2. H5P
3. h5p-crossword
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-crossword — Greek	Describe your task here.	Περιγράψτε εδώ την εργασία σας
	H5P/h5p-crossword — Korean	Clue that should point to the answer.	답에 대한 힌트
	H5P/h5p-crossword — English	Answer to the clue.	Answer to the clue.
	H5P/h5p-crossword — Korean	Answer to the clue.	힌트에 대한 답
	H5P/h5p-crossword — Greek	Answer to the clue.	Απάντηση στο στοιχείο
	H5P/h5p-crossword — Korean	Row index where the answer should start.	답이 시작되는 행 인덱스
	H5P/h5p-crossword — Korean	Column	Column
	H5P/h5p-crossword — Korean	Column index where the answer should start.	답이 시작되는 열 인덱스
	H5P/h5p-crossword — Korean	Orientation for the answer.	가로 세로 방향
	H5P/h5p-crossword — English	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Bokmål	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Nynorsk	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområde og legg inn tilbakemeldingar.
	H5P/h5p-crossword — English	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-crossword — Serbian	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме да додате онолико распона колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
	H5P/h5p-crossword — French	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Cliquez sur le bouton "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles de score que vous souhaitez. Exemple: 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent !
	H5P/h5p-crossword — English	Fill in the feedback	Fill in the feedback
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Bokmål	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Nynorsk	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
	H5P/h5p-crossword — English	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.
	H5P/h5p-crossword — Greek	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Επιλέξτε μια προαιρετική εικόνα φόντου. Θα κλιμακωθεί ώστε να ταιριάζει στο φόντο χωρίς να παραμορφωθεί
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Choose the color of the clue id inside a table cell that is highlighted.	Choose the color of the clue id inside a table cell that is highlighted.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Create a randomized batch of words from the pool. The batch will always contain at least all the words that were fixed on the grid regardless of this setting. An empty value or 0 means to use all words.	Create a randomized batch of words from the pool. The batch will always contain at least all the words that were fixed on the grid regardless of this setting. An empty value or 0 means to use all words.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Score words	Score words
	H5P/h5p-crossword — English	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.
	H5P/h5p-crossword — Greek	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.	Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα μετρηθούν οι λέξεις για να καθοριστεί η βαθμολογία. Διαφορετικά, θα μετρηθούν οι σωστοί χαρακτήρες
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.
	H5P/h5p-crossword — English	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Arabic	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Catalan	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Greek	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — French	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Italian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Japanese	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Georgian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Korean	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Latvian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Mongolian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Bokmål	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Dutch	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Nynorsk	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Portuguese (Brazil)	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Portuguese	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Slovenian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Serbian	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — Swahili	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
	H5P/h5p-crossword — English	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Arabic	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Catalan	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Greek	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — French	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Italian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Japanese	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Georgian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Korean	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Latvian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Mongolian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Bokmål	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Dutch	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Norwegian Nynorsk	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Portuguese (Brazil)	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Portuguese	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Slovenian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Serbian	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Swahili	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Label for across	Label for across
	H5P/h5p-crossword — Italian	Text for "Check" button	Testo per il pulsante "Verifica".
	H5P/h5p-crossword — English	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-crossword — Korean	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-crossword — Serbian	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-crossword — Slovenian	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-crossword — Italian	Text for "Submit" button	Testo per il pulsante "Invia".
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-crossword — English	Text for "Retry" button	Text for "Retry" button
	H5P/h5p-crossword — Italian	Text for "Retry" button	Testo per il pulsante "Riprova".
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Text for "Retry" button	Text for "Retry" button
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Retry	Retry
	H5P/h5p-crossword — Italian	Text for "Show solution" button	Testo per il pulsante "Mostra soluzione".
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Show solution	Show solution
	H5P/h5p-crossword — English	Cannot create crossword	Cannot create crossword
	H5P/h5p-crossword — Korean	Cannot create crossword	가로 세로 낱말을 만들 수 없습니다.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Cannot create crossword	Cannot create crossword
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Cannot create crossword (too few words)	Cannot create crossword (too few words)
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Could not generate a crossword. You need at least two words.	Could not generate a crossword. You need at least two words.
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Probematic words	Probematic words
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.
	H5P/h5p-crossword — English	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words
	H5P/h5p-crossword — French	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Certains mots n'ont pas pu être placés. Si vous utilisez des mots à position fixe, veuillez vous assurer que leur position n'empêche pas les autres mots d'être placés sur la grille. Les mots avec le même alignement ne doivent pas se toucher. Mot(s) problématique(s): @words
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Extra clue	Extra clue
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Extra clue	Extra clue
	H5P/h5p-crossword — English	Readspeaker	Readspeaker
	H5P/h5p-crossword — Serbian	Readspeaker	Readspeaker
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Readspeaker	Readspeaker
	H5P/h5p-crossword — Lithuanian	Crossword grid description	Crossword grid description
	H5P/h5p-crossword — English	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.

• 1 / 2
  / 2