Lumi Education/h5p-server-hub — Czech @ Translate H5P: Image Choice (Image Choice)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_MultiMediaChoice.title

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
H5P_AdventCalendar.keywords.christmas	christmas	Vánoce
H5P_AdventCalendar.keywords.advent	advent	příchod
H5P_AdventCalendar.keywords.holidays	holidays	dovolená
H5P_AdventCalendar.keywords.calendar	calendar	kalendář
H5P_Crossword.title	Crossword (Crossword)	křížovka (Crossword)
H5P_Crossword.summary	Create a crossword puzzle	Vytvořte křížovku
H5P_Crossword.description	Build and customize a beautiful crossword to engage your audience. The crossword is highly customizable allowing you to configure all colors, upload a background image, decide how scoring should work and even randomize the words in it so that your audience gets a new crossword each time if you want.	Vytvořte a upravte krásnou křížovku, abyste zaujali své publikum. Křížovka je vysoce přizpůsobitelná, což vám umožňuje nakonfigurovat všechny barvy, nahrát obrázek na pozadí, rozhodnout, jak by mělo fungovat bodování, a dokonce náhodně namíchat slova v ní, aby vaše publikum dostalo pokaždé novou křížovku, pokud chcete.
H5P_Crossword.keywords.crossword	crossword	křížovka
H5P_Crossword.keywords.games	games	hry
H5P_SortParagraphs.title	Sort the Paragraphs <span class='notranslate'>(Sort the Paragraphs)	Seřadit odstavce (Sort the Paragraphs)
H5P_SortParagraphs.summary	Create a set of paragraphs to be sorted	Vytvořte sadu odstavců, které chcete seřadit
H5P_SortParagraphs.description	Type or paste in a list of paragraphs that will be randomized. You may for instance let each paragraph be a part of a song, a block of code or steps in a recipe. Learners are to sort the paragraphs into the correct order. By default learners will get one point for each paragraph that follows the paragraph it is supposed to follow, but you may decide to award a point for each paragraph that is in the correct place instead.	Zadejte nebo vložte seznam odstavců, které budou náhodné. Můžete například nechat každý odstavec součástí písně, bloku kódu nebo kroků v receptu. Studenti mají seřadit odstavce do správného pořadí. Ve výchozím nastavení dostanou studenti jeden bod za každý odstavec, který následuje po odstavci, který má následovat, ale můžete se rozhodnout udělit bod za každý odstavec, který je na správném místě.
H5P_SortParagraphs.keywords.sorting	sorting	třídění
H5P_SortParagraphs.keywords.games	games	hry
H5P_SortParagraphs.keywords.tasks	tasks	úkoly
H5P_MultiMediaChoice.title	Image Choice (Image Choice)	Image Choice (Image Choice)
H5P_MultiMediaChoice.summary	Create a task where the alternatives are images	Vytvořte úkol, kde alternativou jsou obrázky
H5P_MultiMediaChoice.description	Build beautiful multiple or single choice questions where the alternatives are images. You may customize the layout for the alternatives and choose between fixed aspect ratios or just use the aspect ratios the images already have.	Sestavte krásné otázky s více nebo jedním výběrem, kde alternativou jsou obrázky. Můžete upravit rozvržení pro alternativy a vybrat si mezi pevnými poměry stran nebo jen použít poměry stran, které obrázky již mají.
H5P_MultiMediaChoice.keywords.sorting	sorting	třídění
H5P_MultiMediaChoice.keywords.games	games	hry
H5P_MultiMediaChoice.keywords.tasks	tasks	úkoly

