Lumi Education/h5p-server-hub — Korean @ Translate H5P: The Collage tool allows you to organize images into a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_Collage.description

English

Korean

콜라주 도구를 사용하면 이미지를 차분한 구성으로 구성 할 수 있습니다.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	산술 퀴즈 (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	시간 기반 산술 퀴즈 만들기
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	객관식 문제로 구성된 산술 퀴즈를 만듭니다. 저자는 퀴즈의 유형과 길이를 결정하기 만하면됩니다. 사용자는 퀴즈를 풀 때 사용한 점수와 시간을 추적합니다.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	수학
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	산술 퀴즈
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	카운트 다운
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	차트 (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	막대 및 원형 차트를 빠르게 생성
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	아트 워크를 수동으로 만들지 않고 간단한 통계 데이터를 그래픽으로 표시해야합니까? 차트가 답입니다.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	차트
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	막대 차트
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	파이 차트
H5P_Chart.keywords.graph	graph	그래프
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	(Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	여러 이미지의 콜라주 만들기
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	콜라주 도구를 사용하면 이미지를 차분한 구성으로 구성 할 수 있습니다.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	콜라주
H5P_Collage.keywords.image	image	영상
H5P_Column.title	Column (Column)	열 (Column)
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	H5P 콘텐츠를 열 레이아웃으로 구성
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	H5P 열을 사용하여 콘텐츠 유형을 열 레이아웃으로 구성합니다. 유사한 자료를 다루거나 공통 주제를 공유하는 콘텐츠 유형을 이제 함께 그룹화하여 일관된 학습 경험을 만들 수 있습니다. 또한 저자는 거의 모든 기존 H5P 콘텐츠 유형을 결합하여 자유롭게 창의력을 발휘할 수 있습니다.
H5P_Column.keywords.column	column	기둥
H5P_Column.keywords.layout	layout	형세
H5P_Column.keywords.compound	compound	화합물
H5P_CoursePresentation.title	Course Presentation (Course Presentation)	코스 프레젠테이션 (Course Presentation)
H5P_CoursePresentation.summary	Create a presentation with interactive slides	대화 형 슬라이드로 프레젠테이션 만들기
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	코스 프레젠테이션은 멀티미디어, 텍스트 및 대화 형 요약, 객관식 질문 및 대화 형 비디오와 같은 다양한 유형의 상호 작용이 포함 된 슬라이드로 구성됩니다. 학습자는 새로운 대화 형 학습 자료를 경험하고 코스 프레젠테이션에서 지식과 기억을 테스트 할 수 있습니다. 항상 H5P와 마찬가지로 콘텐츠는 웹 브라우저에서 편집 할 수 있으며 코스 프레젠테이션 활동 유형에는 WYSIWYG 드래그 앤 드롭 기반 저작 도구가 포함됩니다. 코스 프레젠테이션 활동의 일반적인 용도는 몇 개의 슬라이드를 사용하여 주제를 소개하고 사용자의 지식을 테스트하는 몇 개의 슬라이드를 추가하는 것입니다. 그러나 코스 프레젠테이션은 강의실에서 사용하기위한 프레젠테이션 도구 또는 사용자가 선택하고 결과를 볼 수 있도록 슬라이드 상단의 탐색 버튼으로 일반적인 탐색을 대체하는 게임을 포함하여 다양한 방식으로 사용될 수 있습니다. 그들의 선택.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	코스 프레젠테이션
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	슬라이드
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	파워 포인트
H5P_Dialogcards.title	Dialog Cards (Dialog Cards)	대화 카드 (Dialog Cards)

