Lumi Education/h5p-server-hub — Turkish @ Translate H5P: Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_QuestionSet.title

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
H5P_MultiChoice.title	Multiple Choice (Multiple Choice)	Çoktan Seçmeli (Multiple Choice)
H5P_MultiChoice.summary	Create flexible multiple choice questions	Esnek çoktan seçmeli sorular oluşturun
H5P_MultiChoice.description	Multiple Choice questions can be an effective assesment tool. The learner is given immediate performance feedback. The H5P Multiple Choice questions can have a single or multiple correct options per question.	Çoktan Seçmeli sorular etkili bir değerlendirme aracı olabilir. Öğrenciye anında performans geri bildirimi verilir. H5P Çoktan Seçmeli soruları, soru başına bir veya birden çok doğru seçeneğe sahip olabilir.
H5P_MultiChoice.keywords.multiple	multiple	çoklu
H5P_MultiChoice.keywords.choice	choice	seçim
H5P_MultiChoice.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_PersonalityQuiz.title	Personality Quiz (Personality Quiz)	Kişilik Testi (Personality Quiz)
H5P_PersonalityQuiz.summary	Create personality quizzes	Kişilik testleri oluşturun
H5P_PersonalityQuiz.description	In this content type, the author defines a series of questions with alternatives, where each alternative is matched against one or more personalities. At the end of the quiz, the end user will see which personality matches the best. There are several ways of making this quiz visually appealing, by eg. representing questions, alternatives, and personalities using images.	Bu içerik türünde yazar, her alternatifin bir veya daha fazla kişiliğe karşı eşleştirildiği alternatifli bir dizi soru tanımlar. Testin sonunda, son kullanıcı hangi kişiliğin en iyi eşleştiğini görecek. Bu testi görsel olarak çekici hale getirmenin birkaç yolu vardır, örneğin. görüntüleri kullanarak soruları, alternatifleri ve kişilikleri temsil etmek.
H5P_PersonalityQuiz.keywords.personality	personality	kişilik
H5P_PersonalityQuiz.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_Questionnaire.title	Questionnaire (Questionnaire)	Anket (Questionnaire)
H5P_Questionnaire.summary	Create a questionnaire to receive feedback	Geri bildirim almak için bir anket oluşturun
H5P_Questionnaire.description	Gain feedback and ask open ended questions in Interactive Videos and other content types with Questionnaire. Questionnaire makes the user's answers available via an xAPI integration. This means that website owners may store the answers in many different ways. Answers may be stored in an LRS, the sites own custom storage or a script can fetch the e-mail address and use it to send the user an e-mail. On H5P.org answers are stored in Google Analytics.	Anket ile Etkileşimli Videolar ve diğer içerik türlerinde geri bildirim alın ve açık uçlu sorular sorun. Anket, kullanıcının yanıtlarını bir xAPI entegrasyonu aracılığıyla kullanılabilir hale getirir. Bu, web sitesi sahiplerinin yanıtları birçok farklı şekilde saklayabileceği anlamına gelir. Yanıtlar bir LRS'de depolanabilir, sitelerin kendi özel deposu olabilir veya bir komut dosyası e-posta adresini alabilir ve kullanıcıya bir e-posta göndermek için kullanabilir. H5P.org'da yanıtlar Google Analytics'te saklanır.
H5P_Questionnaire.keywords.questionnaire	questionnaire	anket
H5P_QuestionSet.title	Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))	Quiz (Soru Seti) (Quiz (Question Set))
H5P_QuestionSet.summary	Create a sequence of various question types	Çeşitli soru türleri dizisi oluşturun
H5P_QuestionSet.description	Question Set is your typical quiz content type. It allows the learner to solve a sequence of various question types such as Multichoice, Drag and drop and Fill in the blanks in a Question set. As an author, there are many settings you can use to make it behave just the way you want it to. You may, for instance, customize the Question set with background images and define a pass percentage for the learner. The Question Set also allows you to add videos that are played at the end. One video for success, another if the learner fails the test. This might motivate learners to try again if they fail so that they get to see the success video.	Soru Seti, tipik sınav içerik türünüzdür. Öğrencinin bir soru setinde Çoktan Seçmeli, Sürükle ve Bırak, Boşlukları Doldur gibi çeşitli soru türlerinden oluşan bir diziyi çözmesini sağlar. Bir yazar olarak, tam istediğiniz gibi davranmasını sağlamak için kullanabileceğiniz birçok ayar vardır. Örneğin, Soru setini arka plan resimleriyle özelleştirebilir ve öğrenci için bir geçme yüzdesi tanımlayabilirsiniz. Soru Seti, sonunda oynatılan videoları eklemenize de olanak tanır. Başarı için bir video, öğrenci testi geçemezse başka bir video. Bu, başarı videosunu görmeleri için öğrencileri başarısız olursa tekrar denemeye motive edebilir.
H5P_QuestionSet.keywords.question_set	question set	soru seti
H5P_QuestionSet.keywords.collection	collection	topla
H5P_QuestionSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_SingleChoiceSet.title	Single Choice Set (Single Choice Set)	Tek Seçimli Set (Single Choice Set)
H5P_SingleChoiceSet.summary	Create questions with one correct answer	Tek bir doğru cevaplı sorular oluşturun
H5P_SingleChoiceSet.description	Single choice set allows content designers to create question sets with one correct answer per question. The end user gets immediate feedback after submitting each answer.	Tekli seçim seti, içerik tasarımcılarının soru başına bir doğru yanıtla soru setleri oluşturmasına olanak tanır. Son kullanıcı, her cevabı gönderdikten sonra anında geri bildirim alır.
H5P_SingleChoiceSet.keywords.collection	collection	topla
H5P_SingleChoiceSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_SingleChoiceSet.keywords.choice	choice	seçim
H5P_Summary.title	Summary (Summary)	Özet (Summary)
H5P_Summary.summary	Create tasks with a list of statements	İfade listesiyle görevler oluşturun
H5P_Summary.description	Summaries help the learner remember key information in a text, video or presentation, by actively buliding a summary about the topic at hand. When the learner has completed a summary, a complete list of key statements about the topic is shown.	Özetler, öğrencinin bir metin, video veya sunumdaki önemli bilgileri, eldeki konu hakkında aktif bir şekilde özetleyerek hatırlamasına yardımcı olur. Öğrenci bir özeti tamamladığında, konuyla ilgili temel ifadelerin tam bir listesi gösterilir.
H5P_Summary.keywords.summary	summary	özet

