Lumi Education/h5p-server-client — Italian @ Translate H5P: Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key invalidAge

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
registrationTitle	H5P Hub Registration	Registrazione Hub H5P
registrationFailed	An error occurred	Si è verificato un errore
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Non siamo stati in grado di creare un account a questo punto. Qualcosa è andato storto. Riprovare più tardi.
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length è il numero massimo di caratteri
keywordExists	Keyword already exists!	La parola chiave esiste già!
licenseDetails	License details	Dettagli della licenza
remove	Remove	Rimuovi
removeImage	Remove image	Rimuovi immagine
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Annulla condivisione
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Sei sicuro di voler annullare il processo di condivisione?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	No
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Sì
add	Add	Inserisci
age	Typical age	Età destinataria
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Il pubblico di destinazione di questo contenuto. Possibili formati di input separati da virgole: "1,34-45, -50,59-".
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Formato di input non valido per l'età destinataria. Possibili formati di input separati da virgole: "1, 34-45, -50, -59-".
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P contatterà la persona di contatto in caso di problemi con il contenuto condiviso dall'editore. Il nome o altre informazioni della persona di contatto non saranno pubblicati o condivisi con terze parti
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	L'indirizzo e-mail verrà utilizzato da H5P per contattare l'editore in caso di problemi con il contenuto o nel caso in cui l'editore debba recuperare il proprio account. Non sarà pubblicato o condiviso con terze parti
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Il materiale protetto da copyright non può essere condiviso nell'H5P Content Hub. Se il contenuto è concesso in licenza con una licenza amichevole OER come Creative Commons, scegli la licenza appropriata. In caso contrario, questo contenuto non può essere condiviso.
keywordsExits	Keywords already exists!	Le parole chiave esistono già!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Alcune di queste parole chiave esistono già

Key	English	Italian
disciplines	Disciplines	Discipline
download	Download	Scarica
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Scarica questo contenuto come file H5P.
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Modifica informazioni per <strong>: titolo</strong>
editingFailed	Editing failed.	Modifica non riuscita.
emailAddress	Email Address	Indirizzo e-mail
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	L'indirizzo e-mail verrà utilizzato da H5P per contattare l'editore in caso di problemi con il contenuto o nel caso in cui l'editore debba recuperare il proprio account. Non sarà pubblicato o condiviso con terze parti
embed	Embed	Incorporare
embedDescription	View the embed code for this content.	Visualizza il codice di incorporamento per questo contenuto.
fullscreen	Fullscreen	A schermo intero
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Visita H5P.org per controllare altri contenuti interessanti.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Aiutami a scegliere una licenza
hideAdvanced	Hide advanced	Nascondi impostazioni avanzate
icon	Icon	Icona
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px. Se il contenuto non è selezionato, utilizzerà l'icona della categoria
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Formato di input non valido per l'età destinataria. Possibili formati di input separati da virgole: "1, 34-45, -50, -59-".
isNowSubmitted	Is now submitted to H5P Hub	È ora pubblicato su H5P Hub
keywordExists	Keyword already exists!	La parola chiave esiste già!
keywords	Keywords	Parole chiave
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Puoi aggiungere più parole chiave separate da virgole. Premi "Invio" o "Aggiungi" per confermare le parole chiave
keywordsExits	Keywords already exists!	Le parole chiave esistono già!
keywordsPlaceholder	Add keywords	Aggiungi parole chiave
language	Language	Lingua
level	Level	Livello
license	License	Licenza
licenseC	Copyright	Diritto d'autore
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	Dedicazione di dominio pubblico CC0 1.0 universale (CC0 1.0)
licenseCC10	1.0 Generic	1.0 Generico
licenseCC20	2.0 Generic	2.0 Generico
licenseCC25	2.5 Generic	2.5 Generico

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 11 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidAge

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/it.json, string 157