Lumi Education - German @ Translate H5P: Help us translate!

Translation

Key language.help_translate

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
editor.sidebar.create	New H5P file	Neue H5P-Datei
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Keine geöffneten Dateien
editor.sidebar.open	Open H5P File	H5P-Datei öffnen
editor.startPage.create	create new H5P	Ein neues H5P erstellen
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ein vorhandenes H5P öffnen
editor.startPage.start	start	Start
editor.startPage.title	H5P Editor	H5P-Editor
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumis H5P-Editor ist eine eigenständige Anwendung, mit der du H5Ps anzeigen, bearbeiten und erstellen kannst.
editor.tab.edit	Edit	Bearbeiten
editor.tab.view	View	Vorschau
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Verbindung abgelehnt
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Verbindung abgelehnt
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} in die Zwischenablage kopiert
general.delete	Delete	Löschen
language.description	Change the language of the application.	Ändere die Sprache der Anwendung.
language.help_translate	Help us translate!	Hilf uns beim Übersetzen!
language.title	Language	Sprache
menu.file.copy	Copy	Kopieren
menu.file.cut	Cut	Ausschneiden
menu.file.edit	Edit	Bearbeiten
menu.file.export	Export...	Exportieren...
menu.file.label	File	Datei
menu.file.open	Open Analytic Files	Analytics-Dateien öffnen
menu.file.paste	Paste	Einfügen
menu.file.redo	Redo	Wiederherstellen
menu.file.save	Save	Speichern
menu.file.save_as	Save as...	Speichern als...
menu.file.select_all	Select All	Alles auswählen
menu.file.undo	Undo	Rückgängig machen
menu.h5peditor.new	New H5P	Neues H5P
menu.h5peditor.open	Open H5P	H5P öffnen

Key	English	German
editor.sidebar.create	New H5P file	Neue H5P-Datei
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Keine geöffneten Dateien
editor.sidebar.open	Open H5P File	H5P-Datei öffnen
editor.startPage.create	create new H5P	Ein neues H5P erstellen
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ein vorhandenes H5P öffnen
editor.startPage.start	start	Start
editor.startPage.title	H5P Editor	H5P-Editor
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumis H5P-Editor ist eine eigenständige Anwendung, mit der du H5Ps anzeigen, bearbeiten und erstellen kannst.
editor.tab.edit	Edit	Bearbeiten
editor.tab.view	View	Vorschau
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Verbindung abgelehnt
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Verbindung abgelehnt
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} in die Zwischenablage kopiert
general.delete	Delete	Löschen
language.description	Change the language of the application.	Ändere die Sprache der Anwendung.
language.help_translate	Help us translate!	Hilf uns beim Übersetzen!
language.title	Language	Sprache
menu.file.copy	Copy	Kopieren
menu.file.cut	Cut	Ausschneiden
menu.file.edit	Edit	Bearbeiten
menu.file.export	Export...	Exportieren...
menu.file.label	File	Datei
menu.file.open	Open Analytic Files	Analytics-Dateien öffnen
menu.file.paste	Paste	Einfügen
menu.file.redo	Redo	Wiederherstellen
menu.file.save	Save	Speichern
menu.file.save_as	Save as...	Speichern als...
menu.file.select_all	Select All	Alles auswählen
menu.file.undo	Undo	Rückgängig machen
menu.h5peditor.new	New H5P	Neues H5P

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

German 2 characters edited Current translation

2 years ago

fenglersl

Suggestion added

English

German 25 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Translation changed

English

German 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language.help_translate

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/de.json, string 90