Translation Source string Target string
Lumi Homepage/homepage — English
<td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>
<td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>
Lumi Homepage/homepage — Khmer (Central)
<td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>
<td>៦</td><td>អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកដែលជាឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់នៃម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកនិងព័ត៌មានអំពីការតំឡើងកម្មវិធីនិពន្ធ Lumi H5P (កំណែល</td><td>នៅពេលទាញយកប្រភេទមាតិកាពី H5P Hub (នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីហើយនៅពេលអ្នកចុចលើតំឡើងឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងបញ្ជីប្រភេទមាតិកា)</td><td>ជូរ៉ាអេអេ, គ / o លំហូរខោកឃ្វ AS AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, ន័រវែស (សូមមើលគោលនយោបាយភាពឯកជនរបស់ពួកគេនៅទីនេះ៖ https://h5p.org/privacy)</td>
Lumi Homepage/homepage — Urdu
<td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>
<td>6</td><td>آپ کا IP پتہ ، آپ کی مشین کا ایک مستحکم شناخت اور Lumi H5P ایڈیٹر (ورژن وغیرہ) کی تنصیب کے بارے میں معلومات۔</td><td>جب H5P حب سے مواد کی اقسام ڈاؤن لوڈ کرتے ہو (جب آپ ایپ اسٹارٹ اپ ہوتے ہو اور جب آپ مواد ٹائپ لسٹ میں انسٹال کرتے ہو یا اپ ڈیٹ کرتے ہو)</td><td>جوبل اے ایس ، c / o بہاو ساتھی AS AS اسٹراینڈگاٹا 9 ، 9008 ٹرومس ، ناروے (ان کی رازداری کی پالیسی یہاں دیکھیں: https://h5p.org/privacy)</td>
Lumi Homepage/homepage — German
<td>7</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
<td>7</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Wenn Sie nach neuen App-Updates suchen und diese herunterladen</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
Lumi Homepage/homepage — German
<td>8</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
<td>8</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Bei Verwendung der App (zum Herunterladen von Schriftarten)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de)</td>
Lumi Homepage/homepage — Hausa
We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-9 through the consent dialog on the first start of Lumi. The data transmission in numbers 6-9 is required for the H5P editor and player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app. Data according to number 10 is collected with your explicit consent given before using Lumi Run.
Muna tattara ko watsa bayananku tare da yardar ku (Art. 6 (1) a GDPR) don lambobi 1-9 ta hanyar maganganun yarda a farkon farkon Lumi. Ana buƙatar watsa bayanai a cikin lambobi 6-9 don editan H5P da mai kunnawa suyi aiki. Idan kun ƙi shi, to ba zai yiwu a zahiri ku yi amfani da ka'idar ba. Ana tattara bayanai bisa ga lamba 10 tare da bayyananniyar yarda da aka bayar kafin amfani da Lumi Run.
Lumi Homepage/homepage — English
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
Lumi Homepage/homepage — Persian
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
شرکت ما داده های شما (شماره های 1-5) را جمع آوری می کند تا بتوانیم:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> تصمیم بگیرید که چه بخشهایی از برنامه باید بیشتر توسعه یابد (به عنوان مثال انتخاب زبانها برای بومی سازی)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">برای بهینه سازی رابط کاربر</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">پیدا کردن و رفع اشکالات</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">با س questionsالات پیگیری در مورد اشکال گزارش شده توسط شما با شما تماس بگیریم</li></ul> از داده های شما برای تصمیم گیری فردی ، از جمله پروفایل استفاده نمی شود.<br/><br/> اطلاعاتی که درباره شما دریافت می کنیم با سایر شرکت ها یا سازمان ها به اشتراک گذاشته نمی شود ، مگر اینکه طبق قانون (مثلاً برای اجرای قانون) و برای پردازش ما چنین کاری را انجام دهیم (به زیر مراجعه کنید) کنترل چگونگی استفاده از داده هایی که مستقیماً به اشخاص ثالث منتقل می شوند (اعداد 6-9) توسط آنها قابل کنترل نیست.
