H5P

h5p-audio-recorder

Chinese (no variant code) (zh)

The translation has come to an end.

Translation status

42	Strings		100%	Browse Translate
224	Words		100%
1,421	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
42 224 1,421		All strings	Browse Translate Zen
42 224 1,421		Translated strings	Browse Translate Zen
42 224 1,421		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
42 224 1,421		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/zh.json`
Last change	Aug. 28, 2021, 7:06 a.m.
Last author	Sam

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		224		1,421
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	42	100%	224	100%	1,421
Translated	100%	42	100%	224	100%	1,421
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

224

Hosted words

42

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

samumist Translation changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English By pressing "Retry" you will lose your current recording. Chinese (no variant code) (zh) 29 characters edited Current translation ~~一旦點擊 "確定" ，目前錄製的音訊就會消失。確定要這麼做嗎？~~点按“重试”按钮将会丢失当前的录音。 3 years ago
samumist Translation changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS Chinese (no variant code) (zh) 52 characters edited Current translation ~~瀏覽器不允許在不安全頁面上使用錄音裝置，請確定你透過~~由于此页面未使用 HTTPS 提供服务，因此您的浏览器中不允许访问麦克风。请联系作者，并要求他使用 HTTPS ~~瀏覽本頁。~~提供此功能 3 years ago
samumist Translation changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case Chinese (no variant code) (zh) 44 characters edited Current translation ~~有些瀏覽器不允許在不安全頁面上使用錄音裝置。如果發生這個情況，你可以透過這則訊息告訴他們。~~当使用 HTTP 提供页面时，某些浏览器不允许使用麦克风。如果是这种情况，将显示此消息 3 years ago
samumist Translation changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English Optional text to display above the audio recorder Chinese (no variant code) (zh) 13 characters edited Current translation 在~~錄音器上方顯示的文字，例如任務描述。~~录音机上方显示的可选文本 3 years ago
samumist Translation changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English Press the button below to record your answer. Chinese (no variant code) (zh) 11 characters edited Current translation ~~點擊下方按鈕開始錄音~~点按下面的按钮录制您的答案。 3 years ago
samumist Contributor joined H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	Contributor joined 3 years ago
serettig Resource updated H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	The “`language/zh.json`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	English 3 characters edited Press athe button below to record your answer. 3 years ago
serettig Resource updated H5P h5p-audio-recorder Chinese (no variant code) (zh)	The “`language/zh.json`” file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

42	File in original format as translated in the repository	JSON file
42	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add