Lumi Education/h5p-server-server — Czech @ Translate H5P: Added {{count}} new H5P library.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key installed-libraries

English

Czech, One (1)

Czech, Few (2, 3, 4)

Czech, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu. (Stav HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jeden ze souborů uvnitř balíčku překračuje maximální povolenou velikost souboru. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Tato hotová data nesmíte smazat.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Tato hotová data nemáte povoleno upravovat.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu. Obraťte se na správce vašeho webu.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nelze stáhnout balíček z centra do dočasného souboru.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Zvolený typ obsahu je neplatný.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Nebyl zadán žádný typ obsahu.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Název souboru, který jste použili, není povolen.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Při ukládání balíčku se něco pokazilo: nebylo přiděleno žádné ID obsahu.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Knihovnu {{ubername}} nebylo možné nainstalovat, protože to trvalo déle než povolenou {{limit}} ms.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Knihovnu {{ubername}} nelze nainstalovat, protože se stejné knihovny instalují z jiného místa (čekalo se {{limit}} ms na uzamčení knihovny).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Obsah nelze načíst, protože v tomto systému nejsou nainstalovány následující knihovny: {{libraries}}
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Přidáno {{count}} nových knihoven H5P.
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	One Přidána {{count}} nová knihovna H5P. Few Přidáno {{count}} nových knihoven H5P. Other
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Chybí platná složka obsahu
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Hlavní h5p.json neodpovídá schématu ( {{reason}} )
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Chybí platný hlavní soubor h5p.json
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	Soubor JSON jazykového souboru {{file}} v knihovně {{library}} nelze analyzovat
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Neplatný jazykový soubor {{file}} v knihovně „ {{library}} “
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Nelze najít soubor library.json s platným formátem json pro knihovnu {{name}}
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Neplatný název knihovny: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName je neplatný: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Požadavek na úpravu knihovny byl chybně vytvořen.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Soubor library.json z knihovny {{name}} je neplatný ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	{{name}} byl zahrnut neplatný soubor semantics.json
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	„ {{name}} “ není platný název knihovny H5P („ubername“). Musíte se řídit tímto vzorem: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	Chybějící soubory v knihovně {{name}} : {{files}}
library-consistency-check-library-json-unreadable	Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}	Chyba v knihovně {{name}} : library.json není čitelný: {{message}}
library-consistency-check-not-installed	Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.	Nelze zkontrolovat konzistenci knihovny pro {{name}} protože knihovna není nainstalována.

Key	English	Czech
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu. (Stav HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Nelze zaregistrovat tento web v H5P Hubu.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Jeden ze souborů uvnitř balíčku překračuje maximální povolenou velikost souboru. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Tato hotová data nesmíte smazat.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Tato hotová data nemáte povoleno upravovat.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Při připojování k H5P Content Hub došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu. Obraťte se na správce vašeho webu.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Nelze stáhnout balíček z centra do dočasného souboru.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Zvolený typ obsahu je neplatný.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Nebyl zadán žádný typ obsahu.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Název souboru, který jste použili, není povolen.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Při ukládání balíčku se něco pokazilo: nebylo přiděleno žádné ID obsahu.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Knihovnu {{ubername}} nebylo možné nainstalovat, protože to trvalo déle než povolenou {{limit}} ms.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Knihovnu {{ubername}} nelze nainstalovat, protože se stejné knihovny instalují z jiného místa (čekalo se {{limit}} ms na uzamčení knihovny).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Obsah nelze načíst, protože v tomto systému nejsou nainstalovány následující knihovny: {{libraries}}
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	One Přidána {{count}} nová knihovna H5P. Few Přidáno {{count}} nových knihoven H5P. Other
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Přidáno {{count}} nových knihoven H5P.
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Chybí platná složka obsahu
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Chybí platný hlavní soubor h5p.json
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Hlavní h5p.json neodpovídá schématu ( {{reason}} )
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Neplatný jazykový soubor {{file}} v knihovně „ {{library}} “
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	Soubor JSON jazykového souboru {{file}} v knihovně {{library}} nelze analyzovat
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Nelze najít soubor library.json s platným formátem json pro knihovnu {{name}}
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Neplatný název knihovny: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName je neplatný: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Požadavek na úpravu knihovny byl chybně vytvořen.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Soubor library.json z knihovny {{name}} je neplatný ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	{{name}} byl zahrnut neplatný soubor semantics.json
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	„ {{name}} “ není platný název knihovny H5P („ubername“). Musíte se řídit tímto vzorem: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	Chybějící soubory v knihovně {{name}} : {{files}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installed-libraries

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/cs.json, string 35

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Missing plurals

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file