H5P

h5p-image-juxtaposition

Norwegian Nynorsk

The translation has come to an end.

Translation status

28	Strings		82%	Browse Translate
146	Words		84%
859	Characters		82%

Strings status

Strings Words Characters
28 146 859		All strings	Browse Translate Zen
23 124 711		Approved strings	Browse Translate Zen
23 124 711		Translated strings	Browse Translate Zen
13 85 445		Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 22 148		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 22 148		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
17 106 588		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 5		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 18 122		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 15 80		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 18 122		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
28 146 859		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/nn.json`
Last change	Nov. 21, 2024, 9:02 a.m.
Last author	NDLA språkteam

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		146		859
Approved	82%	23	84%	124	82%	711
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	82%	23	84%	124	82%	711
Needs editing	17%	5	15%	22	17%	148
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	3	12%	18	14%	122
Strings with suggestions	60%	17	72%	106	68%	588
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

146

Hosted words

28

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English @percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value. Norwegian Nynorsk 48 characters edited @percentage ~~is a placeholder and will be replaced with the respective value~~er ein variabel som blir erstatta med den aktuelle verdien. 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Image visible message Norwegian Nynorsk 37 characters edited ~~Image visible message~~Melding om kor stor del av biletet som er synleg 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Image @percentage % visible Norwegian Nynorsk 21 characters edited ~~Image~~ @percentage % ~~visib~~av biletet er synleg 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Accessibility texts Norwegian Nynorsk 25 characters edited ~~Accessibility texts~~Tekstar for tilgjengelegheit 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Horizontal will move left and right, vertical will move up and down. Norwegian Nynorsk 20 characters edited Vel h"Horisontal" for ~~rørsl~~bevegelse mot venstre og høgre, v"Vertikal" for ~~rørsl~~bevegelse opp og ned. 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Slider start position in % Norwegian Nynorsk 7 characters edited Startposisjon for skyvelinja i %prosent 12 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English These options will let you set some details Norwegian Nynorsk 13 characters edited ~~Desse vala lar deg~~Her kan du styre nokre detaljfunksjonar i oppgåva. 13 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Label to put over second image Norwegian Nynorsk 2 characters edited Tekst som skal visast over bildete 2 13 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English Label for second image Norwegian Nynorsk 2 characters edited Tittel på bildete 2 13 hours ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image-juxtaposition Norwegian Nynorsk	English The second image. Please make sure that it has the same size as the first image. Norwegian Nynorsk 13 characters edited Bildete 2. Sørg for at det er ~~nøyaktig~~ like stort som bildete 1. 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	JSON file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add