Lumi Education/h5p-server-hub — Greek @ Translate H5P: The Collage tool allows you to organize images into a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Collage.description

English

Greek

Το εργαλείο κολάζ σάς επιτρέπει να οργανώνετε εικόνες σε μια χαλαρωτική σύνθεση.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Αριθμητικό κουίζ (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Δημιουργήστε αριθμητικά κουίζ βάσει χρόνου
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Δημιουργήστε αριθμητικά κουίζ που αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. Ως συγγραφέας, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αποφασίσετε τον τύπο και τη διάρκεια του κουίζ. Οι χρήστες παρακολουθούν το σκορ και το χρόνο που αφιερώνεται κατά την επίλυση του κουίζ.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	μαθηματικά
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	αριθμητικό κουίζ
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	αντίστροφη μέτρηση
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Διάγραμμα (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Δημιουργήστε γρήγορα γραφήματα ράβδων και πίτας
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Πρέπει να παρουσιάσετε απλά στατιστικά δεδομένα γραφικά χωρίς να δημιουργήσετε το έργο τέχνης χειροκίνητα; Το γράφημα είναι η απάντησή σας.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	διάγραμμα
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	ραβδόγραμμα
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	διάγραμμα πίτας
H5P_Chart.keywords.graph	graph	γραφική παράσταση
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Κόλληση (Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Δημιουργήστε ένα κολάζ πολλαπλών εικόνων
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Το εργαλείο κολάζ σάς επιτρέπει να οργανώνετε εικόνες σε μια χαλαρωτική σύνθεση.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	κολάζ
H5P_Collage.keywords.image	image	εικόνα
H5P_Column.title	Column (Column)	Στήλη (Column)
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Οργάνωση περιεχομένου H5P σε διάταξη στήλης
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Οργανώστε τον τύπο περιεχομένου σας σε διάταξη στήλης με στήλη H5P. Οι τύποι περιεχομένου που αντιμετωπίζουν παρόμοιο υλικό ή μοιράζονται ένα κοινό θέμα μπορούν πλέον να ομαδοποιηθούν για να δημιουργήσουν μια συνεκτική μαθησιακή εμπειρία. Επιπλέον, οι συγγραφείς είναι ελεύθεροι να δημιουργούν συνδυάζοντας σχεδόν όλους τους υπάρχοντες τύπους περιεχομένου H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	στήλη
H5P_Column.keywords.layout	layout	διάταξη
H5P_Column.keywords.compound	compound	χημική ένωση
H5P_CoursePresentation.title	Course Presentation (Course Presentation)	Παρουσίαση μαθήματος (Course Presentation)
H5P_CoursePresentation.summary	Create a presentation with interactive slides	Δημιουργήστε μια παρουσίαση με διαδραστικές διαφάνειες
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Οι παρουσιάσεις των μαθημάτων αποτελούνται από διαφάνειες με πολυμέσα, κείμενο και πολλούς διαφορετικούς τύπους αλληλεπιδράσεων, όπως διαδραστικές περιλήψεις, ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και διαδραστικά βίντεο. Οι μαθητές μπορούν να βιώσουν νέο διαδραστικό εκπαιδευτικό υλικό και να δοκιμάσουν τις γνώσεις και τη μνήμη τους στις Παρουσιάσεις Μαθήματος. Όπως πάντα με το H5P, το περιεχόμενο είναι επεξεργάσιμο σε προγράμματα περιήγησης ιστού και ο τύπος δραστηριότητας παρουσίασης μαθημάτων περιλαμβάνει ένα εργαλείο δημιουργίας WYSIWYG drag and drop. Μια τυπική χρήση της δραστηριότητας Παρουσίαση μαθήματος είναι να χρησιμοποιήσετε μερικές διαφάνειες για να εισαγάγετε ένα θέμα και να τις ακολουθήσετε με μερικές ακόμη διαφάνειες στις οποίες δοκιμάζεται η γνώση του χρήστη. Ωστόσο, οι Παρουσιάσεις Μαθήματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, όπως ως εργαλείο παρουσίασης για χρήση στην τάξη ή ως παιχνίδι όπου η συνήθης πλοήγηση αντικαθίσταται με κουμπιά πλοήγησης πάνω από τις διαφάνειες για να επιτρέψει στον χρήστη να κάνει επιλογές και να δει τις συνέπειες των επιλογών τους.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	παρουσίαση μαθήματος
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	διαφάνειες
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	ισχυρό σημείο
H5P_Dialogcards.title	Dialog Cards (Dialog Cards)	Κάρτες διαλόγου (Dialog Cards)

