Lumi Education/h5p-server-client — French @ Translate H5P: Cancel

Translation

Key cancel

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
licenseC	Copyright	droits d'auteur
contentType	Content Type	Type de contenu
licenseExtras	License Extras	Suppléments de licence
changes	Changelog	Journal des modifications
contentCopied	Content is copied to the clipboard	Le contenu est copié dans le presse-papiers
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Connexion perdue. Les résultats seront stockés et envoyés lorsque vous rétablissez la connexion.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Connexion rétablie.
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	Tentative de soumission des résultats enregistrés.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	Votre connexion au serveur a été perdue
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Nous n'avons pas pu envoyer d'informations sur la réalisation de cette tâche. S'il vous plait, vérifiez votre connexion internet.
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Nouvelle tentative dans: num ....
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Réessayer maintenant
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Résultats soumis avec succès.
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Partage <strong>: titre</strong>
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Modifier les informations pour <strong>: titre</strong>
cancel	Cancel	Annuler
back	Back	Dos
next	Next	Suivant
reviewInfo	Review info	Vérifier les informations
share	Share	Partager
saveChanges	Save changes	Sauvegarder les modifications
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Inscrivez-vous sur le hub H5P
updateRegistrationOnHub	Save account settings	Enregistrer les paramètres du compte
requiredInfo	Required Info	Information requise
optionalInfo	Optional Info	Informations facultatives
reviewAndShare	Review & Share	Revoir et partager
reviewAndSave	Review & Save	Vérifier et enregistrer
shared	Shared	partagé
currentStep	Step :step of :total	Étape: étape de: total
sharingNote	All content details can be edited after sharing	Tous les détails du contenu peuvent être modifiés après le partage
licenseDescription	Select a license for your content	Sélectionnez une licence pour votre contenu

Key	English	French
acceptTerms	I accept the <a href=':url' target='_blank'>terms of use</a>	J'accepte les <a href=':url' target='_blank'>conditions d'utilisation</a>
accountDetailsLinkText	here	ici
add	Add	Ajouter
address	Address	Adresse
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Incluez ce script sur votre site Web si vous souhaitez un dimensionnement dynamique du contenu intégré:
age	Typical age	Âge typique
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Le public cible de ce contenu. Formats d'entrée possibles séparés par des virgules: "1,34-45, -50,59-".
altText	Alt text	Texte alternatif
author	Author	Auteur
back	Back	Dos
by	by	par
cancel	Cancel	Annuler
cancelLabel	Cancel	Annuler
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Non
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Oui
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Voulez-vous vraiment annuler le processus de partage?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Annuler le partage
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	Un changement a été soumis pour
changes	Changelog	Journal des modifications
city	City	Ville
close	Close	Fermer
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer. Cette action n'est pas réversible.
confirmDialogHeader	Confirm action	Confirmer l'action
confirmLabel	Confirm	Confirmer
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Connexion perdue. Les résultats seront stockés et envoyés lorsque vous rétablissez la connexion.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Connexion rétablie.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancel

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/fr.json, string 70