Lumi Education/Lumi App — Italian @ Translate H5P: {{count}} broken file found

Zen

Translation

Key notifications.analytics.import.brokenFiles

English

Italian, One (1)

{{count}} file rotto trovato

Italian, Many (1000000, 2000000)

{{count}} file danneggiati trovati

Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
menu.mac.unhide	Show all	Mostra tutto
menu.quit	Quit	Smettere
menu.run.label	Run	Correre
menu.run.upload	Upload to Lumi Run	Carica su Lumi Run
menu.view.label	View	Visualizza
menu.view.resetZoom	Actual Size	Dimensione reale
menu.view.togglefullscreen	Toggle Full Screen	Passare a schermo intero
menu.view.zoomIn	Zoom In	Ingrandire
menu.view.zoomOut	Zoom Out	Zoom indietro
menu.window.close	Close	Vicino
menu.window.front	Bring All to Front	Porta tutto in primo piano
menu.window.label	Window	Finestra
menu.window.minimize	Minimize	Minimizzare
menu.window.show	Show	Mostrare
menu.window.zoom	Zoom	Ingrandisci
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular `3`{{count}} broken file found Plural `4`{{count}} broken files found	One `5`{{count}} file rotto trovato Many `6`{{count}} file danneggiati trovati Other
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Nessun file valido trovato
notifications.analytics.import.success	Imported report files	File di report importati
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Sembra che ci sia un problema con la tua connessione Internet.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Impossibile esportare H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P esportato con successo
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Impossibile aprire H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	Non è stato possibile salvare H5P.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P salvato!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	L'aggiornamento è disponibile. L'applicazione installerà l'aggiornamento e si riavvierà.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Installare aggiornamenti
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	L'aggiornamento è stato scaricato e verrà installato quando esci da Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Abilita le funzionalità sperimentali prima che vengano rilasciate
prerelease.title	Prerelease Features	Funzionalità di anteprima
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Ho letto e acconsento all'informativa sulla privacy.
privacy_policy.title	Privacy Policy	politica sulla riservatezza

Key	English	Italian
menu.mac.unhide	Show all	Mostra tutto
menu.quit	Quit	Smettere
menu.run.label	Run	Correre
menu.run.upload	Upload to Lumi Run	Carica su Lumi Run
menu.view.label	View	Visualizza
menu.view.resetZoom	Actual Size	Dimensione reale
menu.view.togglefullscreen	Toggle Full Screen	Passare a schermo intero
menu.view.zoomIn	Zoom In	Ingrandire
menu.view.zoomOut	Zoom Out	Zoom indietro
menu.window.close	Close	Vicino
menu.window.front	Bring All to Front	Porta tutto in primo piano
menu.window.label	Window	Finestra
menu.window.minimize	Minimize	Minimizzare
menu.window.show	Show	Mostrare
menu.window.zoom	Zoom	Ingrandisci
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular `7`{{count}} broken file found Plural `8`{{count}} broken files found	One `9`{{count}} file rotto trovato Many `0`{{count}} file danneggiati trovati Other
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Nessun file valido trovato
notifications.analytics.import.success	Imported report files	File di report importati
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Sembra che ci sia un problema con la tua connessione Internet.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Impossibile esportare H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P esportato con successo
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Impossibile aprire H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	Non è stato possibile salvare H5P.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P salvato!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	L'aggiornamento è disponibile. L'applicazione installerà l'aggiornamento e si riavvierà.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Installare aggiornamenti
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	L'aggiornamento è stato scaricato e verrà installato quando esci da Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Abilita le funzionalità sperimentali prima che vengano rilasciate
prerelease.title	Prerelease Features	Funzionalità di anteprima
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Ho letto e acconsento all'informativa sulla privacy.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 11 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 9 characters edited Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 9 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals `1`

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.analytics.import.brokenFiles

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/it.json, string 129

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Singular

Plural

One

Many

Things to check

Missing plurals 1

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Missing plurals `1`