2. H5P
3. h5p-editor-summary-textual-editor
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — English	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Slovenian	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Polje za zapis vprašanj, ki jim v ločenih vrsticah sledijo odgovori. Posamezna vprašanja so ločena s prazno vrstico. Pravilen odgovor je vedno zapisan na prvem mestu. Namig za udeležence se zapiše v prvo vrstico in ga od odgovora loči dvopičje (:).
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Southern)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Northern)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Lule)	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Korean	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	각 문장을 별도의 줄에 쓰시오. 빈 줄을 사용하여 문장 세트를 구분하십시오. 첫번째 문장은 항상 정답입니다. 팁이 있는 경우 " : "라는 기호와 함께 첫 번째 줄에 기록하면 됩니다.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Bokmål	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Nynorsk	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Arabic	Write each statement on a separate line. Use an empty line to separate sets of statements. First statement is always correct. If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "	اكتب كل عبارة في سطرٍ منفصل. استخدم سطراً فارغاً للفصل بين مجموعات العبارات. العبارة الأولى صحيحة دائماً. إذا كانت هناك نصيحة، فستكون مكتوبة في السطر الأول مع البادئة " : "
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — English	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Slovenian	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Greek	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Σκανδιναβική πόλη Το Όσλο είναι η πρωτεύσουσα της Νορβηγίας Το Όσλο είναι η πρωτεύσουσα της Σουηδίας Το Όσλο είναι η πρωτεύσουσα της Ισλανδίας
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Southern)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Northern)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Lule)	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Korean	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :아시아의 도시 서울은 한국의 수도입니다. 서울은 미국의 수도입니다. 서울은 영국의 수도입니다.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Bokmål	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Nynorsk	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Arabic	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :Scandinavian city Oslo is the capital of Norway Oslo is the capital of Sweden Oslo is the capital of Island	2 + 2 = 4 0 * 4 = 4 :المدينة الاسكندنافية أوسلو هي عاصمة النرويج أوسلو هي عاصمة السويد أوسلو هي عاصمة آيسلندا
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — English	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Southern)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Northern)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Sami (Lule)	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Bokmål	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
	H5P/h5p-editor-summary-textual-editor — Norwegian Nynorsk	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.