Lumi Education/h5p-server-hub — Czech @ Translate H5P: Branching Scenario (Branching Scenario)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_BranchingScenario.title

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	jezdec
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	kolotoč
H5P_Essay.title	Essay (Essay)	Esej (Essay)
H5P_Essay.summary	Create Essay with instant feedback	Vytvořte esej s okamžitou zpětnou vazbou
H5P_Essay.description	In this content type, the author defines a set of keywords that represent crucial aspects of a topic. These keywords are matched against a text that students have composed and can be used to immediately provide feedback - either suggesting to revise certain topic details if a keyword is missing or, confirming the student's ideas if the text contains a keyword.	V tomto typu obsahu autor definuje sadu klíčových slov, která představují klíčové aspekty tématu. Tato klíčová slova jsou porovnána s textem, který studenti složili, a lze je použít k okamžitému poskytnutí zpětné vazby - buď navrhují revidovat podrobnosti určitého tématu, pokud klíčové slovo chybí, nebo potvrzují nápady studentů, pokud text obsahuje klíčové slovo.
H5P_Essay.keywords.Essay	Essay	Esej
H5P_ImagePair.title	Image Pairing (Image Pairing)	Párování obrázků (Image Pairing)
H5P_ImagePair.summary	Drag and drop image matching game	Drag and drop obrázek odpovídající hru
H5P_ImagePair.description	Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.	Párování obrázků je jednoduchá a účinná aktivita, která vyžaduje, aby se studenti spojili s dvojice obrázků. Protože není nutné, aby oba obrázky ve dvojici byly stejné, autoři jsou také schopni otestovat porozumění vztahu mezi dvěma různými obrázky.
H5P_ImagePair.keywords.image_images matching pair	image images matching pair	pár obrázků
H5P_Dictation.title	Dictation (Dictation)	Diktát (Dictation)
H5P_Dictation.summary	Create a dictation with instant feedback	Vytvořte diktát s okamžitou zpětnou vazbou
H5P_Dictation.description	You can add audio samples containing a sentence for dictation and enter the correct transcription. Your students can listen to the samples and enter what they have heard in to a text field. Their answers will be evaluated automatically. Several options will allow you to control the exercise's difficulty. You can optionally add a second audio sample for a sentence that could hold a version spoken slowly. You can also set a limit for how often a sample can be played, define if punctuation should be relevant for scoring, and decide whether small mistakes like typing errors should be counted as no mistake, a full mistake, or just a half mistake.	Můžete přidat zvukové ukázky obsahující větu pro diktát a zadat správný přepis. Vaši studenti si mohou poslechnout ukázky a zadat, co slyšeli, do textového pole. Jejich odpovědi budou automaticky vyhodnoceny. Několik možností vám umožní ovládat obtížnost cvičení. Volitelně můžete přidat druhý zvukový vzorek pro větu, která by mohla obsahovat verzi mluvenou pomalu. Můžete také nastavit limit na to, jak často lze hrát sampl, definovat, zda by interpunkce měla být relevantní pro skórování, a rozhodnout, zda malé chyby, jako jsou chyby při psaní, se mají počítat jako žádná chyba, úplná chyba nebo jen poloviční chyba.
H5P_Dictation.keywords.language	language	Jazyk
H5P_Dictation.keywords.audio	audio	Zvuk
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Scénář větvení (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Vytvářejte dilemata a tempo učení
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Scénář větvení umožňuje autorům představit studentům řadu bohatého interaktivního obsahu a možností. Volby, které studenti provedou, určí další obsah, který uvidí. Lze je použít k vytváření dilemat, seriózních her a učení na vlastní pěst.
H5P_ThreeImage.title	Virtual Tour (360) (Virtual Tour (360))	Virtuální prohlídka (360) (Virtual Tour (360))
H5P_ThreeImage.summary	Create 360 environments with interactions	Vytvářejte 360 prostředí s interakcemi
H5P_ThreeImage.description	360 (equirectangular) and normal images may be enriched with interactivities like explanations, videos, sounds, and interactive questions. The images create scenes that also may be linked together to give the user an impression of moving between environments or between different viewpoints within the same environment.	360 (ekvirectangular) a normální obrázky mohou být obohaceny o interaktivity, jako jsou vysvětlení, videa, zvuky a interaktivní otázky. Obrázky vytvářejí scény, které lze také propojit, aby měl uživatel dojem, že se pohybuje mezi prostředími nebo mezi různými pohledy ve stejném prostředí.
H5P_FindTheWords.title	Find the words (Find the words)	Najít slova (Find the words)
H5P_FindTheWords.summary	Grid word search game	Gridová hra pro vyhledávání slov
H5P_FindTheWords.description	A free HTML5-based word search activity that allows authors to create a list of words that will be drawn in a grid. The learner's task is to find and select the words in the grid.	Bezplatná aktivita vyhledávání slov založená na HTML5, která autorům umožňuje vytvořit seznam slov, která budou nakreslena v mřížce. Úkolem studenta je najít a vybrat slova v tabulce.
H5P_InteractiveBook.title	Interactive Book (Interactive Book)	Interaktivní kniha (Interactive Book)
H5P_InteractiveBook.summary	Create small courses, books and tests	Vytvářejte malé kurzy, knihy a testy
H5P_InteractiveBook.description	Create small courses, books, or tests. Interactive Book allows authors to combine large amounts of interactive content like interactive videos, questions, course presentations, and more on multiple pages. There is a summary at the end summing up the scores obtained by the learner throughout the book.	Vytvářejte malé kurzy, knihy nebo testy. Interaktivní kniha umožňuje autorům kombinovat velké množství interaktivního obsahu, jako jsou interaktivní videa, otázky, prezentace kurzů a další, na více stránkách. Na konci je shrnutí shrnující skóre získané žákem v celé knize.
H5P_InteractiveBook.keywords.book	book	rezervovat
H5P_InteractiveBook.keywords.course	course	chod
H5P_KewArCode.title	KewAr Code (KewAr Code)	Kód KewAr (KewAr Code)
H5P_KewArCode.summary	Create QR codes for different purposes	Vytvářejte QR kódy pro různé účely