Key	English	Czech
H5P_MemoryGame.keywords.game	game	hra
H5P_MemoryGame.keywords.memory	memory	Paměť
H5P_MemoryGame.summary	Create the classic image pairing game	Vytvořte klasickou hru pro párování obrázků
H5P_MemoryGame.title	Memory Game (Memory Game)	Pexeso (Memory Game)
H5P_MultiChoice.description	Multiple Choice questions can be an effective assesment tool. The learner is given immediate performance feedback. The H5P Multiple Choice questions can have a single or multiple correct options per question.	Otázky s výběrem z více možností mohou být účinným nástrojem pro hodnocení. Žák dostane okamžitou zpětnou vazbu o výkonu. Otázky H5P Multiple Choice mohou mít jednu nebo více správných možností na otázku.
H5P_MultiChoice.keywords.choice	choice	výběr
H5P_MultiChoice.keywords.multiple	multiple	násobek
H5P_MultiChoice.keywords.quiz	quiz	kvíz
H5P_MultiChoice.summary	Create flexible multiple choice questions	Vytvářejte flexibilní otázky s výběrem odpovědí
H5P_MultiChoice.title	Multiple Choice (Multiple Choice)	Vícenásobná volba (Multiple Choice)
H5P_MultiMediaChoice.description	Build beautiful multiple or single choice questions where the alternatives are images. You may customize the layout for the alternatives and choose between fixed aspect ratios or just use the aspect ratios the images already have.	Sestavte krásné otázky s více nebo jedním výběrem, kde alternativou jsou obrázky. Můžete upravit rozvržení pro alternativy a vybrat si mezi pevnými poměry stran nebo jen použít poměry stran, které obrázky již mají.
H5P_MultiMediaChoice.keywords.games	games	hry
H5P_MultiMediaChoice.keywords.sorting	sorting	třídění
H5P_MultiMediaChoice.keywords.tasks	tasks	úkoly
H5P_MultiMediaChoice.summary	Create a task where the alternatives are images	Vytvořte úkol, kde alternativou jsou obrázky
H5P_MultiMediaChoice.title	Image Choice (Image Choice)	Image Choice (Image Choice)
H5P_PersonalityQuiz.description	In this content type, the author defines a series of questions with alternatives, where each alternative is matched against one or more personalities. At the end of the quiz, the end user will see which personality matches the best. There are several ways of making this quiz visually appealing, by eg. representing questions, alternatives, and personalities using images.	V tomto typu obsahu autor definuje řadu otázek s alternativami, kde je každá alternativa porovnána s jednou nebo více osobnostmi. Na konci kvízu koncový uživatel uvidí, která osobnost odpovídá nejlépe. Existuje několik způsobů, jak tento kvíz vizuálně přitahovat, např. zastupování otázek, alternativ a osobností pomocí obrázků.
H5P_PersonalityQuiz.keywords.personality	personality	osobnost
H5P_PersonalityQuiz.keywords.quiz	quiz	kvíz
H5P_PersonalityQuiz.summary	Create personality quizzes	Vytvořte osobnostní kvízy
H5P_PersonalityQuiz.title	Personality Quiz (Personality Quiz)	Kvíz osobnosti (Personality Quiz)
H5P_QuestionSet.description	Question Set is your typical quiz content type. It allows the learner to solve a sequence of various question types such as Multichoice, Drag and drop and Fill in the blanks in a Question set. As an author, there are many settings you can use to make it behave just the way you want it to. You may, for instance, customize the Question set with background images and define a pass percentage for the learner. The Question Set also allows you to add videos that are played at the end. One video for success, another if the learner fails the test. This might motivate learners to try again if they fail so that they get to see the success video.	Sada otázek je typický typ obsahu kvízu. Umožňuje studentovi vyřešit posloupnost různých typů otázek, jako je Multichoice, Drag and drop a Vyplňte mezery v sadě otázek. Jako autor existuje mnoho nastavení, pomocí kterých se můžete chovat tak, jak chcete. Můžete například přizpůsobit sadu otázek pomocí obrázků na pozadí a definovat procento úspěšnosti pro studenta. Sada otázek také umožňuje přidat videa, která se přehrají na konci. Jedno video pro úspěch, druhé, pokud student test neprospěje. To by mohlo motivovat studenty, aby se pokusili znovu, pokud selžou, aby mohli vidět video o úspěchu.
H5P_QuestionSet.keywords.collection	collection	sbírka
H5P_QuestionSet.keywords.question_set	question set	sada otázek
H5P_QuestionSet.keywords.quiz	quiz	kvíz
H5P_QuestionSet.summary	Create a sequence of various question types	Vytvořte posloupnost různých typů otázek
H5P_QuestionSet.title	Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))	Kvíz (Question Set) (Quiz (Question Set))
H5P_Questionnaire.description	Gain feedback and ask open ended questions in Interactive Videos and other content types with Questionnaire. Questionnaire makes the user's answers available via an xAPI integration. This means that website owners may store the answers in many different ways. Answers may be stored in an LRS, the sites own custom storage or a script can fetch the e-mail address and use it to send the user an e-mail. On H5P.org answers are stored in Google Analytics.	Získejte zpětnou vazbu a položte otevřené otázky v Interaktivních videích a dalších typech obsahu pomocí Dotazníku. Dotazník zpřístupňuje odpovědi uživatele prostřednictvím integrace xAPI. To znamená, že vlastníci webových stránek mohou ukládat odpovědi mnoha různými způsoby. Odpovědi mohou být uloženy v LRS, vlastní úložiště těchto webů nebo skript může načíst e-mailovou adresu a použít ji k odeslání e-mailu uživateli. Na webu H5P.org jsou odpovědi uloženy v Google Analytics.
H5P_Questionnaire.keywords.questionnaire	questionnaire	dotazník
H5P_Questionnaire.summary	Create a questionnaire to receive feedback	Vytvořte dotazník a získejte zpětnou vazbu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 24 characters edited Current translation Translated

5 months ago

bhavel

Translation changed

English

Czech 24 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_MultiMediaChoice.title

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/cs.json, string 245