When used as part of the page the system will pick a fixed aspect ratio depending on the images being used. Authors may decide to handle aspect ratios differently.	Görsellerinizi kolaylıkla çekici bir şekilde sunun. Yazarlar sadece resimleri yüklemeli ve resimler için alternatif metinler sağlamalıdır. Sonraki iki görüntü her zaman önceden yüklenmiştir, bu nedenle görüntüler arasında geçiş yapmak genellikle sonraki görüntüyü yüklemek için gecikme olmaksızın hızlı olacaktır. Görüntüler, sayfanın bir parçası olarak veya tam ekran modunda görüntülenebilir. Sayfanın bir parçası olarak kullanıldığında, sistem, kullanılan görüntülere bağlı olarak sabit bir en boy oranı seçecektir. Yazarlar en boy oranlarını farklı şekilde ele almaya karar verebilirler.
H5P_ImageSlider.keywords.image	image	görüntü
H5P_ImageSlider.keywords.images	images	Görüntüler
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	kaydırıcı
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	carousel

Key	English	Turkish
H5P_SortParagraphs.keywords.games	games	oyunlar
H5P_SortParagraphs.keywords.sorting	sorting	sıralama
H5P_SortParagraphs.keywords.tasks	tasks	görevler
H5P_SortParagraphs.summary	Create a set of paragraphs to be sorted	Sıralanacak bir dizi paragraf oluşturun
H5P_SortParagraphs.title	Sort the Paragraphs <span class='notranslate'>(Sort the Paragraphs)	Paragrafları Sırala (Paragrafları (Sort the Paragraphs)
H5P_SpeakTheWords.description	Speak the Words is only supported in browsers that implements the Web Speech API (Chrome browsers, except on iOS). You need a microphone to answer the question. Ask a question to users and make them answer using their voice. You can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Kelimeleri Söyle, yalnızca Web Konuşma API'sini uygulayan tarayıcılarda (iOS hariç Chrome tarayıcılarında) desteklenir. Soruyu cevaplamak için mikrofona ihtiyacınız var. Kullanıcılara bir soru sorun ve seslerini kullanarak cevaplamalarını sağlayın. Birden çok doğru cevap seçebilirsiniz. Kullanıcı, sözlerinin ne olarak yorumlandığını ve doğru cevaplara ne kadar yakın olduğunu görebilecektir.
H5P_SpeakTheWords.keywords.language	language	dil
H5P_SpeakTheWords.keywords.mic	mic	mikrofon
H5P_SpeakTheWords.keywords.microphone	microphone	mikrofon
H5P_SpeakTheWords.keywords.recognition	recognition	tanıma
H5P_SpeakTheWords.keywords.speech	speech	konuşma
H5P_SpeakTheWords.keywords.translation	translation	tercüme
H5P_SpeakTheWords.keywords.voice	voice	ses
H5P_SpeakTheWords.summary	Answer a question using your voice (Chrome only)	Sesinizi kullanarak bir soruyu cevaplayın (Yalnızca Chrome)
H5P_SpeakTheWords.title	Speak the Words (Speak the Words)	Kelimeleri Söyle (Speak the Words)
H5P_SpeakTheWordsSet.description	Speak the Words Set is only supported in browsers that implement the Web Speech API (Chrome browsers, except on ios). You need a microphone to answer the question. Create a set of questions that learners can answer using their voice. you can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Kelime Setini Söyle, yalnızca Web Konuşma API'sini uygulayan tarayıcılarda (iOS hariç Chrome tarayıcılarında) desteklenir. Soruyu cevaplamak için mikrofona ihtiyacınız var. Öğrencilerin kendi seslerini kullanarak cevaplayabilecekleri bir dizi soru oluşturun. birden çok doğru cevap seçebilirsiniz. Kullanıcı, sözlerinin ne olarak yorumlandığını ve doğru cevaplara ne kadar yakın olduğunu görebilecektir.
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.language	language	dil
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.mic	mic	mikrofon
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.microphone	microphone	mikrofon
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.recognition	recognition	tanıma
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.set	set	ayarla
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.translation	translation	tercüme
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.voice	voice	ses
H5P_SpeakTheWordsSet.summary	Create a series of questions answered by speech (Chrome only)	Konuşarak yanıtlanan bir dizi soru oluşturun (Yalnızca Chrome)
H5P_SpeakTheWordsSet.title	Speak the Words Set (Speak the Words Set)	Kelime Setini Söyle (Speak the Words Set)
H5P_Summary.description	Summaries help the learner remember key information in a text, video or presentation, by actively buliding a summary about the topic at hand. When the learner has completed a summary, a complete list of key statements about the topic is shown.	Özetler, öğrencinin bir metin, video veya sunumdaki önemli bilgileri, eldeki konu hakkında aktif bir şekilde özetleyerek hatırlamasına yardımcı olur. Öğrenci bir özeti tamamladığında, konuyla ilgili temel ifadelerin tam bir listesi gösterilir.
H5P_Summary.keywords.summary	summary	özet
H5P_Summary.summary	Create tasks with a list of statements	İfade listesiyle görevler oluşturun
H5P_Summary.title	Summary (Summary)	Özet (Summary)

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 14 characters edited Current translation

3 years ago

FatihG

Suggestion added

English

Turkish 403 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_SpeakTheWordsSet.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/tr.json, string 180