Lumi Education - Italian @ Translate H5P: Next

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key next

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
licenseExtras	License Extras	Extra di licenza
changes	Changelog	Changelog
contentCopied	Content is copied to the clipboard	Il contenuto viene copiato negli appunti
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Collegamento perso. I risultati verranno archiviati e inviati quando si ristabilisce la connessione.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Connessione ristabilita.
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	Tentativo di inviare i risultati archiviati.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	La tua connessione al server è stata persa
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Non siamo stati in grado di inviare informazioni sul completamento di questa attività. Per favore controlla la tua connessione Internet.
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Nuovo tentativo tra: num ....
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Riprova adesso
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Risultati inviati con successo.
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Condivisione <strong>: titolo</strong>
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Modifica informazioni per <strong>: titolo</strong>
cancel	Cancel	Annulla
back	Back	Indietro
next	Next	Successivo
reviewInfo	Review info	Informazioni sulla revisione
share	Share	Condividi
saveChanges	Save changes	Salva le modifiche
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Registrati sull'H5P Hub
updateRegistrationOnHub	Save account settings	Salva le impostazioni dell'account
requiredInfo	Required Info	Informazioni richieste
optionalInfo	Optional Info	Informazioni opzionali
reviewAndShare	Review & Share	Rivedi e condividi
reviewAndSave	Review & Save	Rivedi e salva
shared	Shared	Condivisa
currentStep	Step :step of :total	Passo :step di :total
sharingNote	All content details can be edited after sharing	Tutti i dettagli del contenuto possono essere modificati dopo la condivisione
licenseDescription	Select a license for your content	Seleziona una licenza per i tuoi contenuti
licenseVersion	License Version	Versione della licenza
licenseVersionDescription	Select a license version	Seleziona una versione della licenza

Key	English	Italian
licenseExtras	License Extras	Extra di licenza
licenseGPL	General Public License	Licenza pubblica generale
licensePD	Public Domain	Dominio pubblico
licensePDM	Public Domain Mark	Marchio di dominio pubblico
licenseU	Undisclosed	Non dichiarato
licenseV1	Version 1	Versione 1
licenseV2	Version 2	Versione 2
licenseV3	Version 3	Versione 3
licenseVersion	License Version	Versione della licenza
licenseVersionDescription	Select a license version	Seleziona una versione della licenza
logoUploadText	Organization logo or avatar	Logo o avatar dell'organizzazione
longDescription	Long description	Descrizione lunga
longDescriptionPlaceholder	Long description of your content	Lunga descrizione dei tuoi contenuti
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Condivisione <strong>: titolo</strong>
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length è il numero massimo di caratteri
next	Next	Successivo
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Nessuna informazione sul copyright disponibile per questo contenuto.
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Non siamo stati in grado di inviare informazioni sul completamento di questa attività. Per favore controlla la tua connessione Internet.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	La tua connessione al server è stata persa
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Riprova adesso
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Nuovo tentativo tra: num ....
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Risultati inviati con successo.
optionalInfo	Optional Info	Informazioni opzionali
phone	Phone	Telefono
pleaseWait	Please wait...	Attendere prego...
publisherDescription	Publisher description	Descrizione dell'editore
publisherDescriptionText	This will be displayed under "Publisher info" on shared content	Questo verrà visualizzato in "Informazioni editore" sui contenuti condivisi
publisherFieldDescription	This will display as the "Publisher name" on shared content	Verrà visualizzato come "Nome editore" nel contenuto condiviso
publisherFieldTitle	Publisher	Editore
registerOnHub	Register on the H5P Hub	Registrati sull'H5P Hub

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 7 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/it.json, string 72