Lumi Education/h5p-server-client — Afrikaans @ Translate H5P: Successfully submitted results.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key offlineSuccessfulSubmit

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
licensePD	Public Domain	Publieke domein
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	CC0 1.0 Universeel (CC0 1.0) Toewyding aan publieke domeine
licensePDM	Public Domain Mark	Publieke domeinmerk
licenseC	Copyright	Kopiereg
contentType	Content Type	Inhoudstipe
licenseExtras	License Extras	Lisensie-ekstras
changes	Changelog	Changelog
contentCopied	Content is copied to the clipboard	Inhoud word na die knipbord gekopieër
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Konneksie verlore. Uitslae word gestoor en gestuur wanneer u weer verbinding kry.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Verbinding is weer tot stand gebring.
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	Probeer om gestoorde resultate in te dien.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	U verbinding met die bediener is verlore
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Ons kon nie inligting stuur oor u voltooiing van hierdie taak nie. Gaan u internetverbinding na.
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Probeer weer: num ....
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Probeer nou weer
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Resultate is suksesvol ingedien.
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Deling <strong>: titel</strong>
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Wysig inligting vir <strong>: titel</strong>
cancel	Cancel	Kanselleer
back	Back	Terug
next	Next	Volgende
reviewInfo	Review info	Hersien inligting
share	Share	Deel
saveChanges	Save changes	Stoor veranderinge
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Registreer op die H5P Hub
updateRegistrationOnHub	Save account settings	Stoor rekeninginstellings
requiredInfo	Required Info	Vereiste inligting
optionalInfo	Optional Info	Opsionele inligting
reviewAndShare	Review & Share	Hersien en deel
reviewAndSave	Review & Save	Hersien en stoor
shared	Shared	Gedeel

Key	English	Afrikaans
licenseV2	Version 2	Weergawe 2
licenseV3	Version 3	Weergawe 3
licenseVersion	License Version	Lisensie weergawe
licenseVersionDescription	Select a license version	Kies 'n lisensie-weergawe
logoUploadText	Organization logo or avatar	Organisasie logo of avatar
longDescription	Long description	Lang beskrywing
longDescriptionPlaceholder	Long description of your content	Lang beskrywing van u inhoud
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Deling <strong>: titel</strong>
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length is die maksimum aantal karakters
next	Next	Volgende
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Geen kopiereginligting beskikbaar vir hierdie inhoud nie.
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Ons kon nie inligting stuur oor u voltooiing van hierdie taak nie. Gaan u internetverbinding na.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	U verbinding met die bediener is verlore
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Probeer nou weer
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Probeer weer: num ....
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Resultate is suksesvol ingedien.
optionalInfo	Optional Info	Opsionele inligting
phone	Phone	Foon
pleaseWait	Please wait...	Wag asseblief...
publisherDescription	Publisher description	Uitgewer se beskrywing
publisherDescriptionText	This will be displayed under "Publisher info" on shared content	Dit sal onder "Uitgewerinligting" oor gedeelde inhoud vertoon word
publisherFieldDescription	This will display as the "Publisher name" on shared content	Dit word as die "Uitgewernaam" op gedeelde inhoud vertoon
publisherFieldTitle	Publisher	Uitgewer
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Registreer op die H5P Hub
registrationFailed	An error occurred	'N Fout het voorgekom
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Ons kon op hierdie stadium nie 'n rekening skep nie. Iets het verkeerd geloop. Probeer later weer.
registrationTitle	H5P Hub Registration	H5P Hub-registrasie
remove	Remove	Verwyder
removeChip	Remove :chip from the list	Verwyder: skyfie uit die lys
removeImage	Remove image	Verwyder prent

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

offlineSuccessfulSubmit

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/af.json, string 67