Lumi Education - Finnish @ Translate H5P: Download

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key download

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
fullscreen	Fullscreen	Koko näyttö
disableFullscreen	Disable fullscreen	Poista koko näyttö käytöstä
download	Download	Lataa
copyrights	Rights of use	Käyttöoikeudet
embed	Embed	Upottaa
size	Size	Koko
showAdvanced	Show advanced	Näytä edistynyt
hideAdvanced	Hide advanced	Piilota edistynyt
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Lisää tämä komentosarja verkkosivustollesi, jos haluat upotetun sisällön dynaamisen koon:
copyrightInformation	Rights of use	Käyttöoikeudet
close	Close	Sulje
title	Title	Otsikko
author	Author	Kirjoittaja
year	Year	Vuosi
source	Source	Lähde
license	License	Lisenssi
thumbnail	Thumbnail	Pikkukuva
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Tälle sisällölle ei ole saatavilla tekijänoikeustietoja.

Key	English	Finnish
copyrightInformation	Rights of use	Käyttöoikeudet
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Tekijänoikeudella suojattua materiaalia ei voi jakaa H5P-sisältökeskuksessa. Jos sisältö on lisensoitu OER-ystävällisellä lisenssillä, kuten Creative Commons, valitse sopiva lisenssi. Jos ei, tätä sisältöä ei voida jakaa.
copyrights	Rights of use	Käyttöoikeudet
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Tarkastele tämän sisällön tekijänoikeustietoja.
country	Country	Maa
currentStep	Step :step of :total	Vaihe: vaihe: yhteensä
description	Description	Kuvaus
disableFullscreen	Disable fullscreen	Poista koko näyttö käytöstä
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Pudotusvalikko
discipline.in	in	sisään
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Kirjoita hakeaksesi tieteenaloja
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Voit valita useita aloja
disciplineLabel	Disciplines	Tieteenalat
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Voit valita enintään: numDisciplines tieteenalat
disciplines	Disciplines	Tieteenalat
download	Download	Lataa
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Lataa tämä sisältö H5P-tiedostona.
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Muokkaa <strong>otsikon tietoja</strong>
editingFailed	Editing failed.	Muokkaus epäonnistui.
emailAddress	Email Address	Sähköpostiosoite
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	H5P käyttää sähköpostiosoitetta ottaakseen yhteyttä julkaisijaan, jos sisältöön liittyy ongelmia tai jos julkaisijan on palautettava tilinsä. Sitä ei julkaista eikä jaeta kolmansille osapuolille
embed	Embed	Upottaa
embedDescription	View the embed code for this content.	Katso tämän sisällön upotuskoodi.
fullscreen	Fullscreen	Koko näyttö
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Vieraile osoitteessa H5P.org tarkastaaksesi lisää hienoa sisältöä.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Auta minua valitsemaan lisenssi
hideAdvanced	Hide advanced	Piilota edistynyt
icon	Icon	Kuvake
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px. Jos sisältöä ei ole valittu, se käyttää luokan kuvaketta
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Virheellinen syöttömuoto tyypilliselle iälle. Mahdolliset syöttömuodot pilkuilla erotettuna: "1, 34-45, -50, -59-".

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Finnish 3 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

deleted-174

Suggestion added

English

Finnish 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/fi.json, string 3