Lumi Education/h5p-server-hub — Czech @ Translate H5P: A free HTML5 based image sequencing content type that allows …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_ImageSequencing.description

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
H5P_SpeakTheWords.keywords.language	language	Jazyk
H5P_SpeakTheWords.keywords.translation	translation	překlad
H5P_SpeakTheWords.keywords.voice	voice	hlas
H5P_SpeakTheWords.keywords.recognition	recognition	uznání
H5P_SpeakTheWords.keywords.speech	speech	mluvený projev
H5P_SpeakTheWords.keywords.mic	mic	málo
H5P_SpeakTheWords.keywords.microphone	microphone	mikrofon
H5P_Agamotto.title	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
H5P_Agamotto.summary	Present a sequence of images and explanations	Představte posloupnost obrázků a vysvětlení
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Představte posloupnost obrázků, na které se mají lidé dívat jeden po druhém, např. fotografie položky, která se v průběhu času mění, schémata nebo mapy uspořádané do různých vrstev nebo obrázky, které odhalují další a další podrobnosti.
H5P_Agamotto.keywords.image	image	obraz
H5P_Agamotto.keywords.images	images	snímky
H5P_Agamotto.keywords.transition	transition	přechod
H5P_ImageSequencing.title	Image Sequencing (Image Sequencing)	Sekvenování obrázků (Image Sequencing)
H5P_ImageSequencing.summary	Place images in the correct order	Umístěte obrázky ve správném pořadí
H5P_ImageSequencing.description	A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.	Bezplatný typ obsahu pro posloupnost obrázků založený na HTML5, který autorům umožňuje přidat do hry sled vlastních obrázků (a volitelný popis obrázků) v určitém pořadí. Pořadí obrázků bude náhodné a hráči je budou muset podle popisu úkolu přeskupit.
H5P_ImageSequencing.keywords.image	image	obraz
H5P_ImageSequencing.keywords.sequence	sequence	sekvence
H5P_ImageSequencing.keywords.order	order	objednat
H5P_Flashcards.title	Flashcards (Flashcards)	Kartičky (Flashcards)
H5P_Flashcards.summary	Create stylish and modern flashcards	Vytvářejte stylové a moderní kartičky
H5P_Flashcards.description	This content type allows authors to create a single flash card or a set of flashcards, where each card has images paired with questions and answers. Learners are required to fill in the text field and then check the correctness of their solution.	Tento typ obsahu umožňuje autorům vytvořit jednu kartu flash nebo sadu karet, kde každá karta obsahuje obrázky spárované s otázkami a odpověďmi. Studenti jsou povinni vyplnit textové pole a poté zkontrolovat správnost svého řešení.
H5P_Flashcards.keywords.cards	cards	karty
H5P_Flashcards.keywords.animation	animation	animace
H5P_SpeakTheWordsSet.title	Speak the Words Set (Speak the Words Set)	Mluvte sadu slov (Speak the Words Set)
H5P_SpeakTheWordsSet.summary	Create a series of questions answered by speech (Chrome only)	Vytvořte řadu otázek zodpovězených řečí (Chrome only)
H5P_SpeakTheWordsSet.description	Speak the Words Set is only supported in browsers that implement the Web Speech API (Chrome browsers, except on ios). You need a microphone to answer the question. Create a set of questions that learners can answer using their voice. you can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Sada Speak the Words Set je podporována pouze v prohlížečích, které implementují rozhraní Web Speech API (prohlížeče Chrome, s výjimkou iOS). K zodpovězení otázky potřebujete mikrofon. Vytvořte sadu otázek, na které mohou studenti pomocí hlasu odpovědět. můžete zvolit více správných odpovědí. Uživatel bude moci vidět, jak byla jeho slova interpretována a jak blízko byla správným odpovědím.
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.language	language	Jazyk
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.translation	translation	překlad
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.voice	voice	hlas
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.quiz	quiz	kvíz

