Lumi Education/h5p-server-hub — Slovenian @ Translate H5P: The Collage tool allows you to organize images into a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Collage.description

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Aritmetični kviz (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Ustvarite časovne aritmetične kvize
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Ustvarite aritmetične kvize, sestavljene iz več izbirnih vprašanj. Kot avtor morate le določiti vrsto in dolžino kviza. Uporabniki spremljajo rezultat in čas, porabljen pri reševanju kviza.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematika
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	aritmetični kviz
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	odštevanje
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Grafikon (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Hitro ustvarite stolpčne in tortne diagrame
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Ali morate preproste statistične podatke predstaviti grafično, ne da bi umetniško delo ustvarili ročno? Grafikon je vaš odgovor.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	grafikon
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	Stolpični diagram
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	krožni diagram
H5P_Chart.keywords.graph	graph	graf
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Lepljenje (Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Ustvarite kolaž iz več slik
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Orodje Collage omogoča razvrščanje slik v pomirjujočo kompozicijo.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	kolaž
H5P_Collage.keywords.image	image	slike
H5P_Column.title	Column (Column)	Stolpec (Column)
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Vsebino H5P organizirajte v postavitev stolpca
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Svojo vrsto vsebine uredite v postavitev stolpca s stolpcem H5P. Vrste vsebin, ki obravnavajo podobno gradivo ali imajo skupno temo, lahko zdaj združimo v skupine, da ustvarimo skladno učno izkušnjo. Poleg tega lahko avtorji ustvarjajo s kombiniranjem skoraj vseh obstoječih vrst vsebin H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	stolpec
H5P_Column.keywords.layout	layout	postavitev
H5P_Column.keywords.compound	compound	spojina
H5P_CoursePresentation.title	Course Presentation (Course Presentation)	Predstavitev tečaja (Course Presentation)
H5P_CoursePresentation.summary	Create a presentation with interactive slides	Ustvarite predstavitev z interaktivnimi diapozitivi
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Predstavitve tečajev so sestavljene iz diapozitivov z večpredstavnostnimi vsebinami, besedilom in številnimi različnimi vrstami interakcij, kot so interaktivni povzetki, vprašanja z več izbirami in interaktivni videoposnetki. Učenci lahko izkusijo novo interaktivno učno snov in preizkusijo svoje znanje in spomin v predstavitvah tečaja. Kot vedno pri H5P, je tudi v spletnih brskalnikih mogoče urejati vsebino, vrsta dejavnosti Predstavitev tečaja pa vključuje orodje za avtorstvo na podlagi povleci in spusti WYSIWYG. Tipična uporaba dejavnosti Predstavitev tečaja je uporaba nekaj diapozitivov za predstavitev predmeta in sledenje z nekaj več diapozitivi, na katerih se preverja uporabnikovo znanje. Predstavitve tečaja se lahko uporabljajo na različne načine, med drugim kot predstavitveno orodje za uporabo v učilnici ali kot igra, pri kateri je običajna navigacija nadomeščena z navigacijskimi gumbi na vrhu diapozitivov, da lahko uporabnik izbira in vidi posledice. njihove izbire.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	predstavitev tečaja
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	diapozitivi
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	Power Point
H5P_Dialogcards.title	Dialog Cards (Dialog Cards)	Kartice za (Dialog Cards)

Key	English	Slovenian
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	prazne
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	napolnite
H5P_Blanks.keywords.text	text	besedilo
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Ustvarite nalogo z manjkajočimi besedami v besedilu
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Izpolnite prazna mesta (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Scenarij razvejanja avtorjem omogoča, da učence predstavijo različnim bogatim interaktivnim vsebinam in izbiram. Izbira učencev bo določila naslednjo vsebino, ki jo vidi. Lahko se uporablja za ustvarjanje dilem, resnih iger in samostojnega učenja.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Ustvarite dileme in samostojno učenje
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Scenarij razvejanja (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Ali morate preproste statistične podatke predstaviti grafično, ne da bi umetniško delo ustvarili ročno? Grafikon je vaš odgovor.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	Stolpični diagram
H5P_Chart.keywords.chart	chart	grafikon
H5P_Chart.keywords.graph	graph	graf
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	krožni diagram
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Hitro ustvarite stolpčne in tortne diagrame
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Grafikon (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Orodje Collage omogoča razvrščanje slik v pomirjujočo kompozicijo.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	kolaž
H5P_Collage.keywords.image	image	slike
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Ustvarite kolaž iz več slik
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Lepljenje (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Svojo vrsto vsebine uredite v postavitev stolpca s stolpcem H5P. Vrste vsebin, ki obravnavajo podobno gradivo ali imajo skupno temo, lahko zdaj združimo v skupine, da ustvarimo skladno učno izkušnjo. Poleg tega lahko avtorji ustvarjajo s kombiniranjem skoraj vseh obstoječih vrst vsebin H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	stolpec
H5P_Column.keywords.compound	compound	spojina
H5P_Column.keywords.layout	layout	postavitev
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Vsebino H5P organizirajte v postavitev stolpca
H5P_Column.title	Column (Column)	Stolpec (Column)
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Predstavitve tečajev so sestavljene iz diapozitivov z večpredstavnostnimi vsebinami, besedilom in številnimi različnimi vrstami interakcij, kot so interaktivni povzetki, vprašanja z več izbirami in interaktivni videoposnetki. Učenci lahko izkusijo novo interaktivno učno snov in preizkusijo svoje znanje in spomin v predstavitvah tečaja. Kot vedno pri H5P, je tudi v spletnih brskalnikih mogoče urejati vsebino, vrsta dejavnosti Predstavitev tečaja pa vključuje orodje za avtorstvo na podlagi povleci in spusti WYSIWYG. Tipična uporaba dejavnosti Predstavitev tečaja je uporaba nekaj diapozitivov za predstavitev predmeta in sledenje z nekaj več diapozitivi, na katerih se preverja uporabnikovo znanje. Predstavitve tečaja se lahko uporabljajo na različne načine, med drugim kot predstavitveno orodje za uporabo v učilnici ali kot igra, pri kateri je običajna navigacija nadomeščena z navigacijskimi gumbi na vrhu diapozitivov, da lahko uporabnik izbira in vidi posledice. njihove izbire.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	predstavitev tečaja
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	Power Point
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	diapozitivi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Collage.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/sl.json, string 21