Key	English	Czech
H5P_Audio.summary	Upload an audio recording	Nahrajte zvukový záznam
H5P_Audio.title	Audio (Audio)	Zvuk (Audio)
H5P_AudioRecorder.description	An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.	Zvukový záznamník HTML5. Zaznamenejte svůj hlas a přehrajte nebo stáhněte soubor WAV své nahrávky. Pomocí pluginu H5P vytvořte zvukový záznamník H5P na svůj web Drupal, Wordpress nebo Moodle.
H5P_AudioRecorder.keywords.audio	audio	Zvuk
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder	recorder	zapisovač
H5P_AudioRecorder.summary	Create an audio recording	Vytvořte zvukový záznam
H5P_AudioRecorder.title	Audio Recorder (Audio Recorder)	Záznam zvuku (Audio Recorder)
H5P_Blanks.description	Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.	Studenti doplní chybějící slova v textu. Žákovi se zobrazí řešení po vyplnění všech chybějících slov nebo za každým slovem v závislosti na nastavení. Autoři zadávají text a označují slova, která mají být nahrazena hvězdičkou. Kromě výuky rodného a druhého jazyka lze pomocí funkce Vyplnit prázdná místa otestovat schopnost studenta reprodukovat fakta nebo vytvářet matematické závěry.
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	mezery
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	vyplnit
H5P_Blanks.keywords.text	text	text
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Vytvořte úkol s chybějícími slovy v textu
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Vyplňte prázdná místa (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Scénář větvení umožňuje autorům představit studentům řadu bohatého interaktivního obsahu a možností. Volby, které studenti provedou, určí další obsah, který uvidí. Lze je použít k vytváření dilemat, seriózních her a učení na vlastní pěst.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Vytvářejte dilemata a tempo učení
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Scénář větvení (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Potřebujete graficky prezentovat jednoduchá statistická data, aniž byste kresbu vytvořili ručně? Vaše odpověď je graf.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	sloupcový graf
H5P_Chart.keywords.chart	chart	schéma
H5P_Chart.keywords.graph	graph	graf
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	výsečový graf
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Rychle generujte pruhové a koláčové grafy
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Graf (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Nástroj Koláž umožňuje uspořádat obrázky do uklidňující kompozice.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	koláž
H5P_Collage.keywords.image	image	obraz
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Vytvořte koláž z více obrázků
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Lepení (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Uspořádejte svůj typ obsahu do rozvržení sloupce pomocí sloupce H5P. Typy obsahu, které se zabývají podobným materiálem nebo sdílejí společné téma, lze nyní seskupit a vytvořit tak koherentní výukové prostředí. Kromě toho mohou autoři být kreativní kombinací téměř všech existujících typů obsahu H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	sloupec

Loading…

None String updated in the repository Lumi Education h5p-server-hub Czech	English Branching Scenario (Branching Scenario) Czech 14 characters edited Current translation Translated Scénář větvení (beta) (Branching Scenario (beta)) 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup Lumi Education h5p-server-hub Czech	English Branching Scenario (Branching Scenario) Czech 35 characters edited Scénář větvení (Branching Scenario) a year ago
bhavel Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Czech	English Branching Scenario (Branching Scenario) Czech 14 characters edited Translated Scénář větvení ~~(beta)~~ (Branching Scenario ~~(beta)~~) a year ago
jskvara Suggestion added Lumi Education h5p-server-hub Czech	English Branching Scenario (Branching Scenario) Czech 14 characters edited Scénář větvení ~~(beta)~~ (Branching Scenario ~~(beta)~~) a year ago
None Source string changed Lumi Education h5p-server-hub Czech	English 14 characters edited Branching Scenario ~~(beta)~~ (Branching Scenario ~~(beta)~~) 3 years ago