Lumi Education - Italian @ Translate H5P: Close

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key close

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
fullscreen	Fullscreen	A schermo intero
disableFullscreen	Disable fullscreen	Disabilita lo schermo intero
download	Download	Scarica
copyrights	Rights of use	Diritti di utilizzo
embed	Embed	Incorporare
size	Size	Taglia
showAdvanced	Show advanced	Mostra impostazioni avanzate
hideAdvanced	Hide advanced	Nascondi impostazioni avanzate
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Includi questo script nel tuo sito web se desideri il dimensionamento dinamico del contenuto incorporato:
copyrightInformation	Rights of use	Diritti di utilizzo
close	Close	Chiudi
title	Title	Titolo
author	Author	Autore
year	Year	Anno
source	Source	Fonte
license	License	Licenza
thumbnail	Thumbnail	Miniatura
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Nessuna informazione sul copyright disponibile per questo contenuto.
reuse	Reuse	Riutilizzo
reuseContent	Reuse Content	Riutilizza i contenuti
reuseDescription	Reuse this content.	Riutilizza questo contenuto.
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Scarica questo contenuto come file H5P.
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Visualizza le informazioni sul copyright per questo contenuto.
embedDescription	View the embed code for this content.	Visualizza il codice di incorporamento per questo contenuto.
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Visita H5P.org per controllare altri contenuti interessanti.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	Questo contenuto è cambiato dall'ultima volta che lo hai utilizzato.

Key	English	Italian
age	Typical age	Età destinataria
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Il pubblico di destinazione di questo contenuto. Possibili formati di input separati da virgole: "1,34-45, -50,59-".
altText	Alt text	Testo alternativo
author	Author	Autore
back	Back	Indietro
by	by	di
cancel	Cancel	Annulla
cancelLabel	Cancel	Annulla
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	No
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Sì
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Sei sicuro di voler annullare il processo di condivisione?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Annulla condivisione
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	È stata inviata una modifica per
changes	Changelog	Changelog
city	City	Città
close	Close	Chiudi
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	Conferma di voler procedere. Questa azione non si può annullare.
confirmDialogHeader	Confirm action	Conferma l'azione
confirmLabel	Confirm	Conferma
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Collegamento perso. I risultati verranno archiviati e inviati quando si ristabilisce la connessione.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Connessione ristabilita.
contactPerson	Contact Person	Referente
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P contatterà la persona di contatto in caso di problemi con il contenuto condiviso dall'editore. Il nome o altre informazioni della persona di contatto non saranno pubblicati o condivisi con terze parti
contentAvailable	Your content will normally be available in the Hub within one business day.	I tuoi contenuti saranno normalmente disponibili nell'Hub entro un giorno lavorativo.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	Questo contenuto è cambiato dall'ultima volta che lo hai utilizzato.
contentCopied	Content is copied to the clipboard	Il contenuto viene copiato negli appunti
contentLicenseTitle	Content License Info	Informazioni sulla licenza dei contenuti
contentType	Content Type	Tipo di contenuto
contentUpdateSoon	Your content will update soon	Il tuo contenuto verrà aggiornato presto
copyrightInformation	Rights of use	Diritti di utilizzo

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 6 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/it.json, string 11