H5P

h5p-speak-the-words

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT	0%		0	0	0	0	39	1	0

	Afrikaans MIT	4%	93%	11	22	144	0	2	0	0

	Arabic MIT	0%	90%	15	90	551	0	27	0	0

	Basque MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Bulgarian MIT	0%	20%	125	223	1,728	0	12	0	0

	Catalan MIT	0%	89%	16	28	187	0	3	1	0

	Czech MIT	83%		0	0	0	0	1	0	0

	Danish MIT	0%	6%	147	331	2,445	0	32	0	0

	Dutch MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Estonian MIT	0%	18%	129	260	1,973	0	11	0	0

	Finnish MIT	0%	91%	13	60	401	0	10	3	0

	French MIT	0%	86%	21	69	469	0	11	6	0

	Galician MIT	1%		0	0	0	0	0	0	0

	German MIT	6%		0	0	0	0	0	0	0

	Italian MIT	4%	88%	18	35	242	0	4	1	0

	Khmer (Central) MIT	0%	10%	141	336	2,452	0	30	0	0

	Korean MIT	0%	22%	122	212	1,658	0	10	0	0

	Latvian MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Lithuanian MIT	17%	17%	130	328	2,345	0	24	0	0

	Mongolian MIT	0%	22%	122	212	1,658	0	5	0	0

	Norwegian Bokmål MIT	0%	7%	146	367	2,627	0	30	0	0

	Norwegian Nynorsk MIT	0%	13%	137	323	2,367	0	22	0	0

	Persian MIT	4%	20%	125	223	1,728	0	7	0	0

	Polish MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Russian MIT	0%	23%	121	211	1,651	0	5	0	0

	Sami (Lule) MIT	0%	4%	151	382	2,726	0	39	0	0

	Sami (Northern) MIT	0%	4%	151	382	2,726	0	39	0	0

	Sami (Southern) MIT	0%	4%	151	382	2,726	0	39	0	0

	Serbian MIT	0%	21%	124	228	1,743	0	8	0	0

	Slovenian MIT	0%	23%	121	211	1,649	0	7	0	0

	Spanish MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT			0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian MIT	0%	24%	120	209	1,632	0	5	0	0

	Vietnamese MIT	0%	18%	129	260	1,973	0	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,530		13,965		99,400
Source		158		399		2,840
Approved	20%	1,141	20%	2,804	20%	20,004
Waiting for review	34%	1,903	41%	5,777	39%	39,595
Translated	55%	3,044	61%	8,581	59%	59,599
Needs editing	44%	2,486	38%	5,384	40%	39,801
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	435	16%	2,332	15%	14,990
Strings with suggestions	1%	12	1%	31	1%	197
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,965

Hosted words

5,530

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

otacke Repository rebased H5P h5p-speak-the-words	Repository rebased Original revision: 99bdc59ea8b4d2a9a6adfb656783c5d3a6214bd3 New revision: e4c394b182a94efdf38ac3498ec6c235f94cbfe6 5 days ago
Teemu_Tiainen Suggestion added H5P h5p-speak-the-words Finnish	English Disable image zooming Finnish 28 characters edited ~~Disable image zooming~~Poista kuvan suurentaminen käytöstä 2 weeks ago
Teemu_Tiainen Suggestion added H5P h5p-speak-the-words Finnish	English Optional media to display above the question. Finnish 40 characters edited ~~Optional media to display above the question~~Vaihtoehtoinen media näytetään kysymyksen yläpuolella. 2 weeks ago
Teemu_Tiainen Suggestion added H5P h5p-speak-the-words Finnish	English Type Finnish 3 characters edited Typeyppi 2 weeks ago
None Alert triggered H5P h5p-speak-the-words	Component seems unused. 2 months ago
david.song Changes pushed H5P h5p-speak-the-words	Changes pushed a year ago
david.song Changes pushed H5P h5p-speak-the-words	Changes pushed a year ago
david.song Changes pushed H5P h5p-speak-the-words	Changes pushed a year ago
david.song Changes pushed H5P h5p-speak-the-words	Changes pushed a year ago
david.song Changes pushed H5P h5p-speak-the-words	Changes pushed a year ago

Browse all component changes