Lumi Education/h5p-server-hub — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: This content type allows end users to press somewhere on …

Translation

Key H5P_ImageHotspotQuestion.description

English

This content type allows end users to press somewhere on an image and get feedback on whether that was correct or incorrect according to the task description. The author uploads an image and defines various hotspots corresponding to details or sections of the image. Hotspots can either be defined as correct or incorrect, and the author provides appropriate feedback text in both cases. The author can also define a feedback if the end user presses somewhere which is neither defined as a correct nor incorrect hotspot.

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
H5P_DragQuestion.description	Drag and drop question enables the learner to associate two or more elements and to make logical connections in a visual way. Create Drag and drop questions using both text and images as draggable alternatives. H5P Drag and drop questions support one-to-one, one-to-many, many-to-one and many-to-many relations between questions and answers.	Dra og slipp-spørsmål gjør det mulig for eleven å knytte to eller flere elementer og lage logiske forbindelser på en visuell måte. Lag dra og slipp-spørsmål ved å bruke både tekst og bilder som drabare alternativer. H5P Dra og slipp-spørsmål støtter en-til-en, en-til-mange, mange-til-en og mange-til-mange forhold mellom spørsmål og svar.
H5P_DragQuestion.keywords.drag_and drop	drag and drop	dra og slipp
H5P_DragText.title	Drag the Words (Drag the Words)	Dra ordene (Drag the Words)
H5P_DragText.summary	Create text-based drag and drop tasks	Lag tekstbaserte dra og slipp-oppgaver
H5P_DragText.description	Drag the Words allows content designers to create textual expressions with missing pieces of text. The end user drags a missing piece of text to its correct place, to form a complete expression. May be used to check if the user remembers a text she has read, or if she understands something. Helps the user think through a text. It's super easy to create a drag the words task. The editor just writes the text and encloses the words that are to be draggable with asterisk signs like draggableWord.	Drag the Words lar innholdsdesignere lage tekstuttrykk med manglende biter av tekst. Sluttbrukeren drar et manglende stykke tekst til riktig sted for å danne et komplett uttrykk. Kan brukes til å sjekke om brukeren husker en tekst hun har lest, eller om hun forstår noe. Hjelper brukeren å tenke gjennom en tekst. Det er veldig enkelt å lage en drag the words-oppgave. Redaktøren skriver bare teksten og lukker ordene som skal kunne dras med stjernetegn som * draggableWord *.
H5P_DragText.keywords.drag	drag	dra
H5P_DragText.keywords.words	words	ord
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Fyll ut blankene (Fill in the Blanks)
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Lag en oppgave med manglende ord i en tekst
H5P_Blanks.description	Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.	Elevene fyller ut de manglende ordene i en tekst. Eleven får vist en løsning etter å ha fylt ut alle ordene som mangler, eller etter hvert ord, avhengig av innstillingene. Forfattere skriver inn tekst og merker ord som skal erstattes med en stjerne. I tillegg til læring på morsmål og andrespråk, kan Fill in the blanks brukes til å teste elevens evne til å reprodusere fakta eller produsere matematiske slutninger.
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	fylle
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	blanks
H5P_Blanks.keywords.text	text	tekst
H5P_ImageHotspotQuestion.title	Find the Hotspot (Find the Hotspot)	Finn hotspot (Find the Hotspot)
H5P_ImageHotspotQuestion.summary	Create image hotspots for users to find	Opprett hotspots for bilder som brukerne kan finne
H5P_ImageHotspotQuestion.description	This content type allows end users to press somewhere on an image and get feedback on whether that was correct or incorrect according to the task description. The author uploads an image and defines various hotspots corresponding to details or sections of the image. Hotspots can either be defined as correct or incorrect, and the author provides appropriate feedback text in both cases. The author can also define a feedback if the end user presses somewhere which is neither defined as a correct nor incorrect hotspot.	Denne innholdstypen lar sluttbrukere trykke et sted på et bilde og få tilbakemelding på om det var riktig eller feil i henhold til oppgavebeskrivelsen. Forfatteren laster opp et bilde og definerer forskjellige hotspots som tilsvarer detaljer eller deler av bildet. Hotspots kan enten defineres som riktige eller feil, og forfatteren gir passende tilbakemeldingstekst i begge tilfeller. Forfatteren kan også definere en tilbakemelding hvis sluttbrukeren trykker et sted som verken er definert som et riktig eller feil hotspot.
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.find	find	finne
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.hotspot	hotspot	hotspot
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.image	image	bilde
H5P_GuessTheAnswer.title	Guess the Answer (Guess the Answer)	Gjett svaret (Guess the Answer)
H5P_GuessTheAnswer.summary	Create an image with a question and answer	Lag et bilde med et spørsmål og svar
H5P_GuessTheAnswer.description	This content type allows authors to upload an image and add a suitable description. End users can guess the answer and press the bar below the image to reveal the correct answer.	Denne innholdstypen lar forfattere laste opp et bilde og legge til en passende beskrivelse. Sluttbrukere kan gjette svaret og trykke på linjen under bildet for å avsløre det riktige svaret.
H5P_GuessTheAnswer.keywords.guess	guess	Gjett
H5P_GuessTheAnswer.keywords.answer	answer	svar
H5P_IFrameEmbed.title	Iframe Embedder (Iframe Embedder)	Iframe Embedder
H5P_IFrameEmbed.summary	Embed from a url or a set of files	Bygg inn fra en url eller et sett med filer
H5P_IFrameEmbed.description	The Iframe embedder makes it easy to make an H5P of already existing JavaScript applications.	Iframe-embedder gjør det enkelt å lage en H5P av allerede eksisterende JavaScript-applikasjoner.
H5P_IFrameEmbed.keywords.embed	embed	legge inn
H5P_IFrameEmbed.keywords.iframe	iframe	iframe
H5P_InteractiveVideo.title	Interactive Video (Interactive Video)	Interaktiv video (Interactive Video)
H5P_InteractiveVideo.summary	Create videos enriched with interactions	Lag videoer beriket med interaksjoner

