2. H5P
3. h5p-phrase-randomizer
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Headline	Headline
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Optional headline to show in the toolbar.	Optional headline to show in the toolbar.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Optionally set some introduction telling the user what to do.	Optionally set some introduction telling the user what to do.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Segments	Segments
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	segment	segment
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	Textual	Textual
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Textual	Textual
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Segments	Segments
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Segment title	Segment title
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Background color	Background color
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	Quiz	Quiz
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Quiz	Quiz
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solutions	Solutions
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solutions	Solutions
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	solution	solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solution	Solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Audio settings	Audio settings
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Use inbuilt sound for click on next button or previous button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Click on next button or previous button	Click on next button or previous button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Lives	Lives
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Enable "Retry" button	Enable "Retry" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Enable "Show Solution" button	Enable "Show Solution" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Check	Check
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Check	Check
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Show solution	Show solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Show solution	Show solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Retry	Retry
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Retry	Retry
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You ran out of lives	You ran out of lives
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You ran out of lives.	You ran out of lives.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solution	Solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	These are the solutions.	These are the solutions.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	This is not a solution	This is not a solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	This is not a solution.	This is not a solution.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	...	...
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You found a solution!	You found a solution!
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You found a solution!	You found a solution!
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You found all the solutions!	You found all the solutions!
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	You found all the solutions!	You found all the solutions!
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Found solutions	Found solutions
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Found solutions	Found solutions
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	To be found	To be found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	To be found	To be found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Accessibility texts	Accessibility texts
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Randomize all segments	Randomize all segments.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Randomize all segments	Randomize all segments
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Show the solutions.	Show the solutions.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Retry the task. Reset all segments and start the task over again.	Retry the task. Reset all segments and start the task over again.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for current label	Assistive technology description for current label
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	@text is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@text is a placeholder and will be replaced by the respective value.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Current label: @text	Current label: @text
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for current labels	Assistive technology description for current labels
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	@texts is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@texts is a placeholder and will be replaced by the respective value.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Current labels: @texts	Current labels: @texts
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for "previous text" button	Assistive technology description for "previous text" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Previous text	Previous text
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for "next text" button	Assistive technology description for "next text" button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for spin button	Assistive technology description for spin button
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	@number is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@number is a placeholder and will be replaced by the respective value.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Spin segment @number to get random text for it.	Spin segment @number to get random text for it
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for announcing solution	Assistive technology description for announcing solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	@number and @combination are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number and @combination are placeholders and will be replaced by the respective values.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	These are the solutions (@number in total): @combination.	These are the solutions (@number in total): @combination.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for announcing "disabled"	Assistive technology description for announcing "disabled"
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	disabled	disabled
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for announcing "Randomizer"	Assistive technology description for announcing "Randomizer"
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	Randomizer	Randomizer
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Randomizer	Randomizer
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for toolbar	Assistive technology description for toolbar
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Toolbar	Toolbar
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Assistive technology description for announcing the current segment	Assistive technology description for announcing the current segment
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Segment @number of @total	Segment @number of @total
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solution	Solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solution	Solution
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Found	Found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Found	Found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Not found	Not found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Not found	Not found
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Audio button (unmuted)	Audio button (unmuted)
	H5P/h5p-phrase-randomizer — English	Mute audio. Currently unmuted.	Mute audio. Currently unmuted.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Mute audio. Currently unmuted.	Mute audio. Currently unmuted.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Audio button (muted)	Audio button (muted)
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Unmute audio. Currently muted.	Unmute audio. Currently muted.