The translation has come to an end.

Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
79 Words 100%
519 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 79 519
All strings Browse Translate Zen
5 43 276
Approved strings Browse Translate Zen
7 79 519
Translated strings Browse Translate Zen
2 36 243
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 79 519
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/en.json
Translation file Download language/gl.json
Last change Nov. 24, 2023, 11:51 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 79 519
Approved 71% 5 54% 43 53% 276
Waiting for review 28% 2 45% 36 46% 243
Translated 100% 7 100% 79 100% 519
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

79
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Changes committed 10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.
Ollo! Se cambias as tarefas no editor, eliminarase todo o formato de texto enriquecido (incluíndo saltos de liña).
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"?
*Red Currant
Blueberry
Strawberry
Que tipo de baga se usa habitualmente para facer unha sobremesa tradicional escandinava chamada "rødgrød"?
* Grosella vermella
Arándano
Amorodo
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Example
Exemplo
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Important instructions
Instrucións importantes
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
OK
OK
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Marked for edit

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.
Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removedOllo! Se cambias as tarefas no editor, eliminarase todo o formato de texto enriquecido (incluíndo saltos de liña).
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
Confirm warning notice
Confirm warning noticeMensaxe de confirmación de aviso
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Marked for edit

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"?
*Red Currant
Blueberry
Strawberry
What type of berry is commonly used to make Que tipo de baga se usa habitualmente para facer unha sobremesa traditcional Sescandinavian dessert called "rødgrød"?
*Red Currant
Blueberry
Strawberrya chamada "rødgrød"?
* Grosella vermella
Arándano
Amorodo
10 months ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. Galician
The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), feedback can also be added: *alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.
The first line is the question and the next lA primeira liña é a pregunta e as seguintes are the answer alternatives. The correctliñas son as alternativas de resposta. As alternatives are prefixed with aas correctas van prefixadas cun asteriskco (*), feedback can also be addedtamén se poden engadir comentarios: *alternative:feedback if chosense o escollemos:feedback ifse not chosen.
10 months ago
Browse all translation changes