The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

158 Strings 100%
Browse Translate
771 Words 100%
4,764 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
158 771 4,764
All strings Browse Translate Zen
158 771 4,764
Approved strings Browse Translate Zen
158 771 4,764
Translated strings Browse Translate Zen
5 46 253
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
158 771 4,764
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/nb.json
Last change Aug. 14, 2024, 2:26 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 771 4,764
Approved 100% 158 100% 771 100% 4,764
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 158 100% 771 100% 4,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 208 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

771
Hosted words
158
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.
@score vil bli erstatta av antall oppnådde poengsum. @total vil bli erstatta av antallmaksimalt mulige poengsum.
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.
Du har skrevet inn @total ord riktig og @typo ord med mindre feil.
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors
Du kan bruke flere plassholdere, som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = samleta poengsum, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors
Du kan bruke flere plassholdere, som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = totalt antall feil, @capped = begrenset antall feil, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.
DefinerVelg hvilke alternativer som skal vises i løsningen i stedet for feil eller manglende ord.
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.
Velg for å vise mindre skrivefeil (tastefeil o.l.) ipå en egendefinert stilmåte som skiller dem fra større feil.
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically.
Aktiver dersom bestemte et skrifttegn (f.eks. et kinesiske Han-tegn) automatisk skal deles opp i enkeltord automatisk.
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
Splitting of characters
Oppdeling av skrifttegn
3 months ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Norwegian Bokmål
Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words.
Velg tegnet som skal brukes for å skille orda i alternativer med flere enn ett ord fra hverandre. Mellomromstast kan ikke brukes.
3 months ago
Browse all translation changes