H5P

h5p-image-zoom

French

The translation has come to an end.

Translation status

52	Strings		100%	Browse Translate
346	Words		100%
2,131	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
52 346 2,131		All strings	Browse Translate Zen
52 346 2,131		Translated strings	Browse Translate Zen
52 346 2,131		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 1 12		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 12		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 12		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
52 346 2,131		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/fr.json`
Last change	Dec. 22, 2022, 5:47 p.m.
Last author	Albane Coeurquetin

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		346		2,131
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	52	100%	346	100%	2,131
Translated	100%	52	100%	346	100%	2,131
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

346

Hosted words

52

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English unknown French 5 characters edited Current translation Translated ~~unknown~~inconnu a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Fallback text for when the position of the lens cannot be determined. French 48 characters edited Current translation Translated ~~Fallback text for when the~~Texte de remplacement lorsque la position ~~of the lens cannot be de~~de la lentille ne peut être déterminéed. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Unknown French 5 characters edited Current translation Translated ~~Unknown~~Inconnu a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically. French 37 characters edited Current translation Translated ~~Moved lens to~~Déplacement de la lentille à @positionHorizontal l'horizontal~~ly and to~~ et à@positionVertical la verticallye. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Read when the magnification lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values. French 95 characters edited Current translation Translated ~~Read when the magnification lens is moved~~Lire lorsque la lentille d’agrandissement est déplacée. @positionHorizontal ~~and~~et @positionVertical ~~are placeholders that will be~~sont des espaces réservés qui seront remplac~~ed by the~~és par les valeurs respective ~~value~~s. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Moved lens to French 22 characters edited Current translation Translated ~~Moved lens to~~Déplacement de la lentille à a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Zoomed to scale of @magnification to 1. French 14 characters edited Current translation Translated Zoom~~ed to scale of~~é à l'échelle de @magnification toà 1. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Read when the zoom scale is changed. @magnification is a placeholder that will be replaced by the respective value. French 76 characters edited Current translation Translated ~~Read when the zoom scale is changed. @magnification is a placeholder that will be~~Lire lorsque l'échelle de zoom est modifiée. @magnification est un espace réservé qui sera remplac~~ed by the~~é par la valeur respective ~~value~~. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Zoomed to scale French 10 characters edited Current translation Translated Zoom~~ed to sca~~é à l'échelle a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-image-zoom French	English Use arrow keys to move magnification lens. Use plus key to zoom in. Use minus key to zoom out. French 103 characters edited Current translation Translated U~~se arrow keys to move magnification lens. Use plus key to zoom in. Us~~tiliser les touches fléchées pour déplacer la lentille d’agrandissement. Utiliser la touche plus pour zoomer. Utiliser la touche moinus ~~key to zoom out~~pour dézoomer. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add