Key	English	Czech
H5P_ImageHotspots.description	Image hotspots makes it possible to create an image with interactive hotspots. When the user presses a hotspot, a popup containing a header and text or video is displayed. Using the H5P editor, you may add as many hotspots as you like.	Hotspoty obrázků umožňují vytvářet obrázky pomocí interaktivních hotspotů. Když uživatel stiskne hotspot, zobrazí se vyskakovací okno obsahující záhlaví a text nebo video. Pomocí editoru H5P můžete přidat libovolný počet hotspotů.
H5P_ImageHotspots.keywords.hotspot	hotspot	hotspot
H5P_ImageHotspots.keywords.image	image	obraz
H5P_ImageHotspots.summary	Create an image with multiple info hotspots	Vytvořte obrázek s více informačními hotspoty
H5P_ImageHotspots.title	Image Hotspots (Image Hotspots)	Hotspoty obrázků (Image Hotspots)
H5P_ImageJuxtaposition.description	A free HTML5-based image content type that allows users to compare two images interactively. Tell your image stories with H5P and Image Juxtaposition on WordPress, Moodle or Drupal.	Bezplatný typ obsahu obrázků založený na HTML5, který umožňuje uživatelům interaktivně porovnávat dva obrázky. Vyprávějte své obrázkové příběhy pomocí H5P a Image Juxtaposition na WordPress, Moodle nebo Drupal.
H5P_ImageJuxtaposition.summary	Create interactive images	Vytvářejte interaktivní obrázky
H5P_ImageJuxtaposition.title	Image Juxtaposition (Image Juxtaposition)	Image Juxtaposition
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.description	A free HTML5 based question type allowing creatives to create an image based test where the learner is to find the correct spots on an image. Use this content type with the H5P plugin for WordPress, Moodle or Drupal to challenge your users.	Bezplatný typ otázek založených na HTML5, který kreativcům umožňuje vytvořit test založený na obrázcích, kde má student najít správná místa na obrázku. Použijte tento typ obsahu s pluginem H5P pro WordPress, Moodle nebo Drupal a vyzvěte své uživatele.
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.summary	Create many hotspots for users to find	Vytvořte mnoho hotspotů, které uživatelé najdou
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.title	Find Multiple Hotspots (Find Multiple Hotspots)	Najít více hotspotů (Find Multiple Hotspots)
H5P_ImagePair.description	Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.	Párování obrázků je jednoduchá a účinná aktivita, která vyžaduje, aby se studenti spojili s dvojice obrázků. Protože není nutné, aby oba obrázky ve dvojici byly stejné, autoři jsou také schopni otestovat porozumění vztahu mezi dvěma různými obrázky.
H5P_ImagePair.keywords.image_images matching pair	image images matching pair	pár obrázků
H5P_ImagePair.summary	Drag and drop image matching game	Drag and drop obrázek odpovídající hru
H5P_ImagePair.title	Image Pairing (Image Pairing)	Párování obrázků (Image Pairing)
H5P_ImageSequencing.description	A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.	Bezplatný typ obsahu pro posloupnost obrázků založený na HTML5, který autorům umožňuje přidat do hry sled vlastních obrázků (a volitelný popis obrázků) v určitém pořadí. Pořadí obrázků bude náhodné a hráči je budou muset podle popisu úkolu přeskupit.
H5P_ImageSequencing.keywords.image	image	obraz
H5P_ImageSequencing.keywords.order	order	objednat
H5P_ImageSequencing.keywords.sequence	sequence	sekvence
H5P_ImageSequencing.summary	Place images in the correct order	Umístěte obrázky ve správném pořadí
H5P_ImageSequencing.title	Image Sequencing (Image Sequencing)	Sekvenování obrázků (Image Sequencing)
H5P_ImageSlider.description	Present your images in an appealing way with ease. Authors just have to upload images and provide alternative texts for the images. The next two images are always preloaded so switching between images will usually be snappy with no delay for loading the next image. Images may be experienced as part of the page or in full-screen mode. When used as part of the page the system will pick a fixed aspect ratio depending on the images being used. Authors may decide to handle aspect ratios differently.	Snadno prezentujte své obrázky přitažlivým způsobem. Autoři musí pouze nahrát obrázky a poskytnout k nim alternativní texty. Další dva obrázky jsou vždy předem načteny, takže přepínání mezi obrázky bude obvykle rychlé a bez zpoždění načtení dalšího obrázku. Snímky se mohou zobrazovat jako součást stránky nebo v režimu celé obrazovky. Pokud je použit jako součást stránky, systém zvolí pevný poměr stran v závislosti na použitých obrázcích. Autoři se mohou rozhodnout zpracovat poměry stran odlišně.
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	kolotoč
H5P_ImageSlider.keywords.image	image	obraz
H5P_ImageSlider.keywords.images	images	snímky
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	jezdec
H5P_ImageSlider.summary	Easily create an Image Slider	Snadno vytvoříte posuvník obrázků
H5P_ImageSlider.title	Image Slider (Image Slider)	Posuvník obrázku (Image Slider)
H5P_InteractiveBook.description	Create small courses, books, or tests. Interactive Book allows authors to combine large amounts of interactive content like interactive videos, questions, course presentations, and more on multiple pages. There is a summary at the end summing up the scores obtained by the learner throughout the book.	Vytvářejte malé kurzy, knihy nebo testy. Interaktivní kniha umožňuje autorům kombinovat velké množství interaktivního obsahu, jako jsou interaktivní videa, otázky, prezentace kurzů a další, na více stránkách. Na konci je shrnutí shrnující skóre získané žákem v celé knize.
H5P_InteractiveBook.keywords.book	book	rezervovat

Loading…

bhavel

Translation changed

English

Czech 27 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_ImageSequencing.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/cs.json, string 169