Lumi Education - German @ Translate H5P: Added {{count}} new H5P library.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key installed-libraries

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Die Registrierung beim H5P-Hub war nicht erfolgreich (HTTP-Status: {{statusCode}}: {{statusText}})
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Eine der Dateien im Paket überschreitet die maximale erlaubte Dateigröße ({{file}} {{used}} > {{max}})
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Du darfst diese Daten der Abschlussverfolgung nicht löschen.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Du darfst diese Daten der Abschlussverfolgung nicht bearbeiten.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Beim Herstellen einer Verbindung zum H5P Content Hub ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Du hast nicht die Berechtigung, neue Inhaltstypen zu installieren. Bitte kontaktiere dazu den Administrator deiner Anwendung.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Das Paket konnte nicht vom Hub heruntergeladen und in einer temporären Datei gespeichert werden.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Der gewählte Inhaltstyp ist ungültig.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Es wurde kein Inhaltstyp angegeben.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Der verwendete Dateiname ist nicht erlaubt.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Etwas ist beim Speichern des Pakets schiefgegangen: Es wurde keine Inhalts-ID zugewiesen.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Die Bibliothek {{ubername}} konnte nicht installiert werden, da es länger als die erlaubten {{limit}} ms gedauert hat.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Die Bibliothek {{ubername}} konnte nicht installiert werden, da die gleichen Bibliotheken von einem anderen Ort installiert werden ( {{limit}} ms auf Sperre der Bibliothek gewartet).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Der Inhalt konnte nicht geladen werden, da die folgenden Bibliotheken auf diesem System nicht installiert sind: {{libraries}}
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Es wurden {{count}} neue H5P-Bibliotheken wurden hinzugefügt.
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	Singular Es wurde {{count}} neue H5P-Bibliothek hinzugefügt. Plural Es wurden {{count}} neue H5P-Bibliotheken wurden hinzugefügt.
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Es gibt keinen gültigen Inhalts-Ordner
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Die h5p.json-Datei hat nicht die erforderliche Struktur ({{reason}})
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Es gibt keine gültige h5p.json-Datei
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	Das JSON in der Sprachdatei {{file}} in der Bibliothek {{library}} kann nicht geparst werden
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Ungültige Sprachdatei {{file}} in Bibliothek '{{library}}'
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Es konnte für die Bibliothek {{name}} keine library.json-Datei mit gültigem JSON gefunden werden
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Ungültiger Bibliotheken-Name: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName ist ungültig: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Die Anfrage, eine Bibliothek zu verändern, enthält fehlerhafte Daten.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Die library.json-Datei der Bibliothek {{name}} ist ungültig ({{reason}})
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	Die Bibliothek {{name}} enthält eine ungültige semantics.json-Datei
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	'{{name}}' ist kein gültiger H5P-Bibliotheken-Name ("ubername"). Es muss diesem Muster folgen: {{example}}'
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	In der Bibliothek {{name}} fehlen Dateien: {{files}}
library-consistency-check-library-json-unreadable	Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}	Fehler in der Bibliothek {{name}}: library.json ist nicht lesbar: {{message}}
library-consistency-check-not-installed	Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.	Die Konsistenz der Bibliothek {{name}} kann nicht überprüft werden, da sie nicht installiert ist.

Key	English	German
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Die Registrierung beim H5P-Hub war nicht erfolgreich (HTTP-Status: {{statusCode}}: {{statusText}})
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Die Registrierung beim H5P-Hub war nicht erfolgreich.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Eine der Dateien im Paket überschreitet die maximale erlaubte Dateigröße ({{file}} {{used}} > {{max}})
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Du darfst diese Daten der Abschlussverfolgung nicht löschen.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Du darfst diese Daten der Abschlussverfolgung nicht bearbeiten.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Beim Herstellen einer Verbindung zum H5P Content Hub ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Du hast nicht die Berechtigung, neue Inhaltstypen zu installieren. Bitte kontaktiere dazu den Administrator deiner Anwendung.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Das Paket konnte nicht vom Hub heruntergeladen und in einer temporären Datei gespeichert werden.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Der gewählte Inhaltstyp ist ungültig.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Es wurde kein Inhaltstyp angegeben.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Der verwendete Dateiname ist nicht erlaubt.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Etwas ist beim Speichern des Pakets schiefgegangen: Es wurde keine Inhalts-ID zugewiesen.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Die Bibliothek {{ubername}} konnte nicht installiert werden, da es länger als die erlaubten {{limit}} ms gedauert hat.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Die Bibliothek {{ubername}} konnte nicht installiert werden, da die gleichen Bibliotheken von einem anderen Ort installiert werden ( {{limit}} ms auf Sperre der Bibliothek gewartet).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Der Inhalt konnte nicht geladen werden, da die folgenden Bibliotheken auf diesem System nicht installiert sind: {{libraries}}
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	Singular Es wurde {{count}} neue H5P-Bibliothek hinzugefügt. Plural Es wurden {{count}} neue H5P-Bibliotheken wurden hinzugefügt.
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Es wurden {{count}} neue H5P-Bibliotheken wurden hinzugefügt.
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Es gibt keinen gültigen Inhalts-Ordner
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Es gibt keine gültige h5p.json-Datei
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Die h5p.json-Datei hat nicht die erforderliche Struktur ({{reason}})
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Ungültige Sprachdatei {{file}} in Bibliothek '{{library}}'
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	Das JSON in der Sprachdatei {{file}} in der Bibliothek {{library}} kann nicht geparst werden
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Es konnte für die Bibliothek {{name}} keine library.json-Datei mit gültigem JSON gefunden werden
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Ungültiger Bibliotheken-Name: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName ist ungültig: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Die Anfrage, eine Bibliothek zu verändern, enthält fehlerhafte Daten.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Die library.json-Datei der Bibliothek {{name}} ist ungültig ({{reason}})
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	Die Bibliothek {{name}} enthält eine ungültige semantics.json-Datei
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	'{{name}}' ist kein gültiger H5P-Bibliotheken-Name ("ubername"). Es muss diesem Muster folgen: {{example}}'
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	In der Bibliothek {{name}} fehlen Dateien: {{files}}

Loading…

serettig

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

serettig

Translation added

English

German 112 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installed-libraries

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/de.json, string 35