Key	English	Greek
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	κενά
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	γέμισμα
H5P_Blanks.keywords.text	text	κείμενο
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Δημιουργήστε μια εργασία με λέξεις που λείπουν σε ένα κείμενο
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Συμπληρώστε τα κενά (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Το σενάριο διακλάδωσης επιτρέπει στους συγγραφείς να παρουσιάζουν στους μαθητές μια ποικιλία πλούσιου διαδραστικού περιεχομένου και επιλογών. Οι επιλογές που κάνουν οι μαθητές θα καθορίσουν το επόμενο περιεχόμενο που βλέπουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία διλημμάτων, σοβαρών παιχνιδιών και μάθησης με ρυθμό.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Δημιουργήστε διλήμματα και μάθηση με ρυθμό
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Σενάριο διακλάδωσης (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Πρέπει να παρουσιάσετε απλά στατιστικά δεδομένα γραφικά χωρίς να δημιουργήσετε το έργο τέχνης χειροκίνητα; Το γράφημα είναι η απάντησή σας.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	ραβδόγραμμα
H5P_Chart.keywords.chart	chart	διάγραμμα
H5P_Chart.keywords.graph	graph	γραφική παράσταση
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	διάγραμμα πίτας
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Δημιουργήστε γρήγορα γραφήματα ράβδων και πίτας
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Διάγραμμα (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Το εργαλείο κολάζ σάς επιτρέπει να οργανώνετε εικόνες σε μια χαλαρωτική σύνθεση.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	κολάζ
H5P_Collage.keywords.image	image	εικόνα
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Δημιουργήστε ένα κολάζ πολλαπλών εικόνων
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Κόλληση (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Οργανώστε τον τύπο περιεχομένου σας σε διάταξη στήλης με στήλη H5P. Οι τύποι περιεχομένου που αντιμετωπίζουν παρόμοιο υλικό ή μοιράζονται ένα κοινό θέμα μπορούν πλέον να ομαδοποιηθούν για να δημιουργήσουν μια συνεκτική μαθησιακή εμπειρία. Επιπλέον, οι συγγραφείς είναι ελεύθεροι να δημιουργούν συνδυάζοντας σχεδόν όλους τους υπάρχοντες τύπους περιεχομένου H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	στήλη
H5P_Column.keywords.compound	compound	χημική ένωση
H5P_Column.keywords.layout	layout	διάταξη
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Οργάνωση περιεχομένου H5P σε διάταξη στήλης
H5P_Column.title	Column (Column)	Στήλη (Column)
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Οι παρουσιάσεις των μαθημάτων αποτελούνται από διαφάνειες με πολυμέσα, κείμενο και πολλούς διαφορετικούς τύπους αλληλεπιδράσεων, όπως διαδραστικές περιλήψεις, ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και διαδραστικά βίντεο. Οι μαθητές μπορούν να βιώσουν νέο διαδραστικό εκπαιδευτικό υλικό και να δοκιμάσουν τις γνώσεις και τη μνήμη τους στις Παρουσιάσεις Μαθήματος. Όπως πάντα με το H5P, το περιεχόμενο είναι επεξεργάσιμο σε προγράμματα περιήγησης ιστού και ο τύπος δραστηριότητας παρουσίασης μαθημάτων περιλαμβάνει ένα εργαλείο δημιουργίας WYSIWYG drag and drop. Μια τυπική χρήση της δραστηριότητας Παρουσίαση μαθήματος είναι να χρησιμοποιήσετε μερικές διαφάνειες για να εισαγάγετε ένα θέμα και να τις ακολουθήσετε με μερικές ακόμη διαφάνειες στις οποίες δοκιμάζεται η γνώση του χρήστη. Ωστόσο, οι Παρουσιάσεις Μαθήματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, όπως ως εργαλείο παρουσίασης για χρήση στην τάξη ή ως παιχνίδι όπου η συνήθης πλοήγηση αντικαθίσταται με κουμπιά πλοήγησης πάνω από τις διαφάνειες για να επιτρέψει στον χρήστη να κάνει επιλογές και να δει τις συνέπειες των επιλογών τους.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	παρουσίαση μαθήματος
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	ισχυρό σημείο
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	διαφάνειες

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Collage.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/el.json, string 21