Lumi Education/h5p-server-hub — Czech @ Translate H5P: The Collage tool allows you to organize images into a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Collage.description

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Aritmetický kvíz (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Vytvářejte aritmetické kvízy založené na čase
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Vytvářejte aritmetické kvízy skládající se z otázek s výběrem odpovědí. Jako autor se musíte pouze rozhodnout o typu a délce kvízu. Uživatelé sledují skóre a čas strávený při řešení kvízu.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematika
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	aritmetický kvíz
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	odpočítávání
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Graf (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Rychle generujte pruhové a koláčové grafy
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Potřebujete graficky prezentovat jednoduchá statistická data, aniž byste kresbu vytvořili ručně? Vaše odpověď je graf.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	schéma
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	sloupcový graf
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	výsečový graf
H5P_Chart.keywords.graph	graph	graf
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Lepení (Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Vytvořte koláž z více obrázků
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Nástroj Koláž umožňuje uspořádat obrázky do uklidňující kompozice.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	koláž
H5P_Collage.keywords.image	image	obraz
H5P_Column.title	Column (Column)	Sloupec (Column)
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Uspořádejte obsah H5P do rozložení sloupců
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Uspořádejte svůj typ obsahu do rozvržení sloupce pomocí sloupce H5P. Typy obsahu, které se zabývají podobným materiálem nebo sdílejí společné téma, lze nyní seskupit a vytvořit tak koherentní výukové prostředí. Kromě toho mohou autoři být kreativní kombinací téměř všech existujících typů obsahu H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	sloupec
H5P_Column.keywords.layout	layout	rozložení
H5P_Column.keywords.compound	compound	sloučenina
H5P_CoursePresentation.title	Course Presentation (Course Presentation)	Prezentace kurzu (Course Presentation)
H5P_CoursePresentation.summary	Create a presentation with interactive slides	Vytvořte prezentaci s interaktivními snímky
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Prezentace kurzu se skládají ze snímků s multimédii, textem a mnoha různými typy interakcí, jako jsou interaktivní souhrny, otázky s výběrem odpovědí a interaktivní videa. Studenti mohou vyzkoušet nové interaktivní výukové materiály a otestovat své znalosti a paměť v Prezentacích kurzu. Jako vždy u H5P lze obsah upravovat ve webových prohlížečích a typ aktivity Prezentace kurzu zahrnuje nástroj pro vytváření WYSIWYG drag and drop. Typickým využitím aktivity Prezentace kurzu je použití několika snímků k uvedení předmětu a následování několika dalšími snímky, ve kterých jsou otestovány znalosti uživatele. Prezentace kurzů však lze použít mnoha různými způsoby, například jako prezentační nástroj pro použití ve třídě nebo jako hru, kde je obvyklá navigace nahrazena navigačními tlačítky v horní části snímků, aby si uživatel mohl vybrat a vidět důsledky jejich volby.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	prezentace kurzu
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	diapozitivy
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	powerpoint
H5P_Dialogcards.title	Dialog Cards (Dialog Cards)	Dialogové karty (Dialog Cards)

Key	English	Czech
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	mezery
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	vyplnit
H5P_Blanks.keywords.text	text	text
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Vytvořte úkol s chybějícími slovy v textu
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Vyplňte prázdná místa (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Scénář větvení umožňuje autorům představit studentům řadu bohatého interaktivního obsahu a možností. Volby, které studenti provedou, určí další obsah, který uvidí. Lze je použít k vytváření dilemat, seriózních her a učení na vlastní pěst.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Vytvářejte dilemata a tempo učení
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Scénář větvení (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Potřebujete graficky prezentovat jednoduchá statistická data, aniž byste kresbu vytvořili ručně? Vaše odpověď je graf.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	sloupcový graf
H5P_Chart.keywords.chart	chart	schéma
H5P_Chart.keywords.graph	graph	graf
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	výsečový graf
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Rychle generujte pruhové a koláčové grafy
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Graf (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Nástroj Koláž umožňuje uspořádat obrázky do uklidňující kompozice.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	koláž
H5P_Collage.keywords.image	image	obraz
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Vytvořte koláž z více obrázků
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Lepení (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Uspořádejte svůj typ obsahu do rozvržení sloupce pomocí sloupce H5P. Typy obsahu, které se zabývají podobným materiálem nebo sdílejí společné téma, lze nyní seskupit a vytvořit tak koherentní výukové prostředí. Kromě toho mohou autoři být kreativní kombinací téměř všech existujících typů obsahu H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	sloupec
H5P_Column.keywords.compound	compound	sloučenina
H5P_Column.keywords.layout	layout	rozložení
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Uspořádejte obsah H5P do rozložení sloupců
H5P_Column.title	Column (Column)	Sloupec (Column)
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Prezentace kurzu se skládají ze snímků s multimédii, textem a mnoha různými typy interakcí, jako jsou interaktivní souhrny, otázky s výběrem odpovědí a interaktivní videa. Studenti mohou vyzkoušet nové interaktivní výukové materiály a otestovat své znalosti a paměť v Prezentacích kurzu. Jako vždy u H5P lze obsah upravovat ve webových prohlížečích a typ aktivity Prezentace kurzu zahrnuje nástroj pro vytváření WYSIWYG drag and drop. Typickým využitím aktivity Prezentace kurzu je použití několika snímků k uvedení předmětu a následování několika dalšími snímky, ve kterých jsou otestovány znalosti uživatele. Prezentace kurzů však lze použít mnoha různými způsoby, například jako prezentační nástroj pro použití ve třídě nebo jako hru, kde je obvyklá navigace nahrazena navigačními tlačítky v horní části snímků, aby si uživatel mohl vybrat a vidět důsledky jejich volby.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	prezentace kurzu
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	powerpoint
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	diapozitivy

Loading…

bhavel

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation

3 years ago

bhavel

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Collage.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/cs.json, string 21