Lumi Education/h5p-server-hub — Bulgarian @ Translate H5P: The Collage tool allows you to organize images into a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Collage.description

English

Bulgarian

Инструментът Collage ви позволява да организирате изображения в успокояваща композиция.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Аритметичен тест (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Създавайте базирани на времето аритметични тестове
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Създавайте аритметични тестове, състоящи се от въпроси с множество възможности за избор. Като автор, всичко, което трябва да направите, е да решите вида и продължителността на теста. Потребителите следят резултата и времето, прекарано при решаване на теста.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	математика
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	аритметична викторина
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	обратно броене
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Диаграма (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Бързо генерирайте стълбови и кръгови диаграми
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Трябва да представите прости статистически данни графично, без да създавате произведението ръчно? Графиката е вашият отговор.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	диаграма
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	стълбовидна диаграма
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	кръгова диаграма
H5P_Chart.keywords.graph	graph	графика
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Лепене (Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Създайте колаж от множество изображения
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Инструментът Collage ви позволява да организирате изображения в успокояваща композиция.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	колаж
H5P_Collage.keywords.image	image	изображение
H5P_Column.title	Column (Column)	Колона (Column)
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Организирайте съдържанието на H5P в оформление на колона
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Организирайте типа си съдържание в оформление на колона с колона H5P. Типовете съдържание, които са насочени към подобен материал или споделят обща тема, вече могат да бъдат групирани заедно, за да се създаде съгласувано учебно преживяване. В допълнение, авторите са свободни да бъдат креативни, като комбинират почти всички съществуващи типове съдържание H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	колона
H5P_Column.keywords.layout	layout	оформление
H5P_Column.keywords.compound	compound	съединение
H5P_CoursePresentation.title	Course Presentation (Course Presentation)	Презентация на курса (Course Presentation)
H5P_CoursePresentation.summary	Create a presentation with interactive slides	Създайте презентация с интерактивни слайдове
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Презентациите на курса се състоят от слайдове с мултимедия, текст и много различни видове взаимодействия като интерактивни резюмета, въпроси с множество избори и интерактивни видеоклипове. Обучаемите могат да изпитат нов интерактивен учебен материал и да проверят своите знания и памет в презентации на курса. Както винаги при H5P, съдържанието може да се редактира в уеб браузъри, а типът на презентацията на курса включва инструмент за създаване, базиран на плъзгане и пускане WYSIWYG. Типично използване на дейността презентация на курса е да се използват няколко слайда, за да се въведе тема и да се следват тези с още няколко слайда, в които се тестват знанията на потребителя. Презентациите на курса обаче могат да се използват по много различни начини, включително като инструмент за презентация за използване в класната стая или като игра, при която обичайната навигация се заменя с навигационни бутони в горната част на слайдовете, за да позволи на потребителя да направи избор и да види последствията от техния избор.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	презентация на курса
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	слайдове
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	powerpoint
H5P_Dialogcards.title	Dialog Cards (Dialog Cards)	Диалогови карти (Dialog Cards)

Key	English	Bulgarian
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	заготовки
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	запълване
H5P_Blanks.keywords.text	text	текст
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	Създайте задача с липсващи думи в текст
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	Попълнете празните места (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	Сценарият за разклоняване позволява на авторите да представят на обучаемите разнообразие от богато интерактивно съдържание и възможности за избор. Изборът, който учащите правят, ще определи следващото съдържание, което виждат. Може да се използва за създаване на дилеми, сериозни игри и самостоятелно учене.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	Създайте дилеми и самостоятелно учене
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	Сценарий на разклоняване (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Трябва да представите прости статистически данни графично, без да създавате произведението ръчно? Графиката е вашият отговор.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	стълбовидна диаграма
H5P_Chart.keywords.chart	chart	диаграма
H5P_Chart.keywords.graph	graph	графика
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	кръгова диаграма
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Бързо генерирайте стълбови и кръгови диаграми
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Диаграма (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Инструментът Collage ви позволява да организирате изображения в успокояваща композиция.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	колаж
H5P_Collage.keywords.image	image	изображение
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Създайте колаж от множество изображения
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	Лепене (Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	Организирайте типа си съдържание в оформление на колона с колона H5P. Типовете съдържание, които са насочени към подобен материал или споделят обща тема, вече могат да бъдат групирани заедно, за да се създаде съгласувано учебно преживяване. В допълнение, авторите са свободни да бъдат креативни, като комбинират почти всички съществуващи типове съдържание H5P.
H5P_Column.keywords.column	column	колона
H5P_Column.keywords.compound	compound	съединение
H5P_Column.keywords.layout	layout	оформление
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	Организирайте съдържанието на H5P в оформление на колона
H5P_Column.title	Column (Column)	Колона (Column)
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	Презентациите на курса се състоят от слайдове с мултимедия, текст и много различни видове взаимодействия като интерактивни резюмета, въпроси с множество избори и интерактивни видеоклипове. Обучаемите могат да изпитат нов интерактивен учебен материал и да проверят своите знания и памет в презентации на курса. Както винаги при H5P, съдържанието може да се редактира в уеб браузъри, а типът на презентацията на курса включва инструмент за създаване, базиран на плъзгане и пускане WYSIWYG. Типично използване на дейността презентация на курса е да се използват няколко слайда, за да се въведе тема и да се следват тези с още няколко слайда, в които се тестват знанията на потребителя. Презентациите на курса обаче могат да се използват по много различни начини, включително като инструмент за презентация за използване в класната стая или като игра, при която обичайната навигация се заменя с навигационни бутони в горната част на слайдовете, за да позволи на потребителя да направи избор и да види последствията от техния избор.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	презентация на курса
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	powerpoint
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	слайдове

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Collage.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age