Key	English	Turkish
H5P_MultiMediaChoice.keywords.games	games	oyunlar
H5P_MultiMediaChoice.keywords.sorting	sorting	sıralama
H5P_MultiMediaChoice.keywords.tasks	tasks	görevler
H5P_MultiMediaChoice.summary	Create a task where the alternatives are images	Alternatiflerin resim olduğu bir görev oluşturun
H5P_MultiMediaChoice.title	Image Choice (Image Choice)	Görüntü Seçimi (Image Choice)
H5P_PersonalityQuiz.description	In this content type, the author defines a series of questions with alternatives, where each alternative is matched against one or more personalities. At the end of the quiz, the end user will see which personality matches the best. There are several ways of making this quiz visually appealing, by eg. representing questions, alternatives, and personalities using images.	Bu içerik türünde yazar, her alternatifin bir veya daha fazla kişiliğe karşı eşleştirildiği alternatifli bir dizi soru tanımlar. Testin sonunda, son kullanıcı hangi kişiliğin en iyi eşleştiğini görecek. Bu testi görsel olarak çekici hale getirmenin birkaç yolu vardır, örneğin. görüntüleri kullanarak soruları, alternatifleri ve kişilikleri temsil etmek.
H5P_PersonalityQuiz.keywords.personality	personality	kişilik
H5P_PersonalityQuiz.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_PersonalityQuiz.summary	Create personality quizzes	Kişilik testleri oluşturun
H5P_PersonalityQuiz.title	Personality Quiz (Personality Quiz)	Kişilik Testi (Personality Quiz)
H5P_QuestionSet.description	Question Set is your typical quiz content type. It allows the learner to solve a sequence of various question types such as Multichoice, Drag and drop and Fill in the blanks in a Question set. As an author, there are many settings you can use to make it behave just the way you want it to. You may, for instance, customize the Question set with background images and define a pass percentage for the learner. The Question Set also allows you to add videos that are played at the end. One video for success, another if the learner fails the test. This might motivate learners to try again if they fail so that they get to see the success video.	Soru Seti, tipik sınav içerik türünüzdür. Öğrencinin bir soru setinde Çoktan Seçmeli, Sürükle ve Bırak, Boşlukları Doldur gibi çeşitli soru türlerinden oluşan bir diziyi çözmesini sağlar. Bir yazar olarak, tam istediğiniz gibi davranmasını sağlamak için kullanabileceğiniz birçok ayar vardır. Örneğin, Soru setini arka plan resimleriyle özelleştirebilir ve öğrenci için bir geçme yüzdesi tanımlayabilirsiniz. Soru Seti, sonunda oynatılan videoları eklemenize de olanak tanır. Başarı için bir video, öğrenci testi geçemezse başka bir video. Bu, başarı videosunu görmeleri için öğrencileri başarısız olursa tekrar denemeye motive edebilir.
H5P_QuestionSet.keywords.collection	collection	topla
H5P_QuestionSet.keywords.question_set	question set	soru seti
H5P_QuestionSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_QuestionSet.summary	Create a sequence of various question types	Çeşitli soru türleri dizisi oluşturun
H5P_QuestionSet.title	Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))	Quiz (Soru Seti) (Quiz (Question Set))
