Lumi Education/h5p-server-client — Estonian @ Translate H5P: Reuse

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key reuse

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
copyrights	Rights of use	Kasutusõigused
embed	Embed	Embed
size	Size	Suurus
showAdvanced	Show advanced	Kuva edasijõudnutele
hideAdvanced	Hide advanced	Peida edasijõudnutele
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Kui soovite manustatud sisu dünaamiliselt muuta, lisage see skript oma veebisaidile:
copyrightInformation	Rights of use	Kasutusõigused
close	Close	Sulge
title	Title	Pealkiri
author	Author	Autor
year	Year	Aasta
source	Source	Allikas
license	License	Litsents
thumbnail	Thumbnail	Pisipilt
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Selle sisu kohta pole autoriõigustega seotud teavet saadaval.
reuse	Reuse	Taaskasuta
reuseContent	Reuse Content	Sisu taaskasutamine
reuseDescription	Reuse this content.	Kasutage seda sisu uuesti.
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Laadige see sisu alla H5P-failina.
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Vaadake selle sisu autoriõiguste teavet.
embedDescription	View the embed code for this content.	Vaadake selle sisu manuskoodi.
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Veel laheda sisu vaatamiseks külastage veebisaiti H5P.org.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	See sisu on pärast viimast kasutamist muutunud.
startingOver	You'll be starting over.	Alustate otsast peale.
by	by	kõrval
showMore	Show more	Näita rohkem
showLess	Show less	Näita vähem
subLevel	Sublevel	Alamtase
confirmDialogHeader	Confirm action	Kinnitage toiming
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	Palun kinnitage, et soovite jätkata. Seda toimingut ei saa tagasi pöörata.
cancelLabel	Cancel	Tühista

Key	English	Estonian
phone	Phone	Telefon
pleaseWait	Please wait...	Palun oota...
publisherDescription	Publisher description	Kirjastaja kirjeldus
publisherDescriptionText	This will be displayed under "Publisher info" on shared content	Seda kuvatakse jagatud sisu jaotises „Väljaandja teave”
publisherFieldDescription	This will display as the "Publisher name" on shared content	Seda kuvatakse jagatud sisus "Väljaandja nimena"
publisherFieldTitle	Publisher	Kirjastaja
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Registreeru H5P jaoturis
registrationFailed	An error occurred	Ilmnes viga
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Praegu ei õnnestunud meil kontot luua. Midagi läks valesti. Proovige hiljem uuesti.
registrationTitle	H5P Hub Registration	H5P jaoturi registreerimine
remove	Remove	Eemalda
removeChip	Remove :chip from the list	Eemalda: kiip loendist
removeImage	Remove image	Eemalda pilt
requiredInfo	Required Info	Vajalik teave
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	Salvestatud tulemuste esitamise katse.
reuse	Reuse	Taaskasuta
reuseContent	Reuse Content	Sisu taaskasutamine
reuseDescription	Reuse this content.	Kasutage seda sisu uuesti.
reviewAndSave	Review & Save	Ülevaatamine ja salvestamine
reviewAndShare	Review & Share	Vaadake üle ja jagage
reviewInfo	Review info	Teabe ülevaade
reviewMessage	Please review the info below before you share	Enne jagamist vaadake üle allolev teave
saveChanges	Save changes	Salvesta muudatused
screenshots	Screenshots	Ekraanipildid
screenshotsDescription	Add up to five screenshots of your content	Lisage oma sisust kuni viis ekraanipilti
share	Share	Jaga
shareFailed	Share failed.	Jagamine nurjus.
shareTryAgain	Something went wrong, please try to share again.	Midagi läks valesti, proovige uuesti jagada.
shared	Shared	Jagatud
sharingNote	All content details can be edited after sharing	Kõiki sisu üksikasju saab pärast jagamist muuta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reuse

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/et.json, string 19