Lumi Education/h5p-server-hub — Greek @ Translate H5P: An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_AudioRecorder.description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
H5P_ImageHotspots.summary	Create an image with multiple info hotspots	Δημιουργήστε μια εικόνα με πολλά hotspot πληροφοριών
H5P_ImageHotspots.description	Image hotspots makes it possible to create an image with interactive hotspots. When the user presses a hotspot, a popup containing a header and text or video is displayed. Using the H5P editor, you may add as many hotspots as you like.	Τα hotspots εικόνας καθιστούν δυνατή τη δημιουργία μιας εικόνας με διαδραστικά hotspots. Όταν ο χρήστης πιέζει ένα hotspot, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που περιέχει μια κεφαλίδα και κείμενο ή βίντεο. Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα επεξεργασίας H5P, μπορείτε να προσθέσετε όσα hotspots θέλετε.
H5P_ImageHotspots.keywords.image	image	εικόνα
H5P_ImageHotspots.keywords.hotspot	hotspot	hotspot
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.title	Find Multiple Hotspots (Find Multiple Hotspots)	Εύρεση πολλαπλών σημείων πρόσβασης (Find Multiple Hotspots)
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.summary	Create many hotspots for users to find	Δημιουργήστε πολλά hotspots για εύρεση χρηστών
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.description	A free HTML5 based question type allowing creatives to create an image based test where the learner is to find the correct spots on an image. Use this content type with the H5P plugin for WordPress, Moodle or Drupal to challenge your users.	Ένας δωρεάν τύπος ερώτησης με βάση το HTML5 που επιτρέπει στα δημιουργικά να δημιουργούν μια δοκιμή βάσει εικόνας όπου ο εκπαιδευόμενος θα βρει τα σωστά σημεία σε μια εικόνα. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τύπο περιεχομένου με την προσθήκη H5P για WordPress, Moodle ή Drupal για να προκαλέσετε στους χρήστες σας.
H5P_ImageJuxtaposition.title	Image Juxtaposition (Image Juxtaposition)	Αντίθεση εικόνας (Image Juxtaposition)
H5P_ImageJuxtaposition.summary	Create interactive images	Δημιουργήστε διαδραστικές εικόνες
H5P_ImageJuxtaposition.description	A free HTML5-based image content type that allows users to compare two images interactively. Tell your image stories with H5P and Image Juxtaposition on WordPress, Moodle or Drupal.	Ένας δωρεάν τύπος περιεχομένου εικόνας με βάση το HTML5 που επιτρέπει στους χρήστες να συγκρίνουν δύο εικόνες διαδραστικά. Πείτε τις ιστορίες της εικόνας σας με H5P και Image Juxtaposition σε WordPress, Moodle ή Drupal.
H5P_Audio.title	Audio (Audio)	Ήχος (Audio)
H5P_Audio.summary	Upload an audio recording	Ανεβάστε μια ηχογράφηση
H5P_Audio.description	Upload an audio recording in .mp3, .wav, .ogg or provide the link for an audio recording.	Ανεβάστε μια ηχογράφηση σε .mp3, .wav, .ogg ή δώστε τον σύνδεσμο για μια ηχογράφηση.
H5P_AudioRecorder.title	Audio Recorder (Audio Recorder)	Εγγραφή ήχου (Audio Recorder)
H5P_AudioRecorder.summary	Create an audio recording	Δημιουργήστε μια ηχογράφηση
H5P_AudioRecorder.description	An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.	Μια συσκευή εγγραφής ήχου HTML5. Εγγραφή της φωνής σας και αναπαραγωγή ή λήψη ενός αρχείου .wav της εγγραφής σας. Χρησιμοποιήστε την προσθήκη H5P για να δημιουργήσετε το H5P Audio Recorder στον ιστότοπό σας Drupal, Wordpress ή Moodle.
H5P_AudioRecorder.keywords.audio	audio	ήχος
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder	recorder	μηχάνημα εγγραφής
H5P_SpeakTheWords.title	Speak the Words (Speak the Words)	Εκφώνηση των λέξεων (Speak the Words)
H5P_SpeakTheWords.summary	Answer a question using your voice (Chrome only)	Απαντήστε σε μια ερώτηση χρησιμοποιώντας τη φωνή σας (Chrome only)
H5P_SpeakTheWords.description	Speak the Words is only supported in browsers that implements the Web Speech API (Chrome browsers, except on iOS). You need a microphone to answer the question. Ask a question to users and make them answer using their voice. You can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Το Speak the Words υποστηρίζεται μόνο σε προγράμματα περιήγησης που εφαρμόζουν το Web Speech API (προγράμματα περιήγησης Chrome, εκτός από iOS). Χρειάζεστε μικρόφωνο για να απαντήσετε στην ερώτηση. Κάντε μια ερώτηση στους χρήστες και κάντε τους να απαντήσουν χρησιμοποιώντας τη φωνή τους Μπορείτε να επιλέξετε πολλές σωστές απαντήσεις. Ο χρήστης θα μπορεί να δει τι ερμηνεύθηκαν τα λόγια του και πόσο κοντά ήταν στις σωστές απαντήσεις.
