Lumi Education/h5p-server-client — Finnish @ Translate H5P: Alt text

Translation

Key altText

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
currentStep	Step :step of :total	Vaihe: vaihe: yhteensä
sharingNote	All content details can be edited after sharing	Kaikkia sisällön tietoja voidaan muokata jakamisen jälkeen
licenseDescription	Select a license for your content	Valitse sisältösi lisenssi
licenseVersion	License Version	Lisenssiversio
licenseVersionDescription	Select a license version	Valitse lisenssiversio
disciplineLabel	Disciplines	Tieteenalat
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Voit valita useita aloja
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Voit valita enintään: numDisciplines tieteenalat
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Kirjoita hakeaksesi tieteenaloja
discipline.in	in	sisään
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Pudotusvalikko
removeChip	Remove :chip from the list	Poista: siru luettelosta
keywordsPlaceholder	Add keywords	Lisää avainsanoja
keywords	Keywords	Avainsanat
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Voit lisätä useita avainsanoja pilkuilla erotettuna. Vahvista avainsanat painamalla "Enter" tai "Lisää"
altText	Alt text	Vaihtoehtoinen teksti
reviewMessage	Please review the info below before you share	Tarkista alla olevat tiedot ennen jakamista
subContentWarning	Sub-content (images, questions etc.) will be shared under :license unless otherwise specified in the authoring tool	Alisisältö (kuvat, kysymykset jne.) Jaetaan lisenssillä, ellei kirjoitustyökalussa toisin mainita
disciplines	Disciplines	Tieteenalat
shortDescription	Short description	Lyhyt kuvaus
longDescription	Long description	Pitkä kuvaus
icon	Icon	Kuvake
screenshots	Screenshots	Kuvakaappaukset
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Auta minua valitsemaan lisenssi
shareFailed	Share failed.	Jakaminen epäonnistui.
editingFailed	Editing failed.	Muokkaus epäonnistui.
shareTryAgain	Something went wrong, please try to share again.	Jokin meni pieleen. Yritä jakaa uudelleen.
pleaseWait	Please wait...	Odota...
language	Language	Kieli
level	Level	Taso
shortDescriptionPlaceholder	Short description of your content	Lyhyt kuvaus sisällöstäsi

Key	English	Finnish
acceptTerms	I accept the <a href=':url' target='_blank'>terms of use</a>	Hyväksyn <a href=':url' target='_blank'>käyttöehdot</a>
accountDetailsLinkText	here	tässä
add	Add	Lisätä
address	Address	Osoite
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Lisää tämä komentosarja verkkosivustollesi, jos haluat upotetun sisällön dynaamisen koon:
age	Typical age	Tyypillinen ikä
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Tämän sisällön kohdeyleisö. Mahdolliset syöttömuodot pilkuilla erotettuna: "1,34-45, -50,59-".
altText	Alt text	Vaihtoehtoinen teksti
author	Author	Kirjoittaja
back	Back	Takaisin
by	by	mennessä
cancel	Cancel	Peruuttaa
cancelLabel	Cancel	Peruuttaa
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Ei
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Joo
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Haluatko varmasti peruuttaa jakamisprosessin?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Peruuta jakaminen
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	Muutos on lähetetty
changes	Changelog	Muutosloki
city	City	Kaupunki
close	Close	Sulje
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	Vahvista, että haluat jatkaa. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

altText

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/fi.json, string 98