H5P

h5p-three-image

Norwegian Bokmål

The translation has come to an end.

Translation status

74	Strings		63%	Browse Translate
358	Words		70%
2,086	Characters		71%

Strings status

Strings Words Characters
74 358 2,086		All strings	Browse Translate Zen
43 201 1,182		Approved strings	Browse Translate Zen
47 252 1,488		Translated strings	Browse Translate Zen
4 51 306		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
27 106 598		Unfinished strings	Browse Translate Zen
27 106 598		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
27 106 598		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 95 530		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 78		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 29 143		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
19 84 457		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 11 73		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
74 358 2,086		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/nb.json`
Last change	Nov. 28, 2024, 8:26 a.m.
Last author	None

44 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		358		2,086
Approved	58%	43	56%	201	56%	1,182
Waiting for review	5%	4	14%	51	14%	306
Translated	63%	47	70%	252	71%	1,488
Needs editing	36%	27	29%	106	28%	598
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	20	26%	95	25%	530
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

358

Hosted words

74

Hosted strings

16%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Changes committed H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	Changes committed 44 minutes ago
marionf Translation changed H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English The default label position. The position may be overriden per interaction Norwegian Bokmål 54 characters edited Current translation Translated ~~The default label position. The position may be overriden per~~Standardposisjon for etikett. Posisjonen kan endres for hver enkelt intera~~cti~~ksjon. 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Label position Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved ~~Label positi~~Posisjon 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Label settings Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Approved Innstillinger for ~~merkelapp~~etiketter 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Low Quality (16x16) Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Lav kvalitet (16x x 16) 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Medium Quality (64x64) Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Medium kvalitet (64x x 64) 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English High Quality (128x128) Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Høy kvalitet (128x x 128) 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load. Norwegian Bokmål 201 characters edited Current translation Approved Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to loaVelg oppløsning som skal brukes for å vise (rendre) en scene. Dette påvirker visningskvaliteten. Du kan øke kvaliteten dersom en scene ser "rutete" ut, eller dersom det blir "bølger" i bildet. Høyere kvalitet gir lengre innlastingstid. 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Scene rendering quality Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Approved KVisuell kvalitet på scene~~-rendering~~ne 23 hours ago
marionf Translation approved H5P h5p-three-image Norwegian Bokmål	English Add an audio track that's available for all of the scenes by default. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Approved Velg et lydspor som kan ~~høres~~spilles av i alle scener. 23 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

74	File in original format as translated in the repository	JSON file
74	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add