H5P_Questionnaire.description	Gain feedback and ask open ended questions in Interactive Videos and other content types with Questionnaire. Questionnaire makes the user's answers available via an xAPI integration. This means that website owners may store the answers in many different ways. Answers may be stored in an LRS, the sites own custom storage or a script can fetch the e-mail address and use it to send the user an e-mail. On H5P.org answers are stored in Google Analytics.	Anket ile Etkileşimli Videolar ve diğer içerik türlerinde geri bildirim alın ve açık uçlu sorular sorun. Anket, kullanıcının yanıtlarını bir xAPI entegrasyonu aracılığıyla kullanılabilir hale getirir. Bu, web sitesi sahiplerinin yanıtları birçok farklı şekilde saklayabileceği anlamına gelir. Yanıtlar bir LRS'de depolanabilir, sitelerin kendi özel deposu olabilir veya bir komut dosyası e-posta adresini alabilir ve kullanıcıya bir e-posta göndermek için kullanabilir. H5P.org'da yanıtlar Google Analytics'te saklanır.
H5P_Questionnaire.keywords.questionnaire	questionnaire	anket
H5P_Questionnaire.summary	Create a questionnaire to receive feedback	Geri bildirim almak için bir anket oluşturun
H5P_Questionnaire.title	Questionnaire (Questionnaire)	Anket (Questionnaire)
H5P_SingleChoiceSet.description	Single choice set allows content designers to create question sets with one correct answer per question. The end user gets immediate feedback after submitting each answer.	Tekli seçim seti, içerik tasarımcılarının soru başına bir doğru yanıtla soru setleri oluşturmasına olanak tanır. Son kullanıcı, her cevabı gönderdikten sonra anında geri bildirim alır.
H5P_SingleChoiceSet.keywords.choice	choice	seçim
H5P_SingleChoiceSet.keywords.collection	collection	topla
H5P_SingleChoiceSet.keywords.quiz	quiz	sınav
H5P_SingleChoiceSet.summary	Create questions with one correct answer	Tek bir doğru cevaplı sorular oluşturun
H5P_SingleChoiceSet.title	Single Choice Set (Single Choice Set)	Tek Seçimli Set (Single Choice Set)
H5P_SortParagraphs.description	Type or paste in a list of paragraphs that will be randomized. You may for instance let each paragraph be a part of a song, a block of code or steps in a recipe. Learners are to sort the paragraphs into the correct order. By default learners will get one point for each paragraph that follows the paragraph it is supposed to follow, but you may decide to award a point for each paragraph that is in the correct place instead.	Rastgele olacak bir paragraf listesi yazın veya yapıştırın. Örneğin her paragrafın bir şarkının parçası, bir kod bloğu veya bir tarifteki adımlar olmasına izin verebilirsiniz. Öğrenciler paragrafları doğru sıraya göre sıralamalıdır. Varsayılan olarak öğrenciler, takip etmesi gereken paragrafı takip eden her paragraf için bir puan alacaktır, ancak bunun yerine doğru yerde olan her paragraf için bir puan vermeye karar verebilirsiniz.
H5P_SortParagraphs.keywords.games	games	oyunlar
H5P_SortParagraphs.keywords.sorting	sorting	sıralama
H5P_SortParagraphs.keywords.tasks	tasks	görevler

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 9 characters edited Current translation

3 years ago

FatihG

Suggestion added

English

Turkish 38 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_QuestionSet.title

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/tr.json, string 106