Lumi Education/h5p-server-client — French @ Translate H5P: Typical age

Translation

Key age

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
successfullyUpdated	Your H5P Hub account settings have successfully been changed	Les paramètres de votre compte H5P Hub ont été modifiés avec succès
accountDetailsLinkText	here	ici
registrationTitle	H5P Hub Registration	Enregistrement du hub H5P
registrationFailed	An error occurred	Une erreur s'est produite
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Nous n'avons pas pu créer de compte à ce stade. Un problème est survenu. Réessayez plus tard.
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length est le nombre maximum de caractères
keywordExists	Keyword already exists!	Le mot-clé existe déjà!
licenseDetails	License details	Détails de la licence
remove	Remove	Supprimer
removeImage	Remove image	Supprimer l'image
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Annuler le partage
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Voulez-vous vraiment annuler le processus de partage?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Non
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Oui
add	Add	Ajouter
age	Typical age	Âge typique
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Le public cible de ce contenu. Formats d'entrée possibles séparés par des virgules: "1,34-45, -50,59-".
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Format d'entrée non valide pour l'âge typique. Formats d'entrée possibles séparés par des virgules: "1, 34-45, -50, -59-".
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P contactera la personne de contact en cas de problème avec le contenu partagé par l'éditeur. Le nom de la personne de contact ou d'autres informations ne seront pas publiés ou partagés avec des tiers
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	L'adresse e-mail sera utilisée par H5P pour contacter l'éditeur en cas de problème avec le contenu ou au cas où l'éditeur aurait besoin de récupérer son compte. Il ne sera ni publié ni partagé avec des tiers
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Les contenus protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas être partagés dans le H5P Content Hub. Si le contenu est sous licence avec une licence conviviale OER comme Creative Commons, veuillez choisir la licence appropriée. Sinon, ce contenu ne peut pas être partagé.
keywordsExits	Keywords already exists!	Les mots clés existent déjà!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Certains de ces mots clés existent déjà

Key	English	French
acceptTerms	I accept the <a href=':url' target='_blank'>terms of use</a>	J'accepte les <a href=':url' target='_blank'>conditions d'utilisation</a>
accountDetailsLinkText	here	ici
add	Add	Ajouter
address	Address	Adresse
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Incluez ce script sur votre site Web si vous souhaitez un dimensionnement dynamique du contenu intégré:
age	Typical age	Âge typique
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Le public cible de ce contenu. Formats d'entrée possibles séparés par des virgules: "1,34-45, -50,59-".
altText	Alt text	Texte alternatif
author	Author	Auteur
back	Back	Dos
by	by	par
cancel	Cancel	Annuler
cancelLabel	Cancel	Annuler
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Non
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Oui
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Voulez-vous vraiment annuler le processus de partage?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Annuler le partage
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	Un changement a été soumis pour
changes	Changelog	Journal des modifications
city	City	Ville

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

age

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/fr.json, string 155