Lumi Homepage/homepage — Estonian @ Translate H5P: create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, …

The translation has come to an end.

Translation

Key meta.keywords

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi on avatud lähtekoodiga töölauarakendus, mis võimaldab interaktiivset sisu luua, muuta, vaadata ja jagada kümnete erinevate sisutüüpidega.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	luua, jagada, interaktiivset sisu, interaktiivseid harjutusi, h5p, e-õpe, e-õpe, scorm, xapi, autoritööriist, võrguühenduseta, eraldiseisev, html5
meta.pageTopic	education	haridus
meta.pageType	software download	tarkvara allalaadimine
mission.make_learning	Make learning	Tehke õppimist
mission.accessible	accessible.	ligipääsetav.
mission.individual	individual.	individuaalne.
mission.exciting	exciting.	põnev.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Toetage Lumit, sponsoreerides meid
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Isegi tasuta ja avatud lähtekoodiga toodet pole tasuta teha. Lumit arendavad, hooldavad ja toetavad vabal ajal kaks õpetajat eesmärgiga muuta digiharidus kõigile kättesaadavamaks, individuaalsemaks ja põnevamaks. Saate aidata meil Lumit täiustada, annetades või sponsoreerides.
support.donateVia	Donate via	Annetage kaudu
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Kuna meil on üha rohkem kasutajaid ja teenuseid, peame hakkama saama toe- ja funktsioonitaotlustega, ka meie kulud kasvavad.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	Mida teie annetus aitab meil teha
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Vaadake toetajaid ja sponsoreid
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Veaparandused
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Vigade parandamine ja rakenduse kvaliteedi parandamine telemeetria- ja silumissüsteemide hostimise kaudu.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Hostimine

Key	English	Estonian
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Lumiga kaasahaarava interaktiivse sisu loomiseks pole teil vaja programmeerimisteadmisi!
features.use.heading	Easy to use	Lihtne kasutada
footer.company	Company	Firma
footer.contact	Contact	Võta ühendust
footer.contact_information	Contact Information	Kontaktinfo
footer.imprint	Imprint	Jäljend
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Muutke õppimine kättesaadavaks, individuaalseks ja põnevaks.
footer.newsletter	Newsletter	Infoleht
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Hankige Lumi viimaseid uudiseid.
footer.privacy	Privacy	Privaatsus
footer.quick_links	Quick Links	Kiirlingid
footer.sourceCode	Source Code	Lähtekood
home.get_started	Get Started	Alustama
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi on töölauarakendus, mis võimaldab teil interaktiivset sisu luua, muuta, vaadata ja jagada kümnete erinevate sisutüüpidega. See on tasuta ja avatud lähtekoodiga.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi on avatud lähtekoodiga töölauarakendus, mis võimaldab interaktiivset sisu luua, muuta, vaadata ja jagada kümnete erinevate sisutüüpidega.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	luua, jagada, interaktiivset sisu, interaktiivseid harjutusi, h5p, e-õpe, e-õpe, scorm, xapi, autoritööriist, võrguühenduseta, eraldiseisev, html5
meta.pageTopic	education	haridus
meta.pageType	software download	tarkvara allalaadimine
mission.accessible	accessible.	ligipääsetav.
mission.exciting	exciting.	põnev.
mission.individual	individual.	individuaalne.
mission.make_learning	Make learning	Tehke õppimist
navigation.download	Download	Lae alla
navigation.home	Home	Kodu
navigation.menu	Menu	Menüü
navigation.newsletter	Newsletter	Infoleht
navigation.support	Support us	Toetage meid
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	meie uudiskirja saamiseks sisestage oma e-posti aadress
newsletter.subscribe	Subscribe	Telli
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Isegi tasuta ja avatud lähtekoodiga toodet pole tasuta teha. Lumit arendavad, hooldavad ja toetavad vabal ajal kaks õpetajat eesmärgiga muuta digiharidus kõigile kättesaadavamaks, individuaalsemaks ja põnevamaks. Saate aidata meil Lumit täiustada, annetades või sponsoreerides.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: e-õpe,

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meta.keywords

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/et.json, string 2