Key	English	Korean
H5P_Blanks.keywords.blanks	blanks	공백
H5P_Blanks.keywords.fill	fill	가득 따르다
H5P_Blanks.keywords.text	text	본문
H5P_Blanks.summary	Create a task with missing words in a text	텍스트에 누락 된 단어가있는 작업 만들기
H5P_Blanks.title	Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)	빈칸 (Fill in the Blanks)
H5P_BranchingScenario.description	Branching Scenario allow authors to present the learners with a variety of rich interactive content and choices. The choices the learners make will determine the next content they see. May be used to create dilemmas, serious games, and self-paced learning.	분기 시나리오를 통해 작성자는 학습자에게 다양한 대화 형 콘텐츠 및 선택 항목을 제공 할 수 있습니다. 학습자가 선택하는 내용에 따라 다음에 표시되는 콘텐츠가 결정됩니다. 딜레마, 진지한 게임 및 자기 주도 학습을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
H5P_BranchingScenario.summary	Create dilemmas and self paced learning	딜레마와 자기 주도 학습 만들기
H5P_BranchingScenario.title	Branching Scenario (Branching Scenario)	분기 시나리오 (beta) (Branching Scenario (beta))
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	아트 워크를 수동으로 만들지 않고 간단한 통계 데이터를 그래픽으로 표시해야합니까? 차트가 답입니다.
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	막대 차트
H5P_Chart.keywords.chart	chart	차트
H5P_Chart.keywords.graph	graph	그래프
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	파이 차트
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	막대 및 원형 차트를 빠르게 생성
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	차트 (Chart)
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	콜라주 도구를 사용하면 이미지를 차분한 구성으로 구성 할 수 있습니다.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	콜라주
H5P_Collage.keywords.image	image	영상
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	여러 이미지의 콜라주 만들기
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	(Collage)
H5P_Column.description	Organize your content type into a column layout with H5P Column. Content types that address similar material or share a common theme can now be grouped together to create a coherent learning experience. In addition, authors are free to be creative by combining almost all of the existing H5P content types.	H5P 열을 사용하여 콘텐츠 유형을 열 레이아웃으로 구성합니다. 유사한 자료를 다루거나 공통 주제를 공유하는 콘텐츠 유형을 이제 함께 그룹화하여 일관된 학습 경험을 만들 수 있습니다. 또한 저자는 거의 모든 기존 H5P 콘텐츠 유형을 결합하여 자유롭게 창의력을 발휘할 수 있습니다.
H5P_Column.keywords.column	column	기둥
H5P_Column.keywords.compound	compound	화합물
H5P_Column.keywords.layout	layout	형세
H5P_Column.summary	Organize H5P content into a column layout	H5P 콘텐츠를 열 레이아웃으로 구성
H5P_Column.title	Column (Column)	열 (Column)
H5P_CoursePresentation.description	Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.	코스 프레젠테이션은 멀티미디어, 텍스트 및 대화 형 요약, 객관식 질문 및 대화 형 비디오와 같은 다양한 유형의 상호 작용이 포함 된 슬라이드로 구성됩니다. 학습자는 새로운 대화 형 학습 자료를 경험하고 코스 프레젠테이션에서 지식과 기억을 테스트 할 수 있습니다. 항상 H5P와 마찬가지로 콘텐츠는 웹 브라우저에서 편집 할 수 있으며 코스 프레젠테이션 활동 유형에는 WYSIWYG 드래그 앤 드롭 기반 저작 도구가 포함됩니다. 코스 프레젠테이션 활동의 일반적인 용도는 몇 개의 슬라이드를 사용하여 주제를 소개하고 사용자의 지식을 테스트하는 몇 개의 슬라이드를 추가하는 것입니다. 그러나 코스 프레젠테이션은 강의실에서 사용하기위한 프레젠테이션 도구 또는 사용자가 선택하고 결과를 볼 수 있도록 슬라이드 상단의 탐색 버튼으로 일반적인 탐색을 대체하는 게임을 포함하여 다양한 방식으로 사용될 수 있습니다. 그들의 선택.
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation	course presentation	코스 프레젠테이션
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint	powerpoint	파워 포인트
H5P_CoursePresentation.keywords.slides	slides	슬라이드

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_Collage.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/ko.json, string 21