Lumi Homepage/homepage — Urdu
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
ہماری کمپنی آپ کا ڈیٹا اکٹھا کرتی ہے (نمبر 1-5) تاکہ ہم یہ کرسکیں:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> فیصلہ کریں کہ ایپ کے کون سے حصے کو مزید تیار کیا جانا چاہئے (جیسے مقامی زبان میں زبانوں کا انتخاب)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">صارف انٹرفیس کو بہتر بنانے کے لئے</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">کیڑے تلاش کریں اور ٹھیک کریں</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">آپ کے ذریعہ اطلاع دیئے گئے بگ سے متعلق تخورتی سوالات کے ساتھ آپ سے رابطہ کریں</li></ul> آپ کا ڈیٹا انفرادی فیصلہ سازی کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا ہے ، جس میں پروفائلنگ بھی شامل ہے۔<br/><br/> آپ کے بارے میں جو ڈیٹا ہمیں موصول ہوتا ہے وہ دیگر کمپنیوں یا تنظیموں کے ساتھ شیئر نہیں کیا جاتا ہے ، سوائے اس کے کہ اگر ہمیں قانون کے ذریعہ ایسا کرنے کی ضرورت ہو (جیسے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لئے) اور کارروائی کے مقاصد کے لئے (نیچے ملاحظہ کریں)۔ یہ ہمارے قابو سے باہر ہے کہ ڈیٹا جو تیسرا فریق (6-9 نمبر) میں براہ راست منتقل ہوتا ہے ان کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔
Lumi Homepage/homepage — Arabic
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
تجمع شركتنا بياناتك (الأرقام 1-5) حتى نتمكن من:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> تحديد أجزاء التطبيق التي يجب تطويرها بشكل أكبر (مثل اختيار اللغات للترجمة)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">لتحسين واجهة المستخدم</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">البحث عن الأخطاء وإصلاحها</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">الاتصال بك لطرح أسئلة متابعة حول الخطأ الذي أبلغت عنه</li></ul> لا يتم استخدام بياناتك في اتخاذ القرارات الفردية ، بما في ذلك التنميط.<br/><br/> لا تتم مشاركة البيانات التي نتلقاها عنك مع شركات أو مؤسسات أخرى ، إلا إذا طُلب منا القيام بذلك بموجب القانون (على سبيل المثال لإنفاذ القانون) ولأغراض المعالجة (انظر أدناه). إنه خارج عن سيطرتنا كيف يتم استخدام البيانات التي يتم إرسالها مباشرة إلى أطراف ثالثة (الأرقام 6-9) من قبلهم.
Lumi Homepage/homepage — German
Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.
Unser Unternehmen verwendet einen Auftragsverarbeiter, um die Daten über Ihre App-Nutzung (Nummern 1-5 und 10) auf Systemen von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Deutschland, sicher zu speichern
Lumi Homepage/homepage — English
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Lumi Homepage/homepage — Khmer (Central)
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងចង់ធានាថាអ្នកបានដឹងច្បាស់អំពីសិទ្ធិការពារទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានសិទ្ធិទទួលបានដូចខាងក្រោមៈ
Lumi Homepage/homepage — Korean
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
당사는 귀하가 귀하의 모든 데이터 보호 권리를 완전히 알고 있는지 확인하고자합니다. 모든 사용자는 다음과 같은 권한이 있습니다.
Lumi Homepage/homepage — Amharic
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
ሁሉንም የውሂብ ጥበቃ መብቶችዎን ሙሉ በሙሉ እንዲያውቁ ኩባንያችን ይፈልጋል። እያንዳንዱ ተጠቃሚ የሚከተሉትን የማግኘት መብት አለው
Lumi Homepage/homepage — Marathi
The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
डेटा पोर्टेबिलिटीचा अधिकार - आमच्या कंपनीने आम्ही आम्ही गोळा केलेला डेटा दुसर्‍या संस्थेत किंवा काही विशिष्ट परिस्थितीत थेट आपल्याकडे हस्तांतरित करण्याची विनंती करण्याचा अधिकार आहे.
Lumi Homepage/homepage — English
How to contact the appropriate authority
How to contact the appropriate authority
Lumi Homepage/homepage — Italian
How to contact the appropriate authority
Come contattare l'autorità competente?
Lumi Homepage/homepage — Polish
How to contact the appropriate authority
Jak skontaktować się z odpowiednim organem?
