Lumi Education - Bosnian @ Translate H5P: Create vertically stacked expandable items

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Accordion.summary

English

Bosnian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bosnian
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Padajući tekst (Accordion)
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Stvorite vertikalno složene proširive elemente
H5P_Accordion.description	Reduce the amount of text presented to readers by using this responsive accordion. Readers decide which headlines to take a closer look at by expanding the title. Excellent for providing an overview with optional in-depth explanations.	Smanjite količinu teksta predstavljenog čitaocima pomoću padajućeg teksta koji. Čitatelji odlučuju koje će naslove detaljnije pogledati proširujući naslov. Izvrsno za pružanje pregleda sa opcionalnim detaljnim objašnjenjima.
H5P_Accordion.keywords.accordion	accordion	sklopivi tekst
H5P_Accordion.keywords.collapsible_text	collapsible text	sklopivi tekst
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Aritmetički kviz (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Stvorite vremenske aritmetičke kvizove
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Stvorite aritmetičke kvizove koji se sastoje od pitanja s višestrukim izborom. Kao autoru, sve što trebate je odrediti vrstu i dužinu kviza. Korisnici prate rezultat i vrijeme provedeno u rješavanju kviza.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematika
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	aritmetički kviz
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	odbrojavanje
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Grafikon (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Brzo generirajte trakaste i tortne karte
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Jednostavne statističke podatke trebate predstaviti grafički bez ručnog stvaranja umjetničkog djela? Grafikon je vaš odgovor.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	grafikon
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	trakasti grafikon
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	tortni grafikon

Key	English	Bosnian
H5P_Accordion.description	Reduce the amount of text presented to readers by using this responsive accordion. Readers decide which headlines to take a closer look at by expanding the title. Excellent for providing an overview with optional in-depth explanations.	Smanjite količinu teksta predstavljenog čitaocima pomoću padajućeg teksta koji. Čitatelji odlučuju koje će naslove detaljnije pogledati proširujući naslov. Izvrsno za pružanje pregleda sa opcionalnim detaljnim objašnjenjima.
H5P_Accordion.keywords.accordion	accordion	sklopivi tekst
H5P_Accordion.keywords.collapsible_text	collapsible text	sklopivi tekst
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Stvorite vertikalno složene proširive elemente
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Padajući tekst (Accordion)
H5P_AdventCalendar.description	Build and customize a beautiful advent calendar. You may add a background image to the entire calendar, on each door, and as a background on the content inside each door. You may also add snow- effect and music. Inside each door, you may add a sound, video, text, image, or link. Do note that it is easy for computer-savvy users to reveal the content of all doors right away. If you plan to reveal big secrets on future days you should wait until that day before adding your big secrets to the calendar.	Izgradite i prilagodite prekrasan adventski kalendar. Možete dodati pozadinsku sliku u čitav kalendar, na sva vrata i kao pozadinu na sadržaj unutar svih vrata. Možete dodati i efekat snijega i muziku. Unutar svih vrata možete dodati zvuk, video, tekst, sliku ili vezu. Imajte na umu da je računalno pametnim korisnicima lako odmah otkriti sadržaj svih vrata. Ako planirate otkriti velike tajne narednih dana, pričekajte taj dan prije nego što dodate velike tajne u kalendar.
H5P_AdventCalendar.keywords.advent	advent	advent
H5P_AdventCalendar.keywords.calendar	calendar	kalendar
H5P_AdventCalendar.keywords.christmas	christmas	božić
H5P_AdventCalendar.keywords.holidays	holidays	praznici
H5P_AdventCalendar.summary	Create surprises that will be unveiled daily	Stvorite iznenađenja koja će se otkrivati svakodnevno
H5P_AdventCalendar.title	Advent Calendar (beta) (Advent Calendar (beta))	Adventni kalendar (beta) (Advent Calendar (beta))
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Predstavite slijed slika koje bi ljudi trebali gledati jednu za drugom, npr. fotografije predmeta koji se vremenom mijenjaju, sheme ili mape organizirane u različitim slojevima ili slike koje otkrivaju sve više detalja.
H5P_Agamotto.keywords.image	image	slika
H5P_Agamotto.keywords.images	images	slike
H5P_Agamotto.keywords.transition	transition	tranzicija
H5P_Agamotto.summary	Present a sequence of images and explanations	Predstavite slijed slika i objašnjenja
H5P_Agamotto.title	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Bosnian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

nodiba

Suggestion added

English

Bosnian 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Accordion.summary

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/bs.json, string 2