The translation has come to an end.

Translation status

42 Strings 97%
Browse Translate
224 Words 96%
1,421 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
42 224 1,421
All strings Browse Translate Zen
41 216 1,376
Approved strings Browse Translate Zen
41 216 1,376
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 45
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 45
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 45
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 224 1,421
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/af.json
Last change Aug. 26, 2021, 6:53 a.m.
Last author Sebastian Rettig
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 224 1,421
Approved 97% 41 96% 216 96% 1,376
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 97% 41 96% 216 96% 1,376
Needs editing 2% 1 3% 8 3% 45
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

224
Hosted words
42
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
The “language/af.json” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Press athe button below to record your answer.
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Can't create the audio file.
Kan nie klankgreep skep nie.
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Can't create audio file status message
Kan nie klankgreep skep nie statusboodskap
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Cancel
Kanselleer
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Retry dialog cancel text
Probeer weer dialoog kanselleer teks
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Retry
Probeer weer
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Retry dialog confirm text
Probeer weer dialoog bevestigingsteks
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
By pressing "Retry" you will lose your current recording.
Deur "Probeer weer" te klik sal jy jou huidige opname verloor.
3 years ago
User avatar dvcorreia

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. Afrikaans
Retry dialog body text
Probeer weer dialoog lyfteks
3 years ago
Browse all translation changes