2. Lumi Homepage
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Newsletter
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Support us
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Support us
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Support us
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	enter your email address to receive our newsletter
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Subscribe
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Lumi H5P Editor
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Create, edit and view H5P files directly on your computer.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	All H5P Hub Content Types
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Easy to use
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Quick preview
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Check your changes without saving by switching to the preview.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Runs standalone
	Lumi Homepage/homepage — Afrikaans	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi werk as 'n lessenaarprogram op u rekenaar. Geen LMS soos Moodle of CMS soos WordPress nodig nie.
	Lumi Homepage/homepage — Bulgarian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi работи като настолна програма на вашия компютър. Няма нужда от LMS като Moodle или CMS като WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Bosnian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi se pokreće kao desktop program na vašem računaru. Nema potrebe za LMS-om poput Moodle-a ili CMS-om poput WordPressa.
	Lumi Homepage/homepage — Catalan	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi s’executa com a programa d’escriptori a l’ordinador. No cal un LMS com Moodle ni un CMS com WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Greek	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Το Lumi εκτελείται ως επιτραπέζιο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας. Δεν υπάρχει ανάγκη για LMS όπως το Moodle ή CMS όπως το WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Estonian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi töötab arvutis töölauaprogrammina. Pole vaja sellist LMS-i nagu Moodle ega CMS-i nagu WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Finnish	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi toimii tietokoneesi työpöytäohjelmana. Ei tarvita Moodlen kaltaista LMS: ää tai CMS: ää, kuten WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Khmer (Central)	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi ដំណើរការជាកម្មវិធីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ មិនចាំបាច់ LMS ដូចជា Moodle ឬ CMS ដូចជា WordPress ទេ។
	Lumi Homepage/homepage — Korean	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi는 컴퓨터에서 데스크톱 프로그램으로 실행됩니다. Moodle과 같은 LMS 나 WordPress와 같은 CMS는 필요하지 않습니다.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Russian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi работает на вашем компьютере как настольная программа. Нет необходимости в LMS, такой как Moodle, или CMS, например WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Slovenian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi deluje kot namizni program v vašem računalniku. Ni potrebe po LMS, kot je Moodle, ali CMS, kot je WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Swedish	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi körs som ett skrivbordsprogram på din dator. Inget behov av en LMS som Moodle eller en CMS som WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Pure HTML export
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Pure HTML export
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Pure HTML export
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	SCORM export
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	SCORM export
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	SCORM export
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Get learner progress
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Get learner progress
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Get learner progress
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Free and Open Source
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Free and Open Source
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Free and Open Source
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download Lumi
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download from the Microsoft Store (recommended)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	macOS with Intel processor
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	macOS with Intel processor
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	macOS with Intel processor
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	macOS with Apple Silicon / M1 processor
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	macOS with Apple Silicon / M1 processor
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	macOS with Apple Silicon / M1 processor
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Download Lumi in your preferred package type:
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Download Lumi in your preferred package type:
	Lumi Homepage/homepage — Abkhazian	Download Lumi in your preferred package type:
	Lumi Homepage/homepage — Afrikaans	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Kry by die Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Amharic	Get from the Snap Store (Ubuntu)	ከ Snap መደብር ያግኙ
	Lumi Homepage/homepage — Arabic	Get from the Snap Store (Ubuntu)	احصل عليه من متجر Snap
	Lumi Homepage/homepage — Bulgarian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Вземете от Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Bengali	Get from the Snap Store (Ubuntu)	স্ন্যাপ স্টোর থেকে পান
	Lumi Homepage/homepage — Bosnian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Nabavite iz Snap Store -a
	Lumi Homepage/homepage — Catalan	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Obteniu des de Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Czech	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Získejte z obchodu Snap
	Lumi Homepage/homepage — Greek	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Λάβετε από το Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Estonian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Hankige Snap Store'ist
	Lumi Homepage/homepage — Persian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	از فروشگاه اسنپ تهیه کنید
	Lumi Homepage/homepage — Finnish	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Hae Snap Storesta
	Lumi Homepage/homepage — French	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Obtenez du Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Gujarati	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Snap Store માંથી મેળવો
	Lumi Homepage/homepage — Hausa	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Samu daga Shagon Shagon
	Lumi Homepage/homepage — Hindi	Get from the Snap Store (Ubuntu)	स्नैप स्टोर से प्राप्त करें
	Lumi Homepage/homepage — Italian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Ottieni dallo Snap Store
	Lumi Homepage/homepage — Japanese	Get from the Snap Store (Ubuntu)	スナップストアから入手
	Lumi Homepage/homepage — Khmer (Central)	Get from the Snap Store (Ubuntu)	ទទួលបានពីហាង Snap
	Lumi Homepage/homepage — Korean	Get from the Snap Store (Ubuntu)	스냅 스토어에서 가져오기
	Lumi Homepage/homepage — Malayalam	Get from the Snap Store (Ubuntu)	സ്നാപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നേടുക
	Lumi Homepage/homepage — Marathi	Get from the Snap Store (Ubuntu)	स्नॅप स्टोअर वरून मिळवा
	Lumi Homepage/homepage — Malay	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Dapatkan dari Kedai Snap
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Bokmål	Get from the Snap Store (Ubuntu)
	Lumi Homepage/homepage — Norwegian Nynorsk	Get from the Snap Store (Ubuntu)
	Lumi Homepage/homepage — Polish	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Pobierz ze sklepu Snap
	Lumi Homepage/homepage — Russian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Получить в магазине Snap
	Lumi Homepage/homepage — Slovenian	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Pridobite v trgovini Snap Store

• 2 / 6
  / 6