2. H5P
3. h5p-audio-recorder
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Recording paused. Press a button to continue recording.	Recording paused. Press a button to continue recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Recording paused. Press a button to continue recording.	Recording paused. Press a button to continue recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Finished recording status message	Finished recording status message
	H5P/h5p-audio-recorder — English	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — Finnish	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	Olet onnistuneesti nauhoittanut vastauksesi! Kuuntele nauhoituksesi alapuolelta.You have successfully recorded your answer!
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Japanese	Download recording message	録音メッセージをダウンロードします。
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Download recording message	Download recording message
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Download this recording or retry.	Download this recording or retry.
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Download this recording or retry.	ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Bosnian	Retry dialog header text	Tekst zaglavlje za novi pokušaj
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Retry dialog header text	Retry dialog header text
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry recording?	Retry recording?
	H5P/h5p-audio-recorder — Slovenian	Retry recording?	Ponovitev snemanja
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Retry dialog body text	Retry dialog body text
	H5P/h5p-audio-recorder — English	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	H5P/h5p-audio-recorder — Chinese (Simplified) (zh-hans)	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	一旦点击 "确定" ，目前录制的音讯就会消失。确定要这麽做吗？
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry	Retry
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Finnish	Can't create audio file status message	Ei pystytty luomaan audiotiedostoa -teksti.
	H5P/h5p-audio-recorder — Japanese	Can't create audio file status message	オーディオ ファイルのステータス メッセージを作成できません。
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Bokmål	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Southern)	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Northern)	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Sami (Lule)	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central)	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
	H5P/h5p-audio-recorder — English	Can't create the audio file.	Can't create the audio file.
	H5P/h5p-audio-recorder — Arabic	Can't create the audio file.	Can't create the audio file.
	H5P/h5p-audio-recorder — Danish	Can't create the audio file.	Can't create the audio file.
	H5P/h5p-audio-recorder — Finnish	Can't create the audio file.	Ei pystytty luomaan audiotiedostoa

• 3 / 4
  / 4