H5P_SpeakTheWords.keywords.language	language	Γλώσσα
H5P_SpeakTheWords.keywords.translation	translation	μετάφραση
H5P_SpeakTheWords.keywords.voice	voice	φωνή
H5P_SpeakTheWords.keywords.recognition	recognition	αναγνώριση
H5P_SpeakTheWords.keywords.speech	speech	ομιλία
H5P_SpeakTheWords.keywords.mic	mic	λίγο
H5P_SpeakTheWords.keywords.microphone	microphone	μικρόφωνο
H5P_Agamotto.title	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
H5P_Agamotto.summary	Present a sequence of images and explanations	Παρουσιάστε μια ακολουθία εικόνων και εξηγήσεων
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Παρουσιάστε μια ακολουθία εικόνων που υποτίθεται ότι βλέπουν οι άνθρωποι το ένα μετά το άλλο, π.χ. φωτογραφίες ενός αντικειμένου που αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, σχήματα ή χάρτες που είναι οργανωμένοι σε διαφορετικά επίπεδα ή εικόνες που αποκαλύπτουν όλο και περισσότερες λεπτομέρειες.

Key	English	Greek
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Παρουσιάστε μια ακολουθία εικόνων που υποτίθεται ότι βλέπουν οι άνθρωποι το ένα μετά το άλλο, π.χ. φωτογραφίες ενός αντικειμένου που αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, σχήματα ή χάρτες που είναι οργανωμένοι σε διαφορετικά επίπεδα ή εικόνες που αποκαλύπτουν όλο και περισσότερες λεπτομέρειες.
H5P_Agamotto.keywords.image	image	εικόνα
H5P_Agamotto.keywords.images	images	εικόνες
H5P_Agamotto.keywords.transition	transition	μετάβαση
H5P_Agamotto.summary	Present a sequence of images and explanations	Παρουσιάστε μια ακολουθία εικόνων και εξηγήσεων
H5P_Agamotto.title	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Δημιουργήστε αριθμητικά κουίζ που αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. Ως συγγραφέας, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αποφασίσετε τον τύπο και τη διάρκεια του κουίζ. Οι χρήστες παρακολουθούν το σκορ και το χρόνο που αφιερώνεται κατά την επίλυση του κουίζ.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	αριθμητικό κουίζ
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	αντίστροφη μέτρηση
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	μαθηματικά
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Δημιουργήστε αριθμητικά κουίζ βάσει χρόνου
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Αριθμητικό κουίζ (Arithmetic Quiz)
H5P_Audio.description	Upload an audio recording in .mp3, .wav, .ogg or provide the link for an audio recording.	Ανεβάστε μια ηχογράφηση σε .mp3, .wav, .ogg ή δώστε τον σύνδεσμο για μια ηχογράφηση.
H5P_Audio.summary	Upload an audio recording	Ανεβάστε μια ηχογράφηση
H5P_Audio.title	Audio (Audio)	Ήχος (Audio)
H5P_AudioRecorder.description	An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.	Μια συσκευή εγγραφής ήχου HTML5. Εγγραφή της φωνής σας και αναπαραγωγή ή λήψη ενός αρχείου .wav της εγγραφής σας. Χρησιμοποιήστε την προσθήκη H5P για να δημιουργήσετε το H5P Audio Recorder στον ιστότοπό σας Drupal, Wordpress ή Moodle.
H5P_AudioRecorder.keywords.audio	audio	ήχος
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder	recorder	μηχάνημα εγγραφής
H5P_AudioRecorder.summary	Create an audio recording	Δημιουργήστε μια ηχογράφηση
H5P_AudioRecorder.title	Audio Recorder (Audio Recorder)	Εγγραφή ήχου (Audio Recorder)
H5P_Blanks.description	Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.	Οι μαθητές συμπληρώνουν τις λέξεις που λείπουν σε ένα κείμενο. Στον μαθητή εμφανίζεται μια λύση αφού συμπληρώσει όλες τις λέξεις που λείπουν ή μετά από κάθε λέξη ανάλογα με τις ρυθμίσεις. Οι συγγραφείς εισάγουν κείμενο και επισημαίνουν λέξεις για αντικατάσταση με αστερίσκο. Εκτός από την εκμάθηση γηγενών και δεύτερων γλωσσών, η συμπλήρωση των κενών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει την ικανότητα του μαθητή να αναπαράγει γεγονότα ή να παράγει μαθηματικά συμπεράσματα.
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	κενά
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	γέμισμα
H5P_Blanks.keywords.text	text	κείμενο
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Δημιουργήστε μια εργασία με λέξεις που λείπουν σε ένα κείμενο
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Συμπληρώστε τα κενά (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Το σενάριο διακλάδωσης επιτρέπει στους συγγραφείς να παρουσιάζουν στους μαθητές μια ποικιλία πλούσιου διαδραστικού περιεχομένου και επιλογών. Οι επιλογές που κάνουν οι μαθητές θα καθορίσουν το επόμενο περιεχόμενο που βλέπουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία διλημμάτων, σοβαρών παιχνιδιών και μάθησης με ρυθμό.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Δημιουργήστε διλήμματα και μάθηση με ρυθμό
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Σενάριο διακλάδωσης (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Πρέπει να παρουσιάσετε απλά στατιστικά δεδομένα γραφικά χωρίς να δημιουργήσετε το έργο τέχνης χειροκίνητα; Το γράφημα είναι η απάντησή σας.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_AudioRecorder.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/el.json, string 148