Key	English	Norwegian Nynorsk
H5P_Flashcards.description	This content type allows authors to create a single flash card or a set of flashcards, where each card has images paired with questions and answers. Learners are required to fill in the text field and then check the correctness of their solution.	Denne innholdstypen lar forfattere lage et enkelt flashkort eller et sett med flashcards, der hvert kort har bilder sammen med spørsmål og svar. Det kreves at elevene fyller ut tekstfeltet og deretter sjekker riktigheten av løsningen.
H5P_Flashcards.keywords.animation	animation	animasjon
H5P_Flashcards.keywords.cards	cards	kort
H5P_Flashcards.summary	Create stylish and modern flashcards	Lag stilige og moderne flashcards
H5P_Flashcards.title	Flashcards (Flashcards)	Flashcards
H5P_GuessTheAnswer.description	This content type allows authors to upload an image and add a suitable description. End users can guess the answer and press the bar below the image to reveal the correct answer.	Denne innholdstypen lar forfattere laste opp et bilde og legge til en passende beskrivelse. Sluttbrukere kan gjette svaret og trykke på linjen under bildet for å avsløre det riktige svaret.
H5P_GuessTheAnswer.keywords.answer	answer	svar
H5P_GuessTheAnswer.keywords.guess	guess	Gjett
H5P_GuessTheAnswer.summary	Create an image with a question and answer	Lag et bilde med et spørsmål og svar
H5P_GuessTheAnswer.title	Guess the Answer (Guess the Answer)	Gjett svaret (Guess the Answer)
H5P_IFrameEmbed.description	The Iframe embedder makes it easy to make an H5P of already existing JavaScript applications.	Iframe-embedder gjør det enkelt å lage en H5P av allerede eksisterende JavaScript-applikasjoner.
H5P_IFrameEmbed.keywords.embed	embed	legge inn
H5P_IFrameEmbed.keywords.iframe	iframe	iframe
H5P_IFrameEmbed.summary	Embed from a url or a set of files	Bygg inn fra en url eller et sett med filer
H5P_IFrameEmbed.title	Iframe Embedder (Iframe Embedder)	Iframe Embedder
H5P_ImageHotspotQuestion.description	This content type allows end users to press somewhere on an image and get feedback on whether that was correct or incorrect according to the task description. The author uploads an image and defines various hotspots corresponding to details or sections of the image. Hotspots can either be defined as correct or incorrect, and the author provides appropriate feedback text in both cases. The author can also define a feedback if the end user presses somewhere which is neither defined as a correct nor incorrect hotspot.	Denne innholdstypen lar sluttbrukere trykke et sted på et bilde og få tilbakemelding på om det var riktig eller feil i henhold til oppgavebeskrivelsen. Forfatteren laster opp et bilde og definerer forskjellige hotspots som tilsvarer detaljer eller deler av bildet. Hotspots kan enten defineres som riktige eller feil, og forfatteren gir passende tilbakemeldingstekst i begge tilfeller. Forfatteren kan også definere en tilbakemelding hvis sluttbrukeren trykker et sted som verken er definert som et riktig eller feil hotspot.
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.find	find	finne
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.hotspot	hotspot	hotspot
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.image	image	bilde
H5P_ImageHotspotQuestion.summary	Create image hotspots for users to find	Opprett hotspots for bilder som brukerne kan finne
H5P_ImageHotspotQuestion.title	Find the Hotspot (Find the Hotspot)	Finn hotspot (Find the Hotspot)
H5P_ImageHotspots.description	Image hotspots makes it possible to create an image with interactive hotspots. When the user presses a hotspot, a popup containing a header and text or video is displayed. Using the H5P editor, you may add as many hotspots as you like.	Image hotspots gjør det mulig å lage et bilde med interaktive hotspots. Når brukeren trykker på et sone, vises en popup som inneholder en overskrift og tekst eller video. Ved hjelp av H5P-editoren kan du legge til så mange hotspots du vil.
H5P_ImageHotspots.keywords.hotspot	hotspot	hotspot
H5P_ImageHotspots.keywords.image	image	bilde
H5P_ImageHotspots.summary	Create an image with multiple info hotspots	Lag et bilde med flere infotone
H5P_ImageHotspots.title	Image Hotspots (Image Hotspots)	Image Hotspots
H5P_ImageJuxtaposition.description	A free HTML5-based image content type that allows users to compare two images interactively. Tell your image stories with H5P and Image Juxtaposition on WordPress, Moodle or Drupal.	En gratis HTML5-basert bildeinnholdstype som lar brukerne sammenligne to bilder interaktivt. Fortell bildeshistoriene dine med H5P og Image Juxtaposition på WordPress, Moodle eller Drupal.
H5P_ImageJuxtaposition.summary	Create interactive images	Lag interaktive bilder
H5P_ImageJuxtaposition.title	Image Juxtaposition (Image Juxtaposition)	Image Juxtaposition
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.description	A free HTML5 based question type allowing creatives to create an image based test where the learner is to find the correct spots on an image. Use this content type with the H5P plugin for WordPress, Moodle or Drupal to challenge your users.	En gratis HTML5-basert spørsmålstype som gjør at reklamer kan lage en bildebasert test der eleven skal finne de rette stedene på et bilde. Bruk denne innholdstypen med H5P-plugin for WordPress, Moodle eller Drupal for å utfordre brukerne dine.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
Author		Lumi Education

String information

Key

H5P_ImageHotspotQuestion.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/nn.json, string 61