Lumi Homepage/homepage — English
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Lumi Homepage/homepage — German
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Wenn Sie eine Beschwerde melden möchten oder der Meinung sind, dass unser Unternehmen Ihr Anliegen nicht zufriedenstellend behandelt hat, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.<br/><br/> E-Mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Adresse:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinzenstraße 5<br /> D-30159 Hannover<br/> Deutschland<br/><br/>
Lumi Homepage/homepage — Marathi
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
आपण तक्रार नोंदवू इच्छित असल्यास किंवा आमच्या कंपनीने आपली चिंता समाधानकारक मार्गाने सोडविली नाही असे आपल्याला वाटत असल्यास आपण माहिती आयुक्त कार्यालयाशी संपर्क साधू शकता.<br/><br/> ईमेल: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">पोस्टस्टेल@lfd.niedersachsen.de</a><br /> पत्ता:<br /> डेर लांडेस्बॉफ्ट्राग्टे फर फर डेनत्शूट्झ निइडेरसचसेन<br /> प्रिंझेंस्ट्रॅ 5<br /> डी -30159 हॅनोवर<br /> जर्मनी
Lumi Homepage/homepage — Chinese (Simplified) (zh-hans)
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
如果您想报告投诉，或者如果您认为我们公司没有以令人满意的方式解决您的问题，您可以联系信息专员办公室。<br/><br/> 电子邮件：<a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />地址：<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover< br/>德国
Lumi Homepage/homepage — English
To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
Lumi Homepage/homepage — German
To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
Der Lumi H5P Player ist eine Anwendung, die von „Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig“ (im Folgenden „Lumi Education GbR“, „wir“ und „unser Unternehmen“) entwickelt und vertrieben wird. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie unser Unternehmen die personenbezogenen Daten verwendet, die wir während der Nutzung der App von Ihnen erheben.
Lumi Homepage/homepage — Amharic
To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
የእኛን የግላዊነት ፖሊሲ እንዲረዱ ለማገዝ በሕግ አስገዳጅ ሰነድ <a href="/en/app-player/privacy-policy">ከሆነው ከእንግሊዝኛ ኦሪጅናል በራስ -ሰር ተተርጉሟል።</a> የዚህን ሰነድ ክፍሎች ካልገባዎት ከዚህ በታች እንደተገለፀው ያነጋግሩን።<br/><br/> የሉሚ ኤች 5 ፒ ዴስክቶፕ አርታኢ በ “ሉሚ ትምህርት GbR Jan Philip Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR” ፣ “we” እና “our company” በሚከተለው ተዘጋጅቶ የተሰራጨ) ነው። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ መተግበሪያውን በሚጠቀሙበት ጊዜ ኩባንያችን ከእርስዎ የምንሰበስበውን የግል ውሂብ እንዴት እንደሚጠቀም ያብራራል።
Lumi Homepage/homepage — English
This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
Lumi Homepage/homepage — Persian
This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
این خط مشی رازداری فقط برای نسخه های برنامه ای که مستقیماً از Lumi Education GbR دریافت کرده اید اعمال می شود ، یا با بارگیری آن از وب سایت lumi.education ، مخزن GitHub در https://github.com/lumieducation/LumiPlayer یا از یک فروشگاه برنامه. اگر آن را از فروشگاه برنامه بارگیری کرده اید ، این خط مشی رازداری فقط در صورتی اعمال می شود که آن را از ورودی فروشگاه رسمی Lumi Education GbR بارگیری کرده باشید ، که می تواند یکی از این ناشران را داشته باشد (یا مخفف این موارد):<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> Lumi Education GbR یان فیلیپ شلنبرگ و سباستین رتیگ</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">یان فیلیپ شلنبرگ</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">سباستین رتیگ</li></ul>
Lumi Homepage/homepage — Urdu
This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
یہ پرائیویسی پالیسی صرف اس ایپ کی کاپیوں پر لاگو ہوتی ہے جو آپ نے براہ راست لومی ایجوکیشن جی بی آر سے حاصل کی ہے ، یا تو اسے ویب سائٹ lumi.education ، GitHub مخزن https://github.com/lumieducation/LumiPlayer یا ایپلی کیشن سٹور سے ڈاؤن لوڈ کرکے حاصل کریں۔ اگر آپ نے اسے کسی ایپلی کیشن سٹور سے ڈاؤن لوڈ کیا ہے تو یہ پرائیویسی پالیسی صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب آپ اسے Lumi Education GbR کے آفیشل سٹور انٹری سے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں ، جس میں ان پبلشرز میں سے ایک (یا ان کا مخفف) ہو سکتا ہے:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> لومی ایجوکیشن جی بی آر جان فلپ شیلن برگ اور سیبسٹین ریٹگ۔</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">جان فلپ شیلن برگ۔</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">سیبسٹین ریٹگ۔</li></ul>
Lumi Homepage/homepage — Arabic
This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
تنطبق سياسة الخصوصية هذه فقط على نسخ التطبيق الذي تلقيته مباشرة من Lumi Education GbR ، إما عن طريق تنزيله من موقع الويب lumi.education ، أو من مستودع GitHub على https://github.com/lumieducation/LumiPlayer أو من متجر تطبيقات. إذا قمت بتنزيله من متجر تطبيقات ، فإن سياسة الخصوصية هذه تنطبق فقط إذا قمت بتنزيله من إدخال متجر رسمي لـ Lumi Education GbR ، والذي يمكن أن يكون له أحد هؤلاء الناشرين (أو اختصار لهؤلاء):<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg و Sebastian Rettig</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">جان فيليب شيلينبيرج</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">سيباستيان ريتيج</li></ul>
Lumi Homepage/homepage — Persian
The controller (according to Art. 4 (7) GDPR the legal person who determines the purpose and means of the processing of personal data) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig, Germany.
کنترل کننده (طبق ماده 4 (7) GDPR شخص حقوقی که هدف و ابزار پردازش داده های شخصی را تعیین می کند) Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig، Frida-Kahlo-Straße 41، D-38126 Braunschweig ، آلمان
Lumi Homepage/homepage — English
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
Lumi Homepage/homepage — Hausa
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
Ana watsa bayanai masu zuwa zuwa ƙungiyarmu ko wasu na uku yayin amfani da app:
Lumi Homepage/homepage — Korean
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
귀하가 앱을 사용하는 동안 다음 데이터가 당사 조직 또는 제3자에게 전송됩니다.
Lumi Homepage/homepage — Urdu
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
جب آپ ایپ استعمال کرتے ہیں تو درج ذیل ڈیٹا ہماری تنظیم یا تیسرے فریق کو منتقل کیا جاتا ہے۔
Lumi Homepage/homepage — Amharic
The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
መተግበሪያውን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚከተለው ውሂብ ለድርጅታችን ወይም ለሶስተኛ ወገኖች ይተላለፋል-
Lumi Homepage/homepage — German
<td>6</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
<td>7</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Wenn Sie nach neuen App-Updates suchen und diese herunterladen</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
Lumi Homepage/homepage — German
<td>7</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
<td>8</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Bei Verwendung der App (zum Herunterladen von Schriftarten)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de)</td>
Lumi Homepage/homepage — Hausa
We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-8 through the consent dialog on the first start of the Lumi Player. The data transmission in numbers 7-8 is required for the H5P player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app.
Muna tattarawa ko watsa bayananku tare da izinin ku bayyananne (Art. 6 (1) GDPR) don lambobi 1-8 ta hanyar maganganun yarda a farkon farkon Lumi Player. Ana buƙatar watsa bayanai a cikin lambobi 7-8 don mai kunna H5P yayi aiki. Idan kun ƙi shi, ba zai yiwu a zahiri a yi amfani da app ɗin ba.
Lumi Homepage/homepage — Thai
How will we use your data?
เราจะใช้ข้อมูลของคุณอย่างไร
Lumi Homepage/homepage — English
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
Lumi Homepage/homepage — Persian
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
شرکت ما اطلاعات شما (شماره های 1-5) را جمع آوری می کند تا ما بتوانیم:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> تصمیم بگیرید که چه بخشهایی از برنامه باید بیشتر توسعه یابد (به عنوان مثال انتخاب زبانها برای محلی سازی)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">برای بهینه سازی رابط کاربری</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">اشکالات را بیابید و برطرف کنید</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">با س questionsالات بعدی در مورد اشکال گزارش شده توسط شما تماس بگیرید</li></ul> داده های شما برای تصمیم گیری فردی ، از جمله پروفایل استفاده نمی شود.<br/><br/> اطلاعاتی که در مورد شما دریافت می کنیم با سایر شرکت ها یا سازمان ها به اشتراک گذاشته نمی شود ، مگر در مواردی که طبق قانون (به عنوان مثال برای اجرای قانون) و برای اهداف پردازش از ما ملزم به انجام این کار هستیم (به پایین مراجعه کنید). خارج از کنترل ماست که چگونه داده هایی که مستقیماً به اشخاص ثالث منتقل می شوند (شماره های 6-8) توسط آنها استفاده می شود.
Lumi Homepage/homepage — Urdu
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
ہماری کمپنی آپ کا ڈیٹا اکٹھا کرتی ہے (نمبر 1-5) تاکہ ہم کر سکیں:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> فیصلہ کریں کہ ایپ کے کون سے حصوں کو مزید تیار کیا جانا چاہیے (مثال کے طور پر مقامی زبانوں کا انتخاب)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">یوزر انٹرفیس کو بہتر بنانے کے لیے۔</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">کیڑے تلاش کریں اور ٹھیک کریں۔</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">آپ کی طرف سے رپورٹ کردہ بگ کے بارے میں فالو اپ سوالات کے ساتھ آپ سے رابطہ کریں۔</li></ul> آپ کا ڈیٹا انفرادی فیصلہ سازی کے لیے استعمال نہیں ہوتا ، بشمول پروفائلنگ۔<br/><br/> جو ڈیٹا ہم آپ کے بارے میں وصول کرتے ہیں وہ دوسری کمپنیوں یا تنظیموں کے ساتھ شیئر نہیں کیا جاتا ، سوائے اس کے کہ اگر ہمیں قانون کے مطابق ایسا کرنے کی ضرورت ہو (مثال کے طور پر قانون نافذ کرنے والوں کے لیے) اور پروسیسنگ کے مقاصد کے لیے (نیچے ملاحظہ کریں)۔ یہ ہمارے کنٹرول سے باہر ہے کہ جو ڈیٹا براہ راست تیسرے فریق کو منتقل کیا جاتا ہے (نمبر 6-8) ان کے ذریعہ کس طرح استعمال کیا جاتا ہے۔
Lumi Homepage/homepage — Arabic
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
تجمع شركتنا بياناتك (الأرقام 1-5) حتى نتمكن من:<ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> تحديد أجزاء التطبيق التي يجب تطويرها بشكل أكبر (مثل اختيار اللغات للترجمة)</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">لتحسين واجهة المستخدم</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">البحث عن الأخطاء وإصلاحها</li><li style=";text-align:right;direction:rtl">الاتصال بك لطرح أسئلة متابعة حول الخطأ الذي أبلغت عنه</li></ul> لا يتم استخدام بياناتك في اتخاذ القرارات الفردية ، بما في ذلك التنميط.<br/><br/> لا تتم مشاركة البيانات التي نتلقاها عنك مع شركات أو مؤسسات أخرى ، إلا إذا طُلب منا القيام بذلك بموجب القانون (على سبيل المثال لإنفاذ القانون) ولأغراض المعالجة (انظر أدناه). إنه خارج عن سيطرتنا كيف يتم استخدام البيانات التي يتم إرسالها مباشرة إلى أطراف ثالثة (أرقام 6-8) من قبلهم.
Lumi Homepage/homepage — English
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Lumi Homepage/homepage — Korean
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
당사는 귀하가 귀하의 모든 데이터 보호 권리를 완전히 인지하고 있는지 확인하고자 합니다. 모든 사용자는 다음 권한이 있습니다.
Lumi Homepage/homepage — Amharic
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
ሁሉንም የውሂብ ጥበቃ መብቶችዎን ሙሉ በሙሉ እንዲያውቁ ኩባንያችን ይፈልጋል። እያንዳንዱ ተጠቃሚ የሚከተሉትን የማግኘት መብት አለው
Lumi Homepage/homepage — Urdu
Privacy policies of other websites
دیگر ویب سائٹس کی رازداری کی پالیسیاں۔
Lumi Homepage/homepage — Urdu
How to contact us
ہم سے رابطہ کیسے کریں۔
Lumi Homepage/homepage — English
How to contact the appropriate authority
How to contact the appropriate authority
Lumi Homepage/homepage — Italian
How to contact the appropriate authority
Come contattare l'autorità competente?
Lumi Homepage/homepage — Polish
How to contact the appropriate authority
Jak skontaktować się z odpowiednim organem?
Lumi Homepage/homepage — English
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Lumi Homepage/homepage — German
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Wenn Sie eine Beschwerde melden möchten oder der Meinung sind, dass unser Unternehmen Ihr Anliegen nicht zufriedenstellend behandelt hat, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.<br/><br/> E-Mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Adresse:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinzenstraße 5<br /> D-30159 Hannover<br/> Deutschland<br/><br/>
Lumi Homepage/homepage — Chinese (Simplified) (zh-hans)
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
如果您想报告投诉，或者如果您认为我们公司没有以令人满意的方式解决您的问题，您可以联系信息专员办公室。<br/><br/>电子邮件：<a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />地址：<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br/>Prinzenstraße 5<br/>D-30159 Hannover< br/>德国