Lumi Education - Galician @ Translate H5P: Can't add {{filename}} to library {{libraryName}} because the library has …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key add-library-file-not-installed

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
add-file-content-not-found	Cannot add file {{filename}} to content with id {{id}}: Content with does not exist.	Non é posíbel engadir o ficheiro {{filename}} ao contido con identificador {{id}}: O contido non existe.
add-library-file-not-installed	Can't add {{filename}} to library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel engadir {{filename}} á biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
clear-library-not-found	Can't clear library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel borrar a biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
delete-content-file-not-found	Cannot delete file {{filename}}: It does not exist.	Non é posíbel eliminar o ficheiro {{filename}}: non existe.
delete-content-not-found	Cannot delete content: It does not exist.	Non é posíbel eliminar o contido: non existe.
error-creating-content	Could not create content.	Non foi posíbel crear contido.
error-generating-content-id	Could not generate id for new content.	Non foi posíbel xerar o identificador para o contido novo.
error-generating-unique-temporary-filename	Cannot determine a unique filename for {{name}}	Non é posíbel determinar un nome de ficheiro único para {{name}}
error-updating-metadata	The additional metadata of the library {{library}} cannot be updated. Error: {{error}}	Non é posíbel actualizar os metadatos adicionais da biblioteca {{library}}. Erro: {{error}}
get-library-metadata-not-installed	Can't get metadata for library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel obter metadatos para a biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
illegal-absolute-filename	Absolute paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Non se permiten rutas absolutas nos nomes de ficheiros: {{filename}} é ilegal
illegal-relative-filename	Relative paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Non se permiten rutas relativas nos nomes de ficheiros: {{filename}} é ilegal
install-library-already-installed	Library {{libraryName}} has already been installed.	A biblioteca {{libraryName}} xa se instalou.
remove-library-library-missing	Library {{libraryName}} is not installed on the system.	A biblioteca {{libraryName}} non está instalada no sistema.
temporary-file-not-found	The file {{filename}} is not accessible for user {{userId}} or does not exist.	O ficheiro {{filename}} non é accesible para o usuario {{userId}} ou non existe.
update-library-library-missing	Library {{libraryName}} can't be updated as it hasn't been installed yet.	A biblioteca {{libraryName}} non se pode actualizar porque aínda non se instalou.

Key	English	Galician
add-file-content-not-found	Cannot add file {{filename}} to content with id {{id}}: Content with does not exist.	Non é posíbel engadir o ficheiro {{filename}} ao contido con identificador {{id}}: O contido non existe.
add-library-file-not-installed	Can't add {{filename}} to library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel engadir {{filename}} á biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
clear-library-not-found	Can't clear library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel borrar a biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
delete-content-file-not-found	Cannot delete file {{filename}}: It does not exist.	Non é posíbel eliminar o ficheiro {{filename}}: non existe.
delete-content-not-found	Cannot delete content: It does not exist.	Non é posíbel eliminar o contido: non existe.
error-creating-content	Could not create content.	Non foi posíbel crear contido.
error-generating-content-id	Could not generate id for new content.	Non foi posíbel xerar o identificador para o contido novo.
error-generating-unique-temporary-filename	Cannot determine a unique filename for {{name}}	Non é posíbel determinar un nome de ficheiro único para {{name}}
error-updating-metadata	The additional metadata of the library {{library}} cannot be updated. Error: {{error}}	Non é posíbel actualizar os metadatos adicionais da biblioteca {{library}}. Erro: {{error}}
get-library-metadata-not-installed	Can't get metadata for library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Non é posíbel obter metadatos para a biblioteca {{libraryName}} porque a biblioteca non se instalou.
illegal-absolute-filename	Absolute paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Non se permiten rutas absolutas nos nomes de ficheiros: {{filename}} é ilegal
illegal-relative-filename	Relative paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Non se permiten rutas relativas nos nomes de ficheiros: {{filename}} é ilegal
install-library-already-installed	Library {{libraryName}} has already been installed.	A biblioteca {{libraryName}} xa se instalou.
remove-library-library-missing	Library {{libraryName}} is not installed on the system.	A biblioteca {{libraryName}} non está instalada no sistema.
temporary-file-not-found	The file {{filename}} is not accessible for user {{userId}} or does not exist.	O ficheiro {{filename}} non é accesible para o usuario {{userId}} ou non existe.
update-library-library-missing	Library {{libraryName}} can't be updated as it hasn't been installed yet.	A biblioteca {{libraryName}} non se pode actualizar porque aínda non se instalou.

Loading…

xosecalvo

Translation changed

English

Galician 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

xosecalvo

Translation added

English

Galician 98 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

add-library-file-not-installed

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/storage-file-implementations/gl.json, string 2