Lumi Education/h5p-server-client — Galician @ Translate H5P: Keywords already exists!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key keywordsExits

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
keywordExists	Keyword already exists!	A palabra chave xa existe!
licenseDetails	License details	Detalles da licenza
remove	Remove	Retirar
removeImage	Remove image	Retirar imaxe
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Cancelar que se comparta
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Confirma que desexa cancelar o proceso para compartir?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Non
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Si
add	Add	Engadir
age	Typical age	Idade típica
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	O público destinatario deste contido. Formatos de entrada posíbeis separados por vírgulas: «1,34-45,-50,59-».
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Formato de entrada incorrecto para Idade típica. Formatos de entrada posíbeis separados por vírgulas: «1, 34-45, -50, -59-».
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P porase en contacto coa persoa indicada no caso de que se produza calquera problema co contido compartido polo editor. Non se farán público nin se compartirán con terceiros nin o nome da persoa de contacto nin ningunha outra información
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	O enderezo de correco electrónico será utilizado por H5P para se pór en contacto co editor no caso de que se produzan problemas co contido ou no caso de que o editor preciso recuperar a súa conta. Non será publicado nin compartido con terceiros
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Non é posíbel compartir en H5P Content Hub material protexido por copyright. Se o contido for publicado cunha licenza compatíbel con OER, como Creative Commons, escolla a licenza axeitada. Caso contrario, o contido non pode ser compartido.
keywordsExits	Keywords already exists!	Xa existen as palabras chave!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Algunhas destas palabras chave xa existen

Key	English	Galician
emailAddress	Email Address	Enderezo de correo electrónico
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	O enderezo de correco electrónico será utilizado por H5P para se pór en contacto co editor no caso de que se produzan problemas co contido ou no caso de que o editor preciso recuperar a súa conta. Non será publicado nin compartido con terceiros
embed	Embed	Embutir
embedDescription	View the embed code for this content.	Ver o código embutido para este contido.
fullscreen	Fullscreen	Pantalla completa
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Visite H5P.org para descubrir máis contido caralludo.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Axúdeme a escoller unha licenza
hideAdvanced	Hide advanced	Agochar avanzado
icon	Icon	Icona
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px. Se non estiver seleccionado, o contido empregará a icona da categoría
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Formato de entrada incorrecto para Idade típica. Formatos de entrada posíbeis separados por vírgulas: «1, 34-45, -50, -59-».
isNowSubmitted	Is now submitted to H5P Hub	Xa foi enviado para H5P Hub
keywordExists	Keyword already exists!	A palabra chave xa existe!
keywords	Keywords	Palabras chave
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Pode engadir varias palabras chave separadas por vírgulas. Prema «Intro» ou «Engadir» para confirmar as palabras chave
keywordsExits	Keywords already exists!	Xa existen as palabras chave!
keywordsPlaceholder	Add keywords	Engadir palabras chave
language	Language	Idioma
level	Level	Nivel
license	License	Licenza
licenseC	Copyright	Copyright
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicación de dominio público
licenseCC10	1.0 Generic	1.0 Xenérico
licenseCC20	2.0 Generic	2.0 Xenérico
licenseCC25	2.5 Generic	2.5 Xenérico
licenseCC30	3.0 Unported	3.0 Sen importar
licenseCC40	4.0 International	4.0 internacional
licenseCCBY	Attribution	Recoñecemento
licenseCCBYNC	Attribution-NonCommercial	Recoñecemento-Non comercial
licenseCCBYNCND	Attribution-NonCommercial-NoDerivs	Recoñecemento-Non comercial-Sen derivados

Loading…

xosecalvo

Translation changed

English

Galician 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

xosecalvo

Translation added

English

Galician 29 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

keywordsExits

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/gl.json, string 161