Lumi Education/h5p-server-client — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Disciplines

Translation

Key disciplineLabel

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
reviewInfo	Review info	评论信息
share	Share	分享
saveChanges	Save changes	保存更改
registerOnHub	Register on the H5P Hub	在H5P集线器上注册
updateRegistrationOnHub	Save account settings	保存帐户设置
requiredInfo	Required Info	必填信息
optionalInfo	Optional Info	可选信息
reviewAndShare	Review & Share	评论并分享
reviewAndSave	Review & Save	查看并保存
shared	Shared	共享
currentStep	Step :step of :total	步骤：共：步骤
sharingNote	All content details can be edited after sharing	分享后可以编辑所有内容详细信息
licenseDescription	Select a license for your content	选择内容许可
licenseVersion	License Version	许可证版本
licenseVersionDescription	Select a license version	选择许可证版本
disciplineLabel	Disciplines	纪律处分
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	您可以选择多个学科
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	您最多可以选择：num个学科
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	键入以搜索学科
discipline.in	in	在
discipline.dropdownButton	Dropdown button	下拉按钮
removeChip	Remove :chip from the list	从名单中删除：chip
keywordsPlaceholder	Add keywords	新增关键字
keywords	Keywords	关键字词
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	您可以添加多个用逗号分隔的关键字。按“输入”或“添加”以确认关键字
altText	Alt text	替代文字
reviewMessage	Please review the info below before you share	分享前请先查看以下信息
subContentWarning	Sub-content (images, questions etc.) will be shared under :license unless otherwise specified in the authoring tool	除非在创作工具中另有指定，否则子内容（图像，问题等）将通过：license共享。
disciplines	Disciplines	纪律处分
shortDescription	Short description	简短的介绍
longDescription	Long description	详细描述

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
contentLicenseTitle	Content License Info	内容许可信息
contentType	Content Type	内容类型
contentUpdateSoon	Your content will update soon	您的内容即将更新
copyrightInformation	Rights of use	使用权
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	受版权保护的材料不能在H5P内容中心中共享。如果内容是通过OER友好许可（如Creative Commons）许可的，请选择适当的许可。如果不是，则无法共享此内容。
copyrights	Rights of use	使用权
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	查看此内容的版权信息。
country	Country	国家
currentStep	Step :step of :total	步骤：共：步骤
description	Description	描述
disableFullscreen	Disable fullscreen	禁用全屏
discipline.dropdownButton	Dropdown button	下拉按钮
discipline.in	in	在
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	键入以搜索学科
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	您可以选择多个学科
disciplineLabel	Disciplines	纪律处分
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	您最多可以选择：num个学科
disciplines	Disciplines	纪律处分
download	Download	下载
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	将此内容下载为H5P文件。
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	修改<strong>：title的信息</strong>
editingFailed	Editing failed.	编辑失败。
emailAddress	Email Address	电子邮件地址
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	如果内容有任何问题或发布者需要恢复其帐户，H5P将使用该电子邮件地址与发布者联系。它不会被发布或与任何第三方共享
embed	Embed	嵌入
embedDescription	View the embed code for this content.	查看此内容的嵌入代码。
fullscreen	Fullscreen	全屏
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	访问H5P.org发现更多有趣的内容。
helpChoosingLicense	Help me choose a license	帮我选择一个许可证
hideAdvanced	Hide advanced	隐藏高级选项

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disciplineLabel

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/zh-cn.json, string 88