Lumi Education/h5p-server-hub — Italian @ Translate H5P: Reduce the amount of text presented to readers by using …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Accordion.description

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Accordion (Accordion)
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Crea elementi espandibili impilati verticalmente
H5P_Accordion.description	Reduce the amount of text presented to readers by using this responsive accordion. Readers decide which headlines to take a closer look at by expanding the title. Excellent for providing an overview with optional in-depth explanations.	Riduci la quantità di testo presentato ai lettori utilizzando questa accordion responsiva. I lettori decidono a quali titoli dare un'occhiata più da vicino espandendo il titolo. Perfetta per fornire una panoramica con appronfondire le opzioni.
H5P_Accordion.keywords.accordion	accordion	accordion
H5P_Accordion.keywords.collapsible_text	collapsible text	testo comprimibile
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Quiz aritmetico (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Crea quiz aritmetici basati sul tempo
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Crea quiz aritmetici costituiti da domande a scelta multipla. Come autore, tutto ciò che devi fare è decidere il tipo e la durata del quiz. Gli utenti tengono traccia del punteggio e del tempo trascorso durante la risoluzione del quiz.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematica
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	quiz aritmetico
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	conto alla rovescia
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Grafico (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Genera rapidamente grafici a barre e a torta
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Hai bisogno di presentare graficamente semplici dati statistici senza creare manualmente la grafica? Il grafico (Chart) è la tua risposta.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	cartesiano
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	grafico a barre
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	grafico a torta
H5P_Chart.keywords.graph	graph	grafico

Key	English	Italian
H5P_Accordion.description	Reduce the amount of text presented to readers by using this responsive accordion. Readers decide which headlines to take a closer look at by expanding the title. Excellent for providing an overview with optional in-depth explanations.	Riduci la quantità di testo presentato ai lettori utilizzando questa accordion responsiva. I lettori decidono a quali titoli dare un'occhiata più da vicino espandendo il titolo. Perfetta per fornire una panoramica con appronfondire le opzioni.
H5P_Accordion.keywords.accordion	accordion	accordion
H5P_Accordion.keywords.collapsible_text	collapsible text	testo comprimibile
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Crea elementi espandibili impilati verticalmente
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Accordion (Accordion)
H5P_AdventCalendar.description	Build and customize a beautiful advent calendar. You may add a background image to the entire calendar, on each door, and as a background on the content inside each door. You may also add snow- effect and music. Inside each door, you may add a sound, video, text, image, or link. Do note that it is easy for computer-savvy users to reveal the content of all doors right away. If you plan to reveal big secrets on future days you should wait until that day before adding your big secrets to the calendar.	Costruisci e personalizza un bellissimo calendario dell'avvento. Puoi aggiungere un'immagine di sfondo all'intero calendario, su ogni porta e come sfondo sul contenuto all'interno di ciascuna porta. Puoi anche aggiungere effetti di neve e musica. All'interno di ogni porta, puoi aggiungere un suono, un video, un testo, un'immagine o un collegamento. Tieni presente che è facile per gli utenti esperti di computer rivelare immediatamente il contenuto di tutte le porte. Se hai intenzione di rivelare grandi segreti nei giorni futuri, dovresti aspettare fino a quel giorno prima di aggiungere i tuoi grandi segreti al calendario.
H5P_AdventCalendar.keywords.advent	advent	Avvento
H5P_AdventCalendar.keywords.calendar	calendar	calendario
H5P_AdventCalendar.keywords.christmas	christmas	Natale
H5P_AdventCalendar.keywords.holidays	holidays	vacanze
H5P_AdventCalendar.summary	Create surprises that will be unveiled daily	Crea sorprese che verranno svelate quotidianamente
H5P_AdventCalendar.title	Advent Calendar (beta) (Advent Calendar (beta))	Calendario dell'Avvento (beta) (Advent Calendar (beta))
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Presenta una sequenza di immagini che le persone dovrebbero guardare una dopo l'altra, ad es. foto di un oggetto che cambia nel tempo, schemi o mappe organizzati in diversi strati o immagini che rivelano sempre più dettagli.
H5P_Agamotto.keywords.image	image	Immagine
H5P_Agamotto.keywords.images	images	immagini

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 42 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Accordion